Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affidé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFIDÉ IN FRANCESE

affidé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFIDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affidé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFIDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affidé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affidé nel dizionario francese

La definizione di affine nel dizionario è in cui si può avere una fiducia totale a causa del suo attaccamento personale. Chi si presta come agente affidabile alle cattive azioni di una grande persona a cui è legato.

La définition de affidé dans le dictionnaire est en qui on peut avoir une confiance totale en raison de son attachement personnel. Qui se prête en agent sûr aux mauvais coups d'un grand personnage auquel il est attaché.


Clicca per vedere la definizione originale di «affidé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFIDÉ


acrididé
acrididé
alcidé
alcidé
amidé
amidé
autoguidé
autoguidé
bridé
bridé
consolidé
consolidé
curculionidé
curculionidé
débridé
débridé
décidé
décidé
félidé
félidé
giraffidé
giraffidé
guidé
guidé
homicidé
homicidé
lapidé
lapidé
paridigitidé
paridigitidé
pyramidé
pyramidé
ridé
ridé
suicidé
suicidé
vidé
vidé
équidé
équidé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFIDÉ

affiche
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´
affilée d´
affiler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFIDÉ

abor
accor
acinétidé
acridé
adiantidé
agrostidé
ampélidé
amyridé
bellidé
comman
con
décé
gar
monocystidé
multicuspidé
procé
prédécidé
syrrhaptidé
unicuspidé

Sinonimi e antonimi di affidé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFIDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affidé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affidé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFIDÉ»

affidé acolyte affilié affranchi compère complice confident espion indicateur partenaire partisan sectateur affidé définition dans internaute digne définitions affidée larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp wiktionnaire depuis mexico suivais caravane avais corrompu leur guide chef babillard ancien gustave aimard trappeurs arrivée petit village frontières france avec laquais vieille femme chambre feignis tomber malade gens reverso conjugaison voir aussi affider affident expression exemple usage contraire grammaire notre mediadico notrefamille ital affidato affidare tiré italien xvie dépossédé véritablement afié verbe afier provenç afiar source

Traduzione di affidé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFIDÉ

Conosci la traduzione di affidé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affidé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affidé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

知己
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confidant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासपात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المقربين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверенное лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সখা
260 milioni di parlanti

francese

affidé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepercayaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertraute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절친한 친구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapercayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tri kỷ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वासू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırdaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powiernik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довірена особа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroueling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtrogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortrolige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affidé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFIDÉ»

Il termine «affidé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affidé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affidé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affidé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFIDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affidé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affidé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affidé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFIDÉ»

Scopri l'uso di affidé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affidé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
qui seront chargées de prsndr; sur le présenté toutes les informations nécessaires. III. l'affirlé , les deux parrains et le récipiendainre conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. L'affidé lira au ...
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PR1MIER AFFIDÉ. C'est Lien!... Allez... allez 1 André lort ea courant. SCENE X. PREMIER AFFIDÊ, -prit DEUXIÈME AFFIDÊ. MEM1ER AFFllii;, Me voilà maître du poste... Le placard n'ayant pas eu le succès qu'on en attendait, nous avons ...
3
Edvige, ou La Pologne au moyen-âge: tragédie en cinq actes ...
l'affidé. HERMAN. L'AFFIDÉ. Qui? La reine. La reine?... HERMAN Oui ; tu frémis ! L'AffIDÉ. Non, Seigneur. HERMAN. Je l'entraîne i À toi ses diamants ! l'affidé. L' heure? HERMAN. A l'instant. l'affidé. Le lieu? HERMAN. L'église du château ...
Krystyan Ostrowski, 1850
4
Théatre complet de Christien Ostrowski
L'AFFIDÉ. Bien mieux! nu. Prisonnier ? l'affidé. Presque mort! HE RM AN. Plus bas !... Que Dieu l'accueille en sa béatitude! L'AFFIDÉ, se signant. Amen ! I1ERMAS. Tu l'as fouillé? l'affidé. Selon notre habitude ! IIERMAN". Qu'a-t-on trouvé sur ...
Krystyan Józef Ostrowski, 1852
5
Mémoires d'économie publique, de morale, et de politique
Le philanthrope se rendra alors chez l'affidé , et lui mera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. [. L'affidé prendra des informations , et , d'après cela , ;vra rendre une réponse positive dans l'espace de trois > au plus tard. IL Si , d'après les ...
Pierre-Louis Roederer, 1797
6
Corps législatif. Conseil des cinqs-cents. Pièces trouvées à ...
I I. Pour s'assurer , aurant qu'il est possible , de la moralité des aspirans , l'affidé nommera , parmi les plus anciens membres de l'Institut , les personnes qui seront chargées de prendre fur le présenté toures les informations nécessaires.
France, 1797
7
Journal d'économie publique, de morale et de politique
V. Le philanthrope se rendra alors chez l'afHdé , et lui nommera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. VI. L'affidé prendra des informations , et, d'après cela, il devra rendre une réponse positive dans l'espace de trois jours au plus tard. VII.
8
Théâtre complet de C. Ostrowski. [With a preface by Anaïs ...
Veux-tu gagner de l'or avant d'être pendu? L'AFFIDË. De l'or?... Il faut tuer quelqu 'un, c'est entendu! nnanan. Puisque c'est ton métier! L'AFFIDÉ. On le dit. ananan, à part. Je l'entraîne I (Haut). Il vaut mieux l'enlever. L'AFFIDÉ. Qui? ananas.
Józef Krystyan OSTROWSKI, afterwards SÉGALAS MÉNARD (Anaïs), 1852
9
La clef du cabinet des souverains
L'affidé , les deux parrains et le récipiendaire conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. î-'affidé lira au récipiendaire le prospectus de l'institut philan tropique. V. D'après la lecture du prospectus ...
10
Jean Flébergue ou L'homme de la Roche: mélodrame historique ...
... bègue'; M. Sçlomé. . Eloi ,. domestique: dç Flebergue , . . .M. Notaire. J Louise , nièce' de Pleué , Mfle Linville. ' Màd. dé Verrière , Pradin' ère , , . Ùaeriiz: Pradin ' s, sculpteur? ' ' . Lqncçlixpfih. 'Antoine yaftléan,. ' MrPaœnt.' ' Lazare , affidé ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Deberle, Solomé, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFIDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affidé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Opposition : peut-on et doit-on compter sur Soumaïla Cissé ?
Argumentaire d'un affidé. L'argument est inopérant. Primo, parce que Mahamadou Hawa Gassama n'est pas porte-parole de Soumaïla. «Mali Actu, lug 15»
2
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
L'opposition est muselée et les réactions hystériques d'un personnel politique affidé aux militaires sont la preuve d'un pays qui s'enfonce. «Affaires Internationales, lug 15»
3
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Ils ont leur « parcours du combattant » sur un terrain prêté par un affidé, des armes, tout cela situé en pleine campagne, a l'abri des yeux ... «AgoraVox, lug 15»
4
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
Que dire de Penda Mbow, très à l'aise dans son rôle de gouvernante de la Première dame, d'Aziz Diop, naguère affidé du Pr Malick Ndiaye ? «DakarActu, giu 15»
5
Jean-Pierre Nicolas : « J'étais le député de tous »
Je ne suis pas un affidé, ce qui m'a permis de conserver ma liberté de langage. Vous avez été durant 10 ans, et 2 mandats, député de la 2ème ... «Le Courrier de l'Eure, giu 15»
6
SIVENS / DANS LE TARN, LES BAS-FONDS DE LA REPUBLIQUE !
Il a claqué dans les doigts, appelé une entreprise, ou fait appeler une entreprise par un affidé, et commis son forfait alors que la démolition du ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
7
Djihad islamique-Iran : la crise
Téhéran exige de son affidé palestinien une condamnation de l'opération « Tempête décisive » dans laquelle les Iraniens perçoivent une ... «Actualité Juive, giu 15»
8
Le bloc aouniste persiste et signe : Ce sera le blocage du …
Dans ce domaine, la palme en USD per(s)cés reste attribuée à l'ineffable affidé, le "Jraïssâttéééh" of Zahlé, dont on a appris avec grande ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
9
JSK : imposante marche contre Hannachi
Dda Ahcène, des Ouadhias, évoque “un clan du pouvoir politique” dont Hannachi “est un affidé”. “La JSK appartient à la Kabylie”, scande ainsi ... «Liberté-Algérie, mag 15»
10
L'UMP utilisera "tous les moyens juridiques" pour s'opposer à la …
@dropgoal : je ne suis pas un affidé de N. Sarkozy mais cela n'empêche pas d'être juste : il n'appelle précisément pas à une manifestation. «L'Express, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affidé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z