Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affilage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFILAGE IN FRANCESE

affilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFILAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affilage nel dizionario francese

La definizione di sharpening nel dizionario è l'azione di affilare uno strumento, uno strumento acuto.

La définition de affilage dans le dictionnaire est action d'affiler un outil, un instrument tranchant.


Clicca per vedere la definizione originale di «affilage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFILAGE


cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFILAGE

affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affiloire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
filage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinonimi e antonimi di affilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFILAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affilage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affilage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFILAGE»

affilage affûtage aiguisage aiguisement repassage maska coupe chou racloir bois affilage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp différences affutage fctv entre couteaux trois termes importants primordiaux fait redresser sans enlever pour savoir plus inrs dans conditions équivalentes émettent avis couteau nature acier étapes rénova tion entretien mars voici quelques conseils appelle encore bien dernier terme désigne rendre différence vidéo dailymotion reverso

Traduzione di affilage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFILAGE

Conosci la traduzione di affilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affilage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锐化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afilado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sharpening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शार्पनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заострение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amolação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টতার
260 milioni di parlanti

francese

affilage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengasah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärfung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sharpening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூர்மையாக்கலுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bileme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affilatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загострення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascuțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όξυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppskarping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFILAGE»

Il termine «affilage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affilage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affilage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFILAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affilage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affilage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFILAGE»

Scopri l'uso di affilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annuaire du Journal des mines de Russie
Affilage et polissage. Quoique ces deux opérations soient exactement les mêmes pour le damas que pour l'acier, je crois cependant utile d'indiquer ici quelques précautions relatives à l'affilage et au polissage des objets qui exigent une ...
2
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
On suit , pour essayer le tranchant du rasoir , la méthode sur l'ongle que nous avons indiquée, en parlant du canif ; si l'affilage est bien fait , il doit enlever l' épiderme avec douceur et vivacité. On ne saurait trop recommander au coutelier de ...
Henri Landrin, 1835
3
Instrumentalisation chirurgicale en France: Des origines au ...
Affilage L'affilage consiste à créer le fil, c'est-à-dire le tranchant d'un instrument, en le passant sur une meule de bois garnie de cuir ou en pierre. L'affilage a pour but d'enlever le morfil, ensemble des dentelures microscopiques qui persistent ...
Jean-Pierre Martin, 2013
4
Développement des compétences, investissement professionnel ...
La composante perceptivo-manuelle est forte et l'anticipation et la gestion des diverses composantes de l'activité exigent une activité mentale soutenue (coupe, lavage et affilage du couteau ; temps, espace, activité en amont et en aval, ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
... l'affilage de manière que le morfil imperceptible qui reste au tranchant puisse toujours être appuyé sur la peau : ainsi, un droitier doit, pour affiler son rasoir, tenir son cuir "de la main gauche, y promener ensuite parfaitement à plat son rasoir, ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
6
Le Travail humain
d'affilage, de lavage) ; d'autres sont plutôt de l'ordre des attitudes corporelles ( équilibre du corps), d'ordre perceptivo-mental (contrôle visuel), propriocep- tif ( pression de la lame sur le fusil) ou extéroceptif (sensation tactile). Plus que toutes ...
7
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Affilage et polissage. Quoique ces dedx opération s soient exactement les mêmes pour le damas que pour l'acier, nous croyons cependant utile d'indiquer ici quelques précautions relatives à l'affilage et an polissage des objets qui exigent ...
8
Histoire illustrée de l'art dentaire: stomatologie et ...
Avulsion (Australie, Barotsé, crânes préhistoriques d'Algérie) - [y. Fracture (idem) - 4. Abrasion totale (Batéké, Bas Congo) - 5. Affilage latéral en pointe (Afrique. Indonésie, ancien Mexique) - G. Affilage circulaire en pointe ( Malabar) - 7.
Michel Dechaume, Pierre Huard, Marie-José Imbault-Huart, 1977
9
Bulletins et memoires
On rencontre l'affilage des dents et l'évulsion. L'affilage intéresse le plus souvent les incisives supérieures. L'affilage des 8 incisives est moins fréquent et ne se rencontre que sur des sujets, 0W0VO 0O1XO0 OOOOOÛ OOOOOÛ 000000 ...
10
L'Art Du Coutelier: 11-13
N o U s avons traité des principes de l'affilage du Rasoir, du Canif, du Cou-— teau , des Ciseaux , &c ; mais nous n'avons encore rien dit sur la Lancette , parce qu'il convient mieux d'en parler ici. Les pierres qui sont propres à l'affilage de cet  ...
Jean Jacques Perret, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les affaires des chez nous
Le service d'affilage de couteaux de cuisine et le service de réparation de bicyclettes sont de retour. De l'animation tous les samedis est ... «Acadie Nouvelle, giu 15»
2
Vendée. La première école de découpe de viande pour industriels …
Les formations proposent la connaissance de chaque filière, la sécurité alimentaire, la prévention des risques, l'affûtage et l'affilage des ... «Ouest France Entreprises, giu 15»
3
Vigneron : prévenir les risques du métier
Michel Sénil, intervenant à la MFR de l'Entre-deux-Mers, a évoqué le choix et l'affilage du sécateur et Fabien Billaud de la société de ... «Sud Ouest, feb 15»
4
La machine du groupe Bigard qui teste les couteaux !
... et tous les utilisateurs sont invités à vérifier régulièrement l'affilage avec ... et d'affilage, après cette première opération de sensibilisation ». «Le Courrier de l'Eure, ott 14»
5
Valoriser les travaux en espaces verts
... les formations courtes : le Certificat individuel (ex : certiphyto), les formations sécurité au travail et la formation affûtage-affilage des outils par ... «LaDépêche.fr, set 14»
6
Mirande. Le CFPPA, une mine de formations
Pour la viticulture, taille de la vigne, conduite de tracteur et de machines à vendanger, affûtage et affilage des sécateurs. Le CFPPA aide aussi ... «LaDépêche.fr, feb 14»
7
Tramayes Une rando qui ne rase pas !
... en acier homogène ou damassé, les blaireaux avec manches en bois, corne ou os, mais également des bols à raser ou des cuirs d'affilage. «Le JSL, lug 13»
8
CHOISIR SON COUTEAU DE CHASSE
Leur qualité de coupe excède largement les exigences de l'utilisateur lambda et la tenue de l'affilage couvre une saison bien remplie, par ... «L'indépendant.fr, nov 12»
9
Quillan. Nicolas Couderc coutelier talentueux d'Axat
Nicolas façonne des couteaux entièrement « faits main », du dessin à l'affilage, où aucune pièce n'est prédécoupée ou pré-usinée : ses ... «LaDépêche.fr, giu 11»
10
La carte cachée de Joannie Rochette
C'est qu'il serait le premier pointé du doigt, si la patineuse devait avoir un défaut sur l'affilage de ses lames. Heureusement, ça n'est jamais ... «Hebdo Rive Nord, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affilage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z