Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFILE IN FRANCESE

affile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
affile

Affile

Affile

Situazione geografica sulla mappa: Italia Affile Geolocalizzazione sulla mappa: Italia Affiliate links Sito web http://www.affile.org/ Affile è un comune di 1.600 abitanti della provincia di Roma. Lazio, nel centro Italia. Géolocalisation sur la carte : Italie Affile Géolocalisation sur la carte : Italie Affile Liens Site web http://www.affile.org/ modifier  Affile est une commune italienne d'environ 1 600 habitants, située dans la province de Rome, dans la région Latium, en Italie centrale.

definizione di affile nel dizionario francese

La definizione di affile nel dizionario è una parola insolita che è stata usata, tuttavia, per indicare la pancetta messa in una rete, e che deve essere usata per ingrassare il filo. alcuni strumenti di ferro. una rete piena di olio, di grasso, che serve ad inumidire la pietra, ad affilarla.

La définition de affile dans le dictionnaire est mot inusité qu'on a employé cependant pour signifier le lard mis dans un nouet, et qui doit servir à graisser le fil de fer. certains outils de fer. nouet de toile plein d'huile, de graisse, qui sert à humecter la pierre, pour affiler.

Clicca per vedere la definizione originale di «affile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
serre-file
serre-file
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFILE

affidation
affidavit
affi
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affilé
affile
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affiloire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Sinonimi e antonimi di affile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFILE»

affile géolocalisation carte italie affile liens site http modifier commune italienne environ habitants située dans province rome région latium centrale définition affilé reverso conjugaison voir aussi crayons affiler affilié expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire imparfait passé simple futur subjonctif présent elle impératif personne singulier comune popolazione stata chiamata esprimersi sulla realizzazione opera pubblica forma democratica adottata rispecchia indirizzo informazioni utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia roma regione numero notizie alberghi meteo clima codice postale lista istat laurent france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast villa immobiliare trova casa immobiliari case vendita affitto bertrand

Traduzione di affile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFILE

Conosci la traduzione di affile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锐化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sharpens
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीक्ष्ण करता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشحذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обостряет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধারালো
260 milioni di parlanti

francese

affile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menajamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sharpens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャープに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뚜렷하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglandepaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lam săc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூர்மையாக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बघतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keskinleştirir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acuisce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyostrza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загострює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οξύνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slyp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skarpere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFILE»

Il termine «affile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFILE»

Scopri l'uso di affile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tellement pur amuur à toute lioure m'affile ma volonté que je m'affile à louer. Mi dons , don m' apil Eu leys servir. P. Raimond de Toulouse : Pos vexem. Ma dame , par qui je m'affile» la servir. Tanl ai ferni cor cl fil On fe rm sabers a' afila.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Tellement pur amour à toute heure m* affile ma volonté que je m'affile à louer. Mi dons , don m' afii. En leys servir. P. IUimono de Toulouse : Pos vêtent. Ma dame , par qui je m1 affile k la servir. Tant ai ferm cor el fil On ferm sabers □' afila.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
3
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
Gladím Domim' exuum: rj? (y limarm. Ezech.u. Le glaive de la justice de Dieu est affile' ë( poli. L'Ecriture se sert de ces termes ,' pour nous imprimer comhzc. la terreur des jugetnens divins. Il est affile' , 6c pointu , pour couper Bt met- la iuslice  ...
Vincent Houdry, 1712
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Tellement pur amour à toute heure m'affilc ma volonté que je vn'affile k louer. Mi dons , don m* afil Kn leys servir. P. Raimond de Toulouse : Pos vexem. Ma dame , par qui je m'affilek la servir. Tant ai ferm cor el fil On ferm sabers s* afila.
François Juste Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
L'affile' bec d'aisselle ne perd point sa place au foyer. — Langage , langue. Selhs qu'an mais BECX. , Jovcs e senecx. GKHMONDE DE MONTPELLIER : Greu m'es - Ceux qui ont mauvaises langues, jeunes et vieux. Qu'an alihitz lurs DECX.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Dictionnaire œconomique, contenant divers moyens d'augmenter ...
Les Labouteurs disent : MJ' bled: flmt tom affile'r , Ie: gâle'e: du mai: de 4M”: ont affile' to”: no: bled: 5 ... avant ce malheur , s'affile ( comme on dit ) au lieu de prendre toute l'extension en longueur 8c largeur , vqui lui convient pour être belle .
‎1740
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Ne savent 61er finement les mots, ni aiguiser les rimes. Tant fin1 amors totas horas m' afila Ma voluntat qn'ieu de lauzar m' a fil. Folquet de Lunel : Tant fin' amors. Tellement pur amour à toute heure m'affile ma volonté que je m' affile k louer.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
graves. Il est donc indispensable d'abattre ce morsil sur l'espece de grains de pierre qui convient pour l'usage auquel l'instrument esi; destiné. Le Coureau S' affile à sec sur une pierre grise qu'on nomme pierre à qffiler: il s'affile aussi à l' huile ...
Jean Jacques Perret, 1771
9
L'art du tourneur mecanicien: 38
CD, fait voir la coupe de cette Affiloire en travers: on voit en E ,' une espece de creux qui se forme dans toute la longueur d'une de ses faces , par le frortement du dos de la gouge, lorsqu'on l'affile; l'autre face H de cette Pierre doit être droite  ...
..... Hulot, 1775
10
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
Le Grattoir s'affile comme le Canif; il ne differe de ce dernier, qu'en ce qu'il a deux tranchants ; du reste, observant la même position du Canif, 8C les mêmes directions des lignes indiquées par la F ig. 2.0 , il peut s'affiler sur une pierre du ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous êtes ici :
Mais l'essentiel c'est quand même « ce qui coupe, tranche, s'aiguise, s'affile » … du couteau au sécateur et de la cisaille aux ciseaux. «vivre-a-chalon.com, giu 15»
2
Stromae dévoile son nouveau clip où il critique la société hyper …
On est bleu de lui seulement le temps de 48h", chante Stromae et d'ajouter : "D'abord, on s'affile. On se follow. Ensuite, on devient fêlé et on ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, apr 15»
3
Khady-Jatou Kane, Secrétaire générale de la Cofem : "Notre priorité …
Et, le terme affile? me de?range me?me si nous avons le me?me objectif que les militants de l'Apr. En fait, notre structure est affilie?e a? tout ... «Sen360, mar 15»
4
Départementales 2015: jeu de chaises musicales à Calvi pour …
C est des amis je me désiste mdr ou plutôt il avait autant de chances de gagner que de toucher 6 lotos d affile .pauvre politique corse. «Corse-Matin, feb 15»
5
Lorraine Numerique - à la une - Saint-Herblain : arrivée de la fibre
Ce jour, Bertrand Affile, maire de Saint-Herblain, Franckie Trichet, conseiller communautaire en charge du numérique à Nantes Métropole, ... «Lorraine Numérique, lug 14»
6
Rallye - WRC - Mexique - Ogier : «On a contrôlé»
Sébastien Ogier et son copilote Julien Ingrassia savourent leur deuxième victoire d'affile au Mexique. (AFP). Sébastien Ogier et son copilote ... «L'Equipe.fr, mar 14»
7
Le sourire étrusque - José Luis Sampedro
Toujours aquilin, mais la pomme d'Adam déjà s'affile, comme un galet avalé de travers, et les yeux s'enfoncent. Combien de temps encore ... «Biblioblog, set 13»
8
Des bienfaits de H&M en général et du fascisme en particulier
Le 11 août dernier, un mausolée au Maréchal Rodolfo Graziani a été inauguré dans sa ville natale d'Affile, à 70 km de Rome. La région l'a ... «Mediapart, ago 13»
9
Beer Pong, le job etudiant a la cool !
Depuis la fin 2012, elle affile des bars partenaires à l'activité et organise en moyenne 20 à 30 tournois par mois ! Née sur Facebook en 2011, la page fan ... «SoonNight, mag 13»
10
Le mémorial italien pour le "Boucher colonial" jugé intolérable en …
Dans le village d'Affile, la construction d'un monument à la mémoire de Rodolfo Graziani, général responsable du massacre de milliers de ... «FRANCE 24, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z