Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "procédé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROCÉDÉ IN FRANCESE

procédé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCÉDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procédé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCÉDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «procédé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di procédé nel dizionario francese

La prima definizione di metodo nel dizionario è un mezzo usato per ottenere un risultato particolare. Metodo di lavoro scientifico Un'altra definizione di processo è un metodo che viene utilizzato per eseguire uno o più tempi di operazione o per eseguire una particolare tecnica chirurgica. Il processo è anche nella media, a seguito di operazioni implementate per il trattamento o lo sviluppo di prodotti industriali.

La première définition de procédé dans le dictionnaire est moyen utilisé en vue d'obtenir un résultat déterminé. Méthode de travail scientifique. Une autre définition de procédé est méthode qu'on emploie pour exécuter un ou plusieurs temps opératoires ou pour effectuer une technique opératoire particulière. Procédé est aussi moyen, suite d'opérations mises en oeuvre pour le traitement ou l'élaboration de produits industriels.


Clicca per vedere la definizione originale di «procédé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROCÉDÉ


abécédé
abécédé
décédé
décédé
excédé
excédé
obsédé
obsédé
possédé
possédé
pédé
pédé
suédé
suédé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROCÉDÉ

proboscidien
procéder
procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROCÉDÉ

abor
accor
amen
bien-fon
bor
bro
comman
con
débor
déci
dégra
fon
gar
gui
inon
mansar
recomman
regar
sou

Sinonimi e antonimi di procédé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCÉDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «procédé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di procédé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROCÉDÉ»

procédé allure artifice attitude bric brac cliché comportement conduite convention dispositif expédient façon ficelle formule manière marche méthode moyen poncif pratique procédure processus recette ressource secret style système tactique procédé définition dans agir définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire page presses universitaires france présente partie norme européenne pour objet définir faisant travail scientifique dialectique mnémotechnique analyse calcul investigation même analytique anglais reverso francais voir aussi séquentiel mémoire procéder conjugaison mediadico notrefamille procès wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjuguer passé aurais aurait nous aurions vous auriez auraient purex acronyme plutonium uranium refining extraction point dès service première fois peugeot citroën modèle perdu fonderie charleville assure

Traduzione di procédé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROCÉDÉ

Conosci la traduzione di procédé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di procédé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procédé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

process
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रक्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عملية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

процесс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

processo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রক্রিয়া
260 milioni di parlanti

francese

procédé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

proses
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prozess
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロセス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süreç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

processo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proces
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

процес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδικασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

process
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosessen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procédé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCÉDÉ»

Il termine «procédé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «procédé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procédé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procédé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROCÉDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «procédé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «procédé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su procédé

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROCÉDÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola procédé.
1
Pierre-Auguste Renoir
Dans la peinture comme dans les autres arts, il n’y a pas un seul procédé, si petit soit-il, qui s’accommode d’être mis en formule.
2
Thomas Edward Lawrence
Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.
3
Didier Van Cauwelaert
L’être humain n’est pas brevetable, mais son procédé de fabrication, si.
4
François Mitterrand
L'excès du langage est un procédé coutumier à celui qui veut faire diversion.
5
Léo Campion
L'anthropophagie, qui a connu une certaine vague en Afrique noire au cours des siècles, est en très nette régression. Pourtant le procédé, outre son intérêt gastronomique, évitait tous les frais de funérailles et de sépulture.
6
Denis Diderot
Le mépris est un sentiment froid, qui ne pousse à aucun procédé violent.
7
Boris Vian
Militaire : variété d'homme amoindri par le procédé de "l'uniforme" qui est une préparation à l'uniformité totale du cercueil.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROCÉDÉ»

Scopri l'uso di procédé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procédé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cinquième procédé
Une aventure de Nestor Burma, détective de choc.
Léo MALET, 2012
2
Le procédé de Raymond Roussel
Chapitre 2. DEUXIÈME MANIÈRE: LE "PROCÉDÉ" Ce que nous entendons par deuxième manière de Roussel comprend l'ensemble des oeuvres dans lesquelles il emploie ce qu'il appelle lui-même "un procédé très spécial" ( Comment, p. II).
Ginette Adamson, 1984
3
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
4
L'ostinato, procédé musical universel
S'il existe un principe constitutif de la musique qui puisse être considéré comme quasiment universel, c'est bien celui de l'ostinato, puisqu'on le retrouve aussi bien dans les musiques savantes de l'Occident (où il est attesté depuis ...
Laure Schnapper, 1998
5
Notice sur l'opération du strabisme et spécialement sur un ...
De Meyer, Verté, Claeysens, Verriest et moi, nous nous sommes concertés pour modifier le procédé opératoire, qui, selon nous, n'était pas d'une exécution aussi facile qu'on aurait pu le croire, et ce n'est qu'après plusieurs essais que nous ...
C. Van Steenkiste, 1840
6
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
... il leur faut donc 3ooo ans pour pénétrer le moindre mystère dela nature, un procédé dont elle suggère l'idée à tout maître un peu surchargé d'écoliers; et à peine ce procédé est-il mis en scène qu'il cause quadruple scandale : Il est dénigré ...
Charles Fourier, 1829
7
Planifier la stratégie: un procédé pour les projets de ...
L'élaboration de la stratégie globale constitue la deuxième étape du procédé de la planification stratégique. Développer et évaluer les options de la stratégie globale est un problème complexe, qui est divisé en plusieurs sous- tâches.
Rudolf Grünig, Richard Kühn, 2004
8
Procédé par lequel on obtient tout-à-la-fois l'éther ...
Ce procédé simple , court & exempt de danger, se réduit k combiner dans un état de vapeurs, Pesprit- de-vih avec l'acide nitreux , ou marin , ou acéteux (z). Le même principe appliqué à la méthode de IV olfe , pour distiller les (i) Feu m.
La Planche, 1780
9
Traité d'agriculture élémentaire, pratique et raisonée...
208 — Gratins de Pommes de terre et autres. 152 209— Bu Gratin de clioux. 153 210 — Gratin dit Omelette au lard. 153 211— Omelettes dites au bon procédé. 154 212— Du Porc salé. 154 2 1 3 — De la Salade et autres produits des Jardins .
M. P. Antelme, 1851
10
Du procédé opératoire à suivre dans l'exploration des ...
J'ai relu avec attention ce que j'avais dit du procédé opératoire, et il m'a semblé que les règles que j'avais établies étaient claires, précises, et que c'était faute d' expérience qu'on les appliquait mal. Je renvoie donc au Traité de la Percussion,  ...
Pierre-Adolphe Piorry, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCÉDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procédé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Publicis : a procédé au remboursement anticipé des ORANE
(Boursier.com) — Le 15 juillet 2015, Publicis Groupe a procédé au remboursement anticipé des ORANE à raison de 8,12 actions par ORANE ... «Boursier.com, lug 15»
2
Nouveau procédé de fabrication de micro-écrans pour les systèmes …
Les chercheurs du CEA ont démontré un procédé de fabrication d'écrans micro-LED très haute luminosité pour les systèmes d'affichage ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»
3
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Un procédé bien plus rapide et efficace que l'asphyxie. Publicité. Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation ... «Le Figaro, lug 15»
4
AGRICULTEURS L'Espagne «proteste» après des agressions de …
Les agriculteurs ont procédé à des contrôles de camions en provenance de l'étranger. Photo AFP. Tags. A la Une France-Monde Fil Info. «L'Alsace.fr, lug 15»
5
La Turquie passe à l'offensive contre l'État islamique
Quelques heures plus tard, les forces de sécurité ont procédé à des interpellations de militants islamistes et de séparatistes kurdes. Près de 5 ... «Francetv info, lug 15»
6
Des mesures de lutte contre le Xylella Fastidiosa
Les forestiers-sapeurs ont procédé aujourd'hui à "l'arrachage et la destruction de l'ensemble des végétaux" dans ce périmètre et cette ... «Le Figaro, lug 15»
7
La photographie, ou l'art d'impressionner son temps
Mais le procédé était imparfait : le sel d'argent continuait de noircir après l'exposition, et l'image finissait par disparaître. Bientôt secondé par ... «La Vie, lug 15»
8
Altice Media Group en négociations exclusives pour le rachat de …
Celui-ci avait procédé à plusieurs acquisitions avant d'être repris par les fonds Edmond de Rothschild Investment Partners et BNP Paribas ... «CB News, lug 15»
9
Des produits Saloir de Josselin rappelés
La société Saveurs de Rhuys a annoncé vendredi avoir procédé au retrait de plusieurs produits à base d'andouilles de la marque Saloir de ... «Le Figaro, lug 15»
10
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Ainsi, de septembre 2014 à juin 2015, a été testé un procédé d'intervention permettant de retirer la colle amiantée présente sous les ... «Moniteur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procédé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/procede>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z