Scarica l'app
educalingo
affleurement

Significato di "affleurement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFLEUREMENT IN FRANCESE

affleurement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFLEUREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affleurement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFLEUREMENT IN FRANCESE

affioramento

Nella geologia, un outcrop è un insieme di rocce non separate dal sottosuolo, essendo esposte da una serie di fattori naturali. L'estremità stessa è il luogo in cui la roccia che costituisce il sottosuolo appare sulla superficie. Nel paesaggio, c'è un affioramento quando le rocce del sottosuolo non sono coperte da suolo, vegetazione o costruzioni. La discontinuità può essere ovvia o discreta. A volte, quando il substrato è diverso, l'habitat cambia: la flora e la fauna differiscono, anche se non è sollievo visibile. Alcuni affioramenti possono pertanto presentare un interesse paesaggistico, geologico ed ecologico che giustifichi eventualmente la protezione.

definizione di affleurement nel dizionario francese

La definizione di affioramento nel dizionario corrisponde a flush i. Fuori dal contatto, stato di ciò che è fuori, cos'è o è di livello. Cosa c'è là fuori. Ciò che è a filo del terreno. Cosa c'è fuori sulla superficie dell'acqua. Punto in cui qualcosa affiora.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFLEUREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFLEUREMENT

afflanquer · afflation · afflatter · afflé · affleurage · affleurant · affleuré · affleurée · affleurer · affleurie · afflictif · affliction · affligé · affligeable · affligeant · affligée · affliger · afflouage · afflouer · affluence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFLEUREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di affleurement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFLEUREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affleurement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFLEUREMENT»

affleurement · émergement · émergence · mine · saillie · surgissement · rocheux · définition · calcaire · géologie · carrelage · granite · étape · ensemble · roches · séparées · sous · étant · facteurs · naturels · proprement · site · roche · constituant · apparait · surface · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · futura · sciences · partie · terrain · terre · recouvert · affleurement · action · affleurer · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · géowiki · zone · plus · souvent · cette · située · profondeur · amuse · évoquant · herbe · défoncée · bœufs · affleurements · trace · leurs · seront · pour · jour · lexique · portion · constitué · directement · recouverte · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · géologiques · service · wallonie · préambules · lieu · endroit · substratum · induré · meuble · dire · affleure · notre · reverso ·

Traduzione di affleurement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFLEUREMENT

Conosci la traduzione di affleurement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affleurement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affleurement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

露出
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afloramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outcrop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पता लगना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обнажение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afloramento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্গত স্তর
260 milioni di parlanti
fr

francese

affleurement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

singkapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

outcrop
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

露頭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

outcrop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trồi lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeryüzüne çıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affioramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odkrywka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оголення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afloriment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dagsoom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frembrudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affleurement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFLEUREMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affleurement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affleurement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affleurement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFLEUREMENT»

Scopri l'uso di affleurement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affleurement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des Science...
OUtbreak - pullulation/, multiplication rapide et abondante d'une population animale. outcrop - affleurement m, partie visible ... outcrop line: ligne d' affleurement, outcrop map: carte d'affleurement, carte géologique montrant la distribution et la ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Géographie du cycle de l'eau
Les sources sont les points d'émergence des eaux souterraines là où la surface topographique recoupe la nappe, très généralement à l'affleurement du toit de l' imperméable. Les appeler « sources d'affleurement » ne suffit pas. Situées au ...
Roger Lambert, 1996
3
Atlas d'initiation aux cartes et aux coupes géologiques - 2e ...
a) Notion de surfaces d'affleurement Les formations géologiques qui sont représentées par des surfaces d'affleurement sur les cartes géologiques sont, en réalité, des volumes dont les coupes, faites selon un plan vertical, donnent un aspect ...
Denis Sorel, Pierre Vergely, 2010
4
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement , on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
5
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement , on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
Levé des plans, à quelle distance horizontale X de son affleurement, on doit foncer un puits vertical, pour atteindre le toit du gîte au point inférieur de la fouille Y, et quelle sera la profondeur H de ce puits vertical. La question se réduit à ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
Histoire de France, depuis l'etablissement de la monarchie ...
\1 Affleurement se demandoit au plus proche parent du mort , s'il y avoit eu meurtre. S'il n'y avoit que quelque blessure ou des coups donnez , on le demandoit à ecluy-mesme qui avoit esté blessé ou frapé ; que s'il s'absentoit exprès , pour ne ...
Gabriel Daniel, 1713
8
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Abréviation du mot latin affinis, voisin de. Ex. : Terebratula sp. aff. gibbosa, désigne une espèce du genre Terebratula proche de l'espèce gibbosa. affleurement n. m. [angl. outcrop, exposure] – Partie d'un terrain visible à la surface de la Terre.
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
9
Modelisation numerique du procede de revetage autopoinconneur
Les principales raisons de non-conformité d'un point d'assemblage sont déterminées à l'aide d'un contrôle visuel effectué : — côté poinçon (figure 5a): contrôle du positionnement de la tête du rivet, en particulier affleurement ; — côté  ...
10
Le quaternaire cambodgien: structure et stratigraphie
Sur les bords de la rivière, au niveau de l'eau, gisent des blocs d'un conglomérat sub-en place dont nous n'avons pu trouver l'affleurement originel. Ce conglomérat à petits galets essentiellement de quartz et de rhyolite très altérée a un ...
Jean Pierre Carbonnel, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFLEUREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affleurement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …
... de deux forages au diamant sur une formation kilométrique de dolomite qui indiquent une minéralisation constante stratoide en affleurement. «Agence Ecofin, lug 15»
2
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Elle sert à différer, chiffres et jolis tableaux à l'appui, l'affleurement détesté (et criminel, n'oublions pas criminel) de ce qui est. Grand événement cette semaine, ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
3
Projet de monument controversé au Cap-Breton
... le ministère néo-écossais des Ressources naturelles envisage de classé l'affleurement rocheux comme un site de patrimoine géologique. «Métro Montréal, giu 15»
4
Afrique du sud: Tharisa a le vent en poupe sur les métaux du groupe …
Elle comporte un gisement en affleurement long de 5 km à travers la ferme Kafferskraal dans le district de Marikana en Afrique du sud. «Agence Ecofin, giu 15»
5
Rapide mais maladroit, un crocodile rate sa proie à deux reprises …
Comme ce crocodile, probablement caché à l'affleurement de la surface tel un bout de bois à la dérive, qui n'attend plus qu'une proie. Rapides ... «France Soir, giu 15»
6
Petite généalogie de la double vérité
Leurs outils de prédilection dans un geste continu de retournement dialectique du moindre affleurement contradictoire sont les ONG et ... «de defensa, giu 15»
7
Une plante pour détecter les diamants
En 2013, Stephen Haggerty a découvert au nord-ouest du Liberia, non loin de la frontière avec la Sierra Leone, l'affleurement d'un diatrème, ... «Tela Botanica, mag 15»
8
Gisements supergéants disparus : comment se forme le pétrole du …
piege petrolier incomplet APreat Exemple d'un piège pétrolier incomplet : pétrole asphaltisé (matériau noir) dans un affleurement crétacé du ... «Notre-Planete.Info, mag 15»
9
Le robot Curiosity a commencé un nouveau voyage sur Mars
L'équipe scientifique du robot veut examiner un affleurement qui contient le contact entre l'ensemble de roches pâles que la mission a analysé ... «Quotidien du Peuple, mag 15»
10
Deux sportifs de l'extrême se tuent lors d'un saut dans le vide à …
Les deux sportifs auraient tenté un vol en combinaison ailée (wingsuit) depuis le Taft Point, mais se seraient écrasés contre un affleurement ... «Le Monde, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affleurement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affleurement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT