Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afflouage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFLOUAGE IN FRANCESE

afflouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFLOUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afflouage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFLOUAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «afflouage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afflouage nel dizionario francese

La definizione di influsso nel dizionario è l'azione di affliggere una nave.

La définition de afflouage dans le dictionnaire est action d'afflouer un navire.


Clicca per vedere la definizione originale di «afflouage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFLOUAGE


affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFLOUAGE

afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affliction
affligé
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouer
affluence
affluent
affluer
afflux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFLOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Sinonimi e antonimi di afflouage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFLOUAGE»

afflouage afflouage définition dans action consistant remettre reverso conjugaison voir aussi affouage affouager affolage afflouer expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst masc navire littré nouv enregistrent

Traduzione di afflouage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFLOUAGE

Conosci la traduzione di afflouage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di afflouage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afflouage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

afflouage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afflouage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

afflouage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afflouage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afflouage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afflouage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afflouage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afflouage
260 milioni di parlanti

francese

afflouage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afflouage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afflouage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afflouage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afflouage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afflouage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afflouage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afflouage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afflouage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afflouage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afflouage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afflouage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afflouage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afflouage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afflouage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afflouage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afflouage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afflouage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afflouage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFLOUAGE»

Il termine «afflouage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afflouage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afflouage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afflouage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su afflouage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFLOUAGE»

Scopri l'uso di afflouage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afflouage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tu me demandes si j'ai connu la guerre: Mémoires imaginés ...
Ainsi est parvenu jusque-là le nom de Saint-Babel, commune forestière, avec le bois de la Comté qui conserve aujourd'hui les espèces de faune et de flore en voie de disparition, et l'afflouage reste un droit sur la commune. D'où venaient ces ...
Aurore Altaroche, 2012
2
La houle des jours: journal : 1984-1999
Aimer se résume trop vite au triste afflouage des sentiments. Bruxelles, le 18 janvier 1990 Désagrément de se retrouver dépeint, dans un texte, par les observations que fait un écrivain sur lui-même et de découvrir à quel point elles peuvent ...
Michel Rosten, 2008
3
Tempêtes sur la forêt française: XVIe-XXe siècle
Ces chablis étaient délivrés en plus des coupes ordinaires lorsqu'ils étaient dans des cantons où aucune coupe annuelle n'était prévue, à moins qu'ils ne soient inclus dans l'afflouage. L'administration forestière res« ponsable de l'entretien et  ...
Andrée Corvol, 2005
4
Le gouvernement de Normandie au XVIIe et au XVIIIe siècle ...
... de Hullecourt, au lieu d'attendre la pleine lune, a voulu profiter des vents qui passèrent du nord-ouest au sud. Je ne pouvais l'accompagner, puisque j'étais à Granville. J'ai fait cependant mon possible pour le rejoindre; dès l'afflouage de ...
Célestin Hippeau, 1863
5
L'archipel des îles Normandes: Jersey, Guernesey, Auregny, ...
J'ai fait cependant mon possible pour le rejoindre ; dès l'afflouage de mon lougre, je me suis saisi de l'équipage du même bateau dans lequel j'avois fait embarquer les outils et j'ai appareillé à minuit au flottage de mon dit lougre, ainsi qu'il ...
Théodore Le Cerf, 1863
6
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais
Affliger (afiizhé-r) va. to afflict; todis- tress, to grieve. — la chair, to mor- tify the fíesh. S' — , v. refl. to afflict one'sself; to be grieved; to grieve. Afflouage (afJouazn *) sm. fioating. Afslouer (afloué) va. Naat. to float. Affluence (afluâ«s*) sf. afflux ; ( of ...
E. Clifton, 1862
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
AFFLOUAGE, s. m. Bringing afloat. Opération qui consiste à Afflouer un navire. P. p. a. d. voy. Afflouer. AFFLOUEMENT, s. m. Bringing afloat. Résultat de l' opération appelée Afflouage. P. p. a. d. voy. ce mot. AFFLOUER, v. a. To bring afloat.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Opération qui consiste à afflouer un navire : /,'afflouage d'un bâtiment. AFTLOUEMENT s. m. (a-floû-man — rad. afflouer). Mar. Résultat de l'afflouage; état d'un navire affloué : /.'afflouement d'un vaisseau. afflouer v. a. ou tr. (a-flou-é j — do à et ...
Pierre Larousse, 1864
9
Vocabulaire synthétique de la langue française: étymologie ...
Affluer (1. affluere, couler vers : ad, vers), affluent, affluence, afflux ; affloucr, afflouage. Confluer (1. confluere, couler ensemble : cum, avec), confluent ; Conflans, Confolens, Coblentz, etc. (nms pr., ait. de Confluent). Effluent, effluenco ; effluve ...
L. Grimblot, 1902
10
Revue catholique de l'Alsace
prétendaient se soustraire à cette charge, tout en jouissant des biens communaux et en recevant le bois d'afflouage. Les uns étaient valets de pied surnuméraires de la maison du Prince et ne devaient jouir de la franchise que pendant le ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afflouage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/afflouage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z