Scarica l'app
educalingo
émergence

Significato di "émergence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉMERGENCE IN FRANCESE

émergence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMERGENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émergence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMERGENCE IN FRANCESE

emersione

L'emersione è un concetto filosofico che è apparso nel diciannovesimo secolo, approssimativamente riassunto dal detto "l'intero è più che la somma delle sue parti". Più precisamente, una proprietà può essere descritta come emergente se "risultati" da proprietà più fondamentali pur rimanendo "nuove" o "irriducibili" a loro. Questo concetto si propone quindi di conciliare in scienza un approccio monistico con l'opposizione al riduzionismo, vale a dire postulare un'unità fondamentale nella composizione della natura ma negare la possibilità di una conoscenza integrale di questi fenomeni con il semplice conoscenza delle loro componenti fondamentali. La sfida dei vari emergenti emergenti da allora è proprio quella del chiarimento dei termini "risultato", "nuovo" o "irriducibile", e dei loro diversi significati possibili.

definizione di émergence nel dizionario francese

La definizione di emergenza nel dizionario è azione, emergere, emergere dalla superficie dell'acqua. Fatto per emergere, per apparire sopra la superficie di qualsiasi mezzo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMERGENCE

agence · astringence · contingence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMERGENCE

émender · émeraude · émergé · émergement · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMERGENCE

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

Sinonimi e antonimi di émergence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMERGENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émergence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMERGENCE»

émergence · affleurement · apparition · émersion · sortie · mouvement · économique · série · coop · sonore · définition · larousse · espace · l’émergence · concept · philosophique · apparu · xixe · siècle · grossièrement · résumé · adage · tout · plus · somme · parties · précisément · propriété · peut · être · qualifiée · émergence · malgré · tentatives · hongroises · pour · limiter · croate · devient · langue · officielle · territoires · croates · etats · généraux · abolissent · usage · nbsp · émergent · futura · émerger · latin · emergere · sortir · liquide · système · fluide · sens · figuré · soudaine · idée · fait · social · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · action · surface · synon · expérience · connaître · enfoncement · proue · philosciences · consensus · aussi · allons · nous · proposer · conception · propre · cette · repose · technopole · incubateur · mans · sarthe · soutient · innovation · contribue · développement · territoire · sart ·

Traduzione di émergence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉMERGENCE

Conosci la traduzione di émergence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di émergence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émergence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

出现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aparición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emergence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उद्भव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بزوغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

появление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emergência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্থান
260 milioni di parlanti
fr

francese

émergence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemunculan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entstehung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출현
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emergence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xuất hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emersione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powstanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поява
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppkomsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veksten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émergence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMERGENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émergence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émergence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émergence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMERGENCE»

Scopri l'uso di émergence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émergence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMERGENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émergence nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, lug 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, lug 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, lug 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, lug 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, lug 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, lug 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, lug 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, lug 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émergence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emergence>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT