Scarica l'app
educalingo
affranchi

Significato di "affranchi" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AFFRANCHI IN FRANCESE

affranchi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFRANCHI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affranchi può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFFRANCHI IN FRANCESE

affrancatura

Lo spedizioni è una procedura legale o umanistica che consente al proprietario di uno schiavo di rilasciarlo.

definizione di affranchi nel dizionario francese

La definizione di Freedman nel dizionario è data alla libertà. Slave liberato. Chi viene rilasciato. Chi ha liberato moralmente, chi ignora gli scrupoli della coscienza. Chi vive ai margini della legge, uomo di mezzo. Un'altra definizione di affrancatura è in un blocco quadrato o pezzo tagliato utilizzato nella costruzione, uno spessore eccessivo sulle dimensioni da ottenere, per consentire un eventuale successivo ridimensionamento senza scendere al di sotto di dette dimensioni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFRANCHI

avachi · blanchi · chichi · défraîchi · enrichi · fléchi · gauchi · gnocchi · infléchi · infranchi · irréfléchi · kamichi · letchi · litchi · mamamouchi · prêchi · rafraîchi · richi · rouchi · réfléchi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFRANCHI

affourrager · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFRANCHI

acouchi · ahi · alouchi · bim-bachi · bimbachi · défléchi · dégauchi · envahi · hi · infiocchi · khi · oustachi · phi · rishi · sandhi · sloughi · sophi · spahi · ébahi

Sinonimi e antonimi di affranchi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFRANCHI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affranchi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AFFRANCHI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «affranchi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFRANCHI»

affranchi · affidé · caïd · complice · confident · dégagé · émancipé · exempt · indépendant · initié · libre · souteneur · truand · voyou · captif · esclave · romain · tarif · vigueur · lettre · l’affranchissement · procédure · juridique · humaniste · permet · propriétaire · rendre · liberté · affranchi · définition · dans · libéré · esclavage · définitions · affranchie · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · aller · navigation · voir · aussi · individu · pour · soit · joug · religieux · maintenu · voie · droite · peur · gendarme · tout · moins · scandale · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · chaumont · hebdomadaire · informations · locales · chaque · semaine · découvrez ·

Traduzione di affranchi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFFRANCHI

Conosci la traduzione di affranchi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di affranchi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affranchi» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

释放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

liberado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

freed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक्त कर दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حررت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освобожденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

libertado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিমুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

affranchi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibebaskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

befreit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解放されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dibebaske
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விடுதலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serbest bırakılmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liberato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwolniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звільнений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eliberat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απελευθερωθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befriat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frigjort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affranchi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFRANCHI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affranchi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affranchi».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affranchi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFRANCHI»

Scopri l'uso di affranchi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affranchi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFRANCHI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affranchi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, lug 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, lug 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, lug 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, lug 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, lug 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, lug 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affranchi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affranchi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT