Scarica l'app
educalingo
dégagé

Significato di "dégagé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉGAGÉ IN FRANCESE

dégagé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉGAGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dégagé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉGAGÉ IN FRANCESE

definizione di dégagé nel dizionario francese

La definizione di dégate nel dizionario è quella di semplicità, vivacità.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉGAGÉ

agé · découragé · désavantagé · engagé · enragé · feuillagé · grillagé · imagé · naufragé · non-engagé · ombragé · outragé · ouvragé · partagé · paysagé · ramagé · ravagé · rengagé · usagé · étagé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉGAGÉ

défunter · dégagement · dégager · dégaine · dégaîne · dégainer · dégaîner · dégalonner · déganté · déganter · dégarni · dégarnir · dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉGAGÉ

abrégé · affouagé · agrégé · apanagé · asparagé · changé · chargé · corrigé · dirigé · fleuragé · forgé · hommagé · impartagé · inchangé · négligé · obligé · prolongé · protégé · préaménagé · âgé

Sinonimi e antonimi di dégagé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉGAGÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dégagé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉGAGÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dégagé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉGAGÉ»

dégagé · accessible · affranchi · aisé · alerte · ardent · assuré · cavalier · décolleté · décontracté · découvert · délibéré · déluré · désinvolte · détendu · élégant · éveillé · exempt · facile · fringant · léger · leste · libéré · libre · naturel · ouvert · quitte · sans · gêne · dégagé · définition · dans · sens · encombré · temps · route · dégagée · anglais · clear · open · partie · nbsp · ligne · prononciation · signification · french · past · participle · dégager · disengage · from · desgagier · gage · pledge · germanic · origin · merriam · webster · being · easy · clothes · with · look · extended · pointed · preparation · ballet · step · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · reverso · conjugaison ·

Traduzione di dégagé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉGAGÉ

Conosci la traduzione di dégagé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dégagé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dégagé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

清除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

despejado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cleared
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को मंजूरी दे दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очищается
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apuradas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাফ
260 milioni di parlanti
fr

francese

dégagé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibersihkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelöscht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삭제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngankat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழிக்கப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साफ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

temizlenir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eliminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyczyszczone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очищається
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eliminate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκαθαρίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoongemaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rensas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dégagé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉGAGÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dégagé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dégagé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dégagé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉGAGÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola dégagé.
1
Jean Rostand
Les sentiments nobles sont devenus moins suspects depuis que la psychanalyse en a dégagé les racines ignobles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉGAGÉ»

Scopri l'uso di dégagé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dégagé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
Jurain. Seigneuriaux , par Jacquet. Lyon , !764 , r vol. ro t. ï" Traite' des Criées , Ventes des Immeubles &ë de. Offices par Décret , par M. Thibault , derniere edi— tion , augmentée de plus de 2.00 pages. Dijon , &Parír1760& 1565,2vol. is .
Jurain, 1765
2
L'avenir dégagé: entretiens, 1959-1993
Le volume réunit le texte de 25 entrevues accordées par le poète entre 1959 et 1997 parmi les quelque 75 que recense la bibliographie en fin de volume. [SDM].
Gaston Miron, Marie-Andrée Beaudet, Pierre Nepveu, 2010
3
Economie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oxygène dégagé . . . . . . 246 Azote dégagé . . . . . . . . 20 266 E17). 5*. Acide carbonique manquant. . . . . 184. Oxygène dégagé . . . . .. 126 Azote dégagé . . . . . . . A5'? 183 Une remarque qu'on ne peut s'empêcher de faire, en consultant ce ...
‎1851
4
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Fer de Vierzon, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 39cc-,110 ou 391cc-,10 par gramme. La surface du mercure est brillante. 2. Fer porphyrisé, 10 centigrammes ; gaz dégagé, 37c-<--,672 ou 376c-e-,72 par gramme. La surface du mercure est  ...
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
1° L'acide en quantité convenable pour saturerà moitié la potasse,a dégagé 574' °,0. '2° L'acide en quantité convenable pour saturer aux trois quarts la potasse, a dégagé 554°°,O. 5° L'acide en quantité convenable pour saturer totalement la ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce)ui-ci se trouve être à peu près- dans le rapport de 1 à 16 , 6k un peu moins de 1 à 17. Les rapports de l'air inflammable dégagé du fer par l'acHe vitriolique, ont été de 0,154, 0,185 8c 0,196. Ces rapports font assez conformes à celui de ...
7
Économie rurale considérée dans ses rapports avec la chimie, ...
Oiygèoe dégagé ÎJ4 Azote dégagé 86 MO Exp. 3*. Acide carbonique manquant 14). Oiygène dégagé 121 Azote dégagé, 21 Exp. 4". Acide carbonique manquant 306. Ozygène dégagé...... Î46 Azote dégage 20 Î66 Esp. 5'". Acide carbonique ...
Jean Baptiste Boussingault, 1851
8
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
DÉGAGÉ. Un homme est dégagé , lorfqu'aprês avoir été engagé , on lui a donné fon congé. DÉGAGÉ. Un Vaisseau eft dégagé, quand il s'est ôté d'un mauvais pas où il s'étoit fourré , par accident ou mal-adroitement ; il est dégagé des ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
9
Voyage dans les régions arctiques, à la recherche du ...
Sol. dégagé, vent de E. i. Sol. caché, vent de E. 3. id. Sol. caché, O i|4 S. O. 2. Sol . caché, vent de O. Sol. dégagé, vent de N. O. 4. id. Sol. dégagé, vent O. Soleil dégagé , v. de N. E. 1. Sol. brillant, veut de E. 5. Sol. dégagé, vent de E, a. id.
George Back, 1836
10
Dictionnarire de chimie, 2
Or, il siiîvroit de ià que l' alkali volatil , dégagé par ces terres , devroit s' emparer de leur gas , & par conséquent passer en forme concrete & non caustique , comme celui qui est dégagé par la terre calcaire non calcinée. Je serai observer à ce ...
Macquer, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉGAGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dégagé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Mais pour Anguios Nganguia Engambé, candidat malheureux à la présidentielle de 2009, le consensus ne s'est pas dégagé. « Un consensus ... «RFI, lug 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Première offensive australienne devant les 22 mètres des Boks mais Du Plessis récupère le ballon au sol et le ballon est dégagé au pied. «Rugbyrama.fr, lug 15»
3
L1 / LYON - Paris FC-Monaco en direct à 18h00 - Football 365
C'est dégagé par la défense adverse. 19h47. Sur un nouveau centre de Sanaia, Mogni tente la reprise de volée à l'entrée de la surface mais ... «Sport365.fr, lug 15»
4
Regardez l'essai des Fidji avec deux énormes percussions de …
Le cuir est dégagé au pied, et Botia s'en empare. Là-dessus, le bulldozer se lance, prend de la vitesse et va tamponner Hale T Pole. «Le Rugbynistère, lug 15»
5
Lannion. Tracteurs, fumier et feu bloquent l'accès à Géant …
Ils ont également allumé un feu de pneus et de paille, qui a dégagé une importante fumée noire. Le magasin a quand même ouvert ses portes ... «Le Télégramme, lug 15»
6
des orages plus nombreux - Actualité Météo : - METEO CONSULT
En revanche, à l'opposé, le ciel est parfaitement dégagé en Méditerranée après la grisaille du lever du jour. Des températures orientées à la ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, lug 15»
7
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Ce soir et cette nuit, ciel généralement dégagé, avec un risque localement d'orages voire des averses orageuses, de courtes durées. «Romandie.com, lug 15»
8
Hautes-Alpes | Névache : orage de grêle dans la vallée de la Clarée
Depuis 21 heures, les nuages ont disparu du Briançonnais et le ciel est désormais dégagé. Mais Météo France s'attend à d'autres orages dans ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Givaudan ne promet pas de "révolution" sur ses nouveaux objectifs
La société de Vernier a dégagé entre janvier et juin un bénéfice net en hausse de 11,2% à 339 mio CHF. Le résultat brut d'exploitation ... «Romandie.com, lug 15»
10
Google: de nouveaux records dans le sillage des trimestriels
(CercleFinance.com) - Google inscrit de nouveaux records en Bourse vendredi après avoir dégagé des résultats en forte hausse au titre de son ... «ABC Bourse, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dégagé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/degage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT