Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapporté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPPORTÉ IN FRANCESE

rapporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPPORTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapporté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPPORTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapporté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapporté nel dizionario francese

La definizione di riportato nel dizionario è che è stata superata e quindi provoca un'impressione di artificio, di composito.

La définition de rapporté dans le dictionnaire est qui a été surajouté et provoque ainsi une impression d'artifice, de composite.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapporté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
transporté
transporté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPPORTÉ

rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinonimi e antonimi di rapporté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPPORTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapporté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rapporté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPPORTÉ»

rapporté porté postiche révélé discours exemple ourlet exercices filet corrigés parole rapporté définition dans été ajouté rapporter wiktionnaire votre parapluie avait emporté mégarde vous prie livre prêté tout nbsp définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison etudes littéraires direct indirect libre narrativisé reverso voir aussi avant rapport rapports tendus expression usage facile exercice gratuit pour apprendre perfectionner tags tous polar niveau avancé passé cours lisez leçon faites verbe conjuguer aurais aurait nous aurions auriez auraient doit changer pronoms compléments personnels transformer

Traduzione di rapporté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPPORTÉ

Conosci la traduzione di rapporté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapporté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapporté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

报道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reportado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reported
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сообщается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relatado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিপোর্ট
260 milioni di parlanti

francese

rapporté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilaporkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berichtet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報告
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacarita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अहवाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rapor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segnalati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Podawane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повідомляється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raportat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφερθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

berig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapporterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapportert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapporté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPPORTÉ»

Il termine «rapporté» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.133 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapporté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapporté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapporté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPPORTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapporté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapporté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapporté

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAPPORTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola rapporté.
1
Arthur Schopenhauer
Ma philosophie ne m'a rien rapporté, mais elle m'a beaucoup épargné.
2
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPPORTÉ»

Scopri l'uso di rapporté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapporté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
2
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
3
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
4
Presse écrite et discours rapporté
Qu'ils soient chercheurs ou étudiants, linguistes ou spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des médias, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à ce qu'une linguistique du discours ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
(Peeters 1992)
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
6
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
La idea de este coloquio concibe unas actividades muy diversas, como la organización de jornadas de estudios específicos, creación de una plataforma de circulación de ideas específicas y de contactos entre buscadores mundiales vía ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
7
Le Discours rapporté dans tous ses états
Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle "Le discours rapporté dans tous ses états" a réuni (l'université de Bruxelles en 2001) une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
8
"Who's speaking please ?": Le discours rapporté
Qui parle ?
Sylvie Hanote, Hélène Chuquet, 2004
9
Lois, décrets impériaux et réglements relatifs a la Banque ...
( Rapporté sous l'article 44, ) ART. 16. (Rapporté sous l'article 20. ) ART. 17. ( Rapporté sous l'article 20. ) _ ART. 18. ( Rapporté sous l'article 58. ) ART. I9. ( Rapporté sous l'article 20. ) ART. 20. ( Rapporté sous l'article 42. ) ART. 25. ( Rapporté ...
Banque de France, 1809
10
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
d'après les Dits et Ecrits de Son Eminence Serigne Madior Abdoullah Cissé. NOTES ' Sourate 51, verset 55. 2 Sourate 87, verset 9. 3 Sourate 53, versets 3 et 4. 4 Sourate 59, verset 7. 5 Sourate 5, verset 67. 6 Hadith rapporté par Boukhari,  ...
Abdoullah Cissé, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPPORTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapporté nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tournée des One Direction a déjà rapporté plus de 81 millions de …
Billboard publie la liste des 10 tournées musicales les plus rentables au 1er semestre 2015. Ce sont les One Direction qui dominent ce ... «L'illustré, lug 15»
2
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto-rapporté du patient musculo-squelettique : le Keele MSK-PROM Tool. «ActuKine.com, lug 15»
3
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Les radars automatiques ont rapporté 612 millions d'euros à l'État en 2014 selon un rapport de la Cour des comptes. Publicité. Les radars ... «Le Figaro, lug 15»
4
L'article à lire pour comprendre les exoplanètes comme Kepler-452b
Derrière ce nom un peu barbare, se cache une découverte importante : la planète la plus similaire à la Terre jamais observée, a rapporté ... «Francetv info, lug 15»
5
Un vaccin qui sauve des vies
Le ministère de la Santé révèle qu'un seul cas de méningite de type B a été rapporté depuis le début de la vaccination et la victime ne faisait ... «Le Journal de Québec, lug 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
"Je n'ai rien vu mais des journalistes de télévision m'ont rapporté ces crachats, des faits déplorables, a regretté le maillot jaune. Ce sont des ... «RTL.lu, lug 15»
7
La Chine construit le plus grand radio-télescope du monde
... qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. «24heures.ch, lug 15»
8
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté depuis 19 jours
SEJONG, 24 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud n'a rapporté aucun nouveau cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, lug 15»
9
L'Apple Watch aurait rapporté environ 1 milliard à Apple
Lors de l'annonce de ses résultats financiers pour le deuxième trimestre 2015, Apple est resté muet sur les ventes de l'Apple Watch. La montre ... «IDBOOX, lug 15»
10
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions. L'opération avait pour but d'alerter l'État français sur la volonté de particuliers d'investir dans le ... «L'essentiel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapporté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapporte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z