Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déporté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPORTÉ IN FRANCESE

déporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPORTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déporté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉPORTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déporté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déporté

deportazione

Déportation

La deportazione è l'atto di forzare qualcuno, di solito un gruppo di persone, a lasciare il loro habitat o forzarli a sistemarsi altrove oa trattenervi nei campi. In alcuni casi specifici, come il genocidio degli armeni, degli acadiani, degli ebrei o degli zingari, la deportazione è rivolta alla distruzione fisica del popolo o del gruppo che è la vittima. La déportation est l'action d'obliger quelqu'un, le plus souvent un groupe de personnes, de quitter son habitat, soit pour l'obliger à s'installer ailleurs, soit pour le détenir dans des camps. Dans certains cas précis, tels le génocide des Arméniens, des Acadiens, des Juifs ou des Tsiganes, la déportation a pour objectif la destruction physique du peuple ou du groupe qui en est victime.

definizione di déporté nel dizionario francese

La definizione di deportata nel dizionario è quella che è stata condannata alla pena della deportazione. Chi è o è stato internato in un campo di concentramento?

La définition de déporté dans le dictionnaire est celui, celle qui a été condamné à la peine de la déportation. Qui est ou a été interné dans un camp de concentration.

Clicca per vedere la definizione originale di «déporté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
rapporté
rapporté
transporté
transporté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPORTÉ

dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Sinonimi e antonimi di déporté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPORTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déporté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déporté

ANTONIMI DI «DÉPORTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déporté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déporté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPORTÉ»

déporté banni condamné excentrique fixe stable travail parasol leroy merlin droit commun anglais neuengamme stock déportation action obliger quelqu plus souvent groupe personnes quitter habitat soit pour installer ailleurs déporté définition personne connu reverso conjugaison voir aussi déporter expression exemple usage contraire nbsp centre européen résistant struthof lieu mémoire culture grand bâtiment béton lignes épurées recouvert pierres sombres conçu condamner peine exiler déterminé hors territoire national déporta île furent tous wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire lendemain petit jour aperçois terre observations montrent été trente milles alain gerbault union nationale associations déportés

Traduzione di déporté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPORTÉ

Conosci la traduzione di déporté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déporté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déporté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

被驱逐出境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deportado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deportee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصادر بحقه حكم الترحيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высланный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deportado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

francese

déporté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diusir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deportee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deportee
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피 추방자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deportee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हद्दपारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürgün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deportato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zesłaniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висланий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deportată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτοπισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeporteerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deportee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deportee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déporté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPORTÉ»

Il termine «déporté» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déporté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déporté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déporté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPORTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déporté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déporté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déporté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPORTÉ»

Scopri l'uso di déporté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déporté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qu'est-ce qu'un déporté?: histoire et mémoires des ...
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la déportation s'est imposée comme la principale illustration de l'horreur et de la férocité nazies.
Tal Bruttmann, Laurent Joly, Annette Wieviorka, 2009
2
Moi, Pierre Seel, déporté homosexuel: Ecrit en collaboration ...
Pierre Seel se souvient : la déportation dans les camps nazis, la torture et l'humiliation, puis l'enrôlement forcé - comme Alsacien - dans l'armée allemande, le front de l'Est, l'évasion et la capture par les Russes.
Pierre Seel, 1994
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
Un sauvage vit parmi les effets laissés par ce déporté une coupe de coco. Il la prit. « Je la garde , dit-il , parce que celui à qui elle appartient me la présentait toujours pleine de tafia. » Sinnamari , après cette évasion, devint d'autant plus triste ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Le Savoir-déporté: Camps, histoire, psychanalyse
" La femme qui parle ainsi appartient, elle, à une génération précédente. Anne-Lise Stern avait en effet vingt-deux ans lorsqu'elle fut déportée à Auschwitz-Birkenau au printemps de 1944.
Anne-Lise Stern, 2004
5
Mais pour dormir, vous faisiez comment ?: Moi, Ange, ...
C'est ainsi, (...) c'est mon parcours." Le témoignage d'Ange Ayora rend accessible en partie la réalité, à échelle individuelle, de la déportation.
Ange Ayora, Claire Deveze, 2009
6
Lettre d'un prêtre déporté à Rochefort, contenant l'histoire ...
) ceux qui annoncent l'Evangile vivent de l'Evangile. ( Cpr. ix. ) - Ce n'est donc pas une œuvre de conseil et de Surérogation , un acte de Charité , que nous proposons à la piété des Fîdelles, quand nous leur parlons de l'entretien des ...
‎1798
7
Un prêtre déporté en 1792: Épisodes de l'histoire de la ...
PRÊTRE. DÉPORTÉ. EN 1792. CHAPITRE I. LA VIE DE FAMILLE AVANT 1789. Vers le milieu du dix-huitième siècle, au moment où le grand nombre de ceux qui se distinguaient par le titre, la fortune ou l'intelligence, se laissait entraîner aux ...
Abbé Meignan, 1862
8
Un déporté brise son silence
Quarante ans après Auschwitz, un ancien déporté, devenu professeur de psychologie, raconte la manière dont les images du passé n'ont cessé de torturer sa mémoire : comment vivre, homme parmi les hommes, avec cette fracture infime ?
Robert Francès, 1997
9
Mille jours de la vie d'un déporté qui a eu de la chance
Théodore Woda. Comité de lecture de la collection Président : Serge Klarsfeld Membres : Olivier Coquard, Gérard Gobitz, Katy Hazan (OSE), Dominique Missika, Denis Peschanski, Paul Schaffer Responsable de la collection : Philippe Weyl ...
Théodore Woda, 2006
10
La vie quotidienne à Annecy pendant la guerre 1939-1945: la ...
... Johanny Bulloz (secrétaire général à la mairie d'Annecy, déporté à Buchenwald d'où il reviendra); Norman Burkitt (cafetier à Annecy, s'évade des Vieilles Prisons) ; Marcel Carrier ; Auguste Cartan (agent des PTT)de Chavanod ( membre du ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPORTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déporté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté en sortie de virage. Publié le samedi 18 juillet 2015 à 12h34 - 2. Réagir Imprimer Envoyer ... «Var-Matin, lug 15»
2
A la Une | Découverte de restes de victimes de l'anatomiste nazi …
... de Strasbourg, Frédérique Neau-Dufour, directrice du Centre Européen du Résistant-Déporté (site de l'ancien camp de Natzweiler-Struthof), ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
3
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Ernest Rado, arrêté à Pierrepont-sur-Avre, resta à Drancy un mois et fut ensuite déporté à Auschwitz le 19 août où il devait mourir. Georges ... «Courrier Picard, lug 15»
4
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Parmi elles, il y avait bien évidemment des parents mais aussi Alice Rozié, la sous-préfète, Léon François, ancien résistant et déporté, ... «L'Impartial, lug 15»
5
Milhaud : programme de la fête votive 2015 - Midi Libre
Celui de la Poste sera déporté au niveau du n°1 de la rue de la Poste. Commémoration du centenaire de la grande guerre. Programme de la ... «Midi Libre, lug 15»
6
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
Conçue par Frédérique Neau-Dufour, qui fut aussi conservatrice de La Boisserie avant de diriger le Centre européen du résistant déporté au ... «L'Alsace.fr, lug 15»
7
La Zone d'intérêt - Libération
... Martin Bormann et séducteur professionnel ; et Szmul Zachariasz, déporté juif et membre d'un Sonderkommando. Le ton de la Zone d'intérêt ... «Libération, lug 15»
8
OISE Quarante tués déjà sur les routes, un triste record - Région …
Le conducteur d'une Citroën Xsara s'est déporté vers la voie opposée, percutant de face un autre véhicule. « Des témoins assurent l'avoir vu ... «Courrier Picard, lug 15»
9
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
... vers un certain Pierre Ferri- Pisani, ancien déporté et ancien de la Section française de l'internationale ouvrière (SFIO) mais exclu de ce parti ... «AgoraVox, lug 15»
10
Nouvelle-Calédonie - Le bagne sort de l'ombre - La Dépêche de Tahiti
... déporté, surveillant militaire» ou «fonctionnaire de l'administration pénitentiaire », explique Yves Mermoud, son président. Car il le martèle, ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déporté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deporte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z