Scarica l'app
educalingo
amnios

Significato di "amnios" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMNIOS IN FRANCESE

amnios


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMNIOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amnios è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMNIOS IN FRANCESE

amnion

Gli amni o il sacco amniotico sono la busta che si forma intorno all'embrione degli amnioti e che ha la funzione di proteggerla mantenendo un fluido amniotico attorno ad esso. Questo sacs amniotico è fatto dall'ecododerm e dal mesoderma dell'embrione, che rende gli amni un annesso embrionale. La placenta è in contrasto con l'origine féto-materna. Amnion protegge l'embrione dagli shock e dalla disidratazione. Caratterizza amniotes, e corrisponde ad un adattamento molto importante alla vita nell'aria ambiente. Nell'uomo, in caso di gestazione multipla, diversi feti possono condividere lo stesso sacco amniotico, ma il caso è raro - circa l'1% o meno di gravidanze multiple e può essere all'origine della nascita di individui siamese. Nella maggior parte dei casi, ogni feto ha i propri amni. È possibile distinguere da amnioserosa o amnios di certi insetti che è anche un appendice embrionale ma è formata solo da ectoderm.

definizione di amnios nel dizionario francese

La definizione di amnios nel dizionario è la più interna delle membrane che circondano il feto, comunemente chiamata tasca d'acqua. Un'altra definizione di amnion è la porzione del sacco embrionale o dell'ovulo propria delle piante, che rimane intorno all'embrione della pianta dopo che si è formata.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMNIOS

alios · apios · halobios · oligo-amnios · oligoamnios · proamnios

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMNIOS

ammonium · ammoniure · ammonoïde · ammonoïdés · ammophile · amnésie · amnésique · amnestique · amnicole · amnio-chorion · amniote · amniotique · amnique · amnistiant · amnistie · amnistié · amnistiée · amnistier · amoché · amochée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMNIOS

ados · albatros · bos · calvados · campos · chaos · clos · cosmos · dos · gros · héros · logos · los · matos · nos · os · paros · propos · ros · vos

Sinonimi e antonimi di amnios sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMNIOS»

amnios · amniotique · enveloppe · constitue · autour · embryon · amniotes · pour · rôle · protéger · maintenant · liquide · fabriqué · partir · ectoderme · mésoderme · fait · annexe · embryonnaire · placenta · opposition · origine · fœto · maternelle · protège · chocs · amnios · surélévation · toit · grenoble · extension · maison · site · informatif · société · vous · assiste · étude · conseil · planification · tous · projets · travaux · rapportant · votre · habitation · définition · poche · enveloppant · futura · sciences · vertébrés · supérieurs · forme · mediadico · notrefamille · terme · grec · signifiant · agneau · sous · entendu · membrane · sans · doute · été · ainsi · dénommé · cause · nbsp · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · njos · masculin · singulier · pluriel · identiques · anatomie · plus · interne · enveloppes · vulgaris · médical · délimitant · cavité · contenant · lire · suite · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · doctissimo · thèmes · associés · gynécologie · obstétrique · jour · janvier · tweeter · recommander · membranes · oeuf · humain · développemnent · elle · développe · bonne · embryologie · chorion · coelome · vésicule · ombilicale ·

Traduzione di amnios in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMNIOS

Conosci la traduzione di amnios in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di amnios verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amnios» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

羊膜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amnios
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amnion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रूणावरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амнион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

âmnio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এম্নিয়ন
260 milioni di parlanti
fr

francese

amnios
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amnion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amnion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羊膜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양막
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amnion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màng ối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனிக்குடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amniyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amnion
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

owodni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амнион
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amnionic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amnion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amnion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amnion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amnios

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMNIOS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amnios
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amnios».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amnios

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMNIOS»

Scopri l'uso di amnios nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amnios e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMNIOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amnios nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, feb 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, dic 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, lug 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, lug 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, dic 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, feb 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, apr 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, set 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amnios [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amnios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT