Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amnésie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMNÉSIE IN FRANCESE

amnésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMNÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amnésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMNÉSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amnésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

amnesia

Amnésie

L'amnesia è una perdita parziale o totale della memoria. Condizione permanente o transitoria, congenita o acquisita, può essere di origine organica, funzionale o considerata nella psicoanalisi come meccanismo di difesa contro l'ansia o l'angoscia di ricordi dolorosi. La neuropsicologia esamina i casi di queste lesioni al cervello e le conseguenti conseguenze sulla memoria: la perdita di alcune abilità, mentre altre restano intatte. ▪ Amnesia anterografica: l'amnesia anterograca si riferisce a fatti successivi all'incidente o alla malattia che l'ha causata. Il soggetto non è in grado di formare nuove memorie, dimentica gli eventi mentre si sviluppano. La situazione è paragonabile a un computer il cui disco rigido è in grado di leggere tutti i dati contenuti in esso, ma il cui meccanismo di scrittura difettoso impedisce qualsiasi nuova registrazione delle informazioni. Dall'antropia latina, posto prima. Antonyme: amnesia retrograda, che corrisponde alla perdita di memoria degli eventi che hanno preceduto il trauma. L’amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire. État pathologique permanent ou transitoire, congénital ou acquis, il peut être d'origine organique, fonctionnel ou considéré en psychanalyse comme un mécanisme de défense contre l'anxiété ou contre l'angoisse de souvenirs douloureux. La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes. ▪ Amnésie antérograde  : l'amnésie antérograde porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement. La situation est comparable à un ordinateur dont le disque dur est capable de lire toutes les données qu'il contient mais dont le mécanisme d'écriture défectueux empêche tout nouvel enregistrement d'information. Du latin anterior, placé avant. Antonyme : amnésie rétrograde, qui correspond à la perte du souvenir des événements qui ont précédé le traumatisme.

definizione di amnésie nel dizionario francese

La definizione di amnesia nel dizionario è parziale o totale perdita di memoria. Amnesia come una malattia. Caso di perdita di memoria, dimenticanza.

La définition de amnésie dans le dictionnaire est perte partielle ou totale de la mémoire. L'amnésie en tant que maladie. Cas de perte de la mémoire, oubli.

Clicca per vedere la definizione originale di «amnésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMNÉSIE


acinésie
acinésie
adiadococinésie
adiadococinésie
agénésie
agénésie
akinésie
akinésie
cryptomnésie
cryptomnésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
ecmnésie
ecmnésie
eugénésie
eugénésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperkinésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypermnésie
magnésie
magnésie
palingénésie
palingénésie
paramnésie
paramnésie
psychokinésie
psychokinésie
syncinésie
syncinésie
syngénésie
syngénésie
télékinésie
télékinésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMNÉSIE

ammonitifère
ammonitrate
ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMNÉSIE

analgésie
anesthésie
atrésie
dysmnésie
géodésie
hyperesthésie
hypoesthésie
palicinésie
parafrénésie
parakinésie
paraphrénésie
paresthésie
parésie
planotopokinésie
pleurésie
poésie
pseudomnésie
radiesthésie
téléocinésie
énurésie

Sinonimi e antonimi di amnésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMNÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amnésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amnésie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMNÉSIE»

amnésie absence oubli trou ictus amnésique film psychogène définition amnesie post traumatique antérograde temporaire l’amnésie perte partielle totale mémoire état pathologique permanent transitoire congénital acquis peut être origine organique fonctionnel considéré doctissimo sept définit explications catherine thomas antérion neurologue nbsp futura sciences moins elle prend plusieurs formes permanente globale sélective rétrograde santé médecine grec amnesia signifie littéralement sans pathologie neuropsychologique entraînant tous niveaux aucune preuve scientifique vitamines sels minéraux gélules granules vendus pour avoir effets vraiment encyclopédie internationale multilingue réadaptation grande hétérogénéité existe quant syndromes amnésiques jour restaurant annecy pizzeria soirée concert ambiance degustez burgers pizzas tapas propose soirées quizz wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis entrez intrigue

Traduzione di amnésie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMNÉSIE

Conosci la traduzione di amnésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amnésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amnésie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

健忘症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amnesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amnesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूलने की बीमारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقدان الذاكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амнезия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amnésia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিবিলোপ
260 milioni di parlanti

francese

amnésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amnesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amnesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

健忘症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기억력 상실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lelara gampang ora kelingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng hay quên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறதி நோய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मृती जाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amnezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amnesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amnezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амнезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amnezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμνησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheueverlies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amnesi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hukommelsestap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amnésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMNÉSIE»

Il termine «amnésie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amnésie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amnésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amnésie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMNÉSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amnésie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amnésie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amnésie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AMNÉSIE»

Citazioni e frasi famose con la parola amnésie.
1
Georges Henein
Une amnésie romancée prend la place des occasions perdues.
2
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMNÉSIE»

Scopri l'uso di amnésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amnésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amnésie
Lorsqu’elle se réveille dans un lit d’hôpital, Meg Howell a tout oublié du terrible accident de voiture auquel elle a réchappé et des quelques mois qui l’ont précédé.
Margot Dalton, 2008
2
L'amnésie psychologique: Le cas Emma Dutemple - Oeuvres ...
Pierre Janet a initié l'étude de l'amnésie psychogène au début des années 1890.
Pierre Janet, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
dissociative, il existe une perte de la mémoire autobiographique à la fois épisodique (souvenirs particuliers) et sémantique (connaissances générales personnelles), la perte d'identité est alors totale et l'amnésie psychogène est dite globale.
‎2008
4
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
5
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
L'indication la plus nette en est donnée par le fait que les amnésiques ont une amnésie rétrograde affectant les souvenirs antérieurs d'une à quelques années à la lésion du lobe temporal médian ou du diencéphale. On a affaire à un ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
6
La grande amnésie écologique
A travers ce court essai, Philippe J. Dubois tente de montrer comment la lutte contre l’oubli et le travail de mémoire sont primordiaux à l’égard de notre biodiversité, sauvage et domestique, si nous ne voulons pas devenir un ermite ...
Philippe J. Dubois, 2012
7
Amnésie
Tu vas dire que je suis obnubilé par mes recherches sur l'amnésie, toutefois... la plupart des cas démarrent d'une commotion cérébrale simple suivie d'une perte de connaissance. L'amnésie qui en découle est souvent antérograde1. Mais j'ai ...
Nathalie Faure Lombardot, 2012
8
Les troubles de la mémoire
Deux types de déficits mnésiques peuvent être observés chez les traumatisés crâniens : l'amnésie post-traumatique (APT) et les troubles mnésiques consécutifs à l'APT. 1. L'amnésie post-traumatique (APT) L'amnésie post- traumatique (APT) ...
Martial Van der Linden, 1989
9
L'amnésie de Malaury
L' amnésie protectrice Que savaient-ils vraiment d'elle, ceux qui avaient partagé une partie de l'enfance de Malaury, et de son adolescence ? Malaury s' apercevrait plus tard que certains faits importants la concernant semblaient avoir été la ...
Riviere Martine
10
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un autre type d'amnésie antérograde est constitué par l'ictus amnésique : installation brutale des troubles mnésiques pour une durée de quelques minutes à quelques heures, chez des sujets âgés de plus de 50 ans, caractérisée par : une ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMNÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amnésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amnésie numérique des mobinautes selon l'étude Kaspersky - Ariase
En fait d'amnésie numérique, il s'agit d'un usage inconditionnel Kaspersky Lab a mené une enquête auprès de 6 000 consommateurs âgés de ... «Ariase, lug 15»
2
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Les équipes américaines vont commencer à donner des surnoms informels, tels que Meng-p'o, déesse bouddhiste de l'amnésie, Cthulhu, ... «Le Monde, lug 15»
3
Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité
Comme la coupable amnésie d'une situation politique qui ne se contente pas du filigrane mais s'agrège véritablement au genre du film, thriller ... «L'Humanité, lug 15»
4
Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …
S'ensuit une longue période d'amnésie et de déni, symptomatique là encore de toute une génération d'Allemands. Mais à la différence de ses ... «Libération, lug 15»
5
Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable …
Le monument aux victimes du communisme pourrait donc servir d'antidote à une amnésie historique. Pourtant, faut-il un monument au ... «Le Devoir, lug 15»
6
La Isla Minima : un excellent thriller - France Inter
... exactions d'un psychopate est en réalité une manière de dresser un portrait peu ragoûtant d'une Espagne post faciste frappée d'amnésie. «France Inter, lug 15»
7
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
Suite à cette procédure médicale, le patient a eu une forme d'amnésie étrange — à savoir une perte de la capacité à mémoriser à long terme. «Sputnik France, lug 15»
8
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter) - Mediapart
Mais la férocité des boches n'a d'égale que leur amnésie de leur propre dette de guerre et de la résistance du peuple grec ; ils en auront pour ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !
Ces opposants déboussolés atteints de panique et d'amnésie défendent Dadis au détriment des 157 Jeunes tués au Stade par Dadis et des ... «Alwihda Info, lug 15»
10
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Souvent après l'ivresse, les patients présentent des "trous noirs" (amnésie rétrograde). Le coma éthylique se présente sous la forme d'un coma ... «Atlantico.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amnésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amnesie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z