Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amodiateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMODIATEUR IN FRANCESE

amodiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMODIATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amodiateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMODIATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amodiateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

farmor

Amodiateur

Sotto l'Ancien Régime, il padrone di casa è stato colui che ha dato terreno in affitto, per un bene periodico, generalmente in natura. Il padrone di casa è un ufficiale della terra. Il suo ruolo è quello di affittare i ricavi del seigniory per un periodo di 3 o 6 anni, eventualmente rinnovabili. Hedging ha assunto una conoscenza approfondita della ricchezza di un feudo, per fissare un livello di asta che dà un profitto ragionevole. Le cause legali derivanti dalle controversie che sono responsabili degli amodiatori, hanno studiato le vecchie tane per disegnare vecchie tasse o decime dimenticate, destinate a compensare le loro spese. Queste tane furono spesso bruciate durante la Rivoluzione, perché simbolizzavano la pressione fiscale feudale. L'amodiatore ha dato in "amodiamento" questo o quel terreno arabile ad un "amodiataire". La terra era "amodied" per una tale e una quantità di grano, per esempio. L' amodiateur était, sous l'Ancien Régime celui qui donnait une terre en location, moyennant une prestation périodique, généralement en nature. L'amodiateur est un officier de la terre. Son rôle est d'affermer les revenus de la seigneurie pour une durée de 3 ou 6 ans, éventuellement renouvelable. L'amodiation supposait une connaissance approfondie de la richesse d'un fief, pour fixer un niveau d'enchère procurant un bénéfice raisonnable. Les procès résultants des contestations étant à la charge des amodiateurs, ceux-ci étudiaient les vieux terriers pour en tirer d'anciennes taxes ou dîmes oubliées, destinées à compenser leurs frais. Ces terriers furent souvent brûlés à la Révolution, car ils symbolisaient la pression fiscale féodale. L' amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un "amodiataire". La terre était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.

definizione di amodiateur nel dizionario francese

La definizione di amodiator nel dizionario è proprietario che abbandona una terra, uno sfruttamento rurale tramite leasing. Nessuno, che prende un terreno agricolo. è usato solo in alcune province. ha fatto l'amodiatore di una simile terra.

La définition de amodiateur dans le dictionnaire est propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. Personne, qui prend une terre à ferme. il n'est guère usité que dans quelques provinces. il s'est rendu amodiateur de telle terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «amodiateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMODIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMODIATEUR

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMODIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di amodiateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMODIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amodiateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amodiateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMODIATEUR»

amodiateur fermier était sous ancien régime celui donnait terre location moyennant prestation périodique généralement nature officier rôle affermer revenus seigneurie pour durée éventuellement renouvelable amodiation supposait connaissance définitions amodiatrice retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi amodier amateur expression usage amodiateur votent lèvent main président mains levèrent seulement sont levées négociations commencèrent dans personne loue mediadico cède quoi consistait métier libre sept considéré activité facile fatigante adaptée statut propriétaires terrain aisés littré citations étymologie prend ferme langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile wiktionnaire critique chaque année seye fait débiter sagard certaine arbres essentiellement sapin marqués

Traduzione di amodiateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMODIATEUR

Conosci la traduzione di amodiateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amodiateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amodiateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

farmor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

farmor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farmor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

farmor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

farmor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

farmor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farmor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

farmor
260 milioni di parlanti

francese

amodiateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farmor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

farmor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

farmor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

farmor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farmor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

farmor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farmor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

farmor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

farmor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farmor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

farmor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

farmor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farmor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

farmor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

farmor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farmor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farmor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amodiateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMODIATEUR»

Il termine «amodiateur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.322 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amodiateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amodiateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amodiateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMODIATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amodiateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amodiateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amodiateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMODIATEUR»

Scopri l'uso di amodiateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amodiateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
De même, par l'application de l'alinéa 162(4)£>), l'apport de l'amodiataire n'a pas à être évalué aux fins du calcul de la taxe éventuellement payable à l'égard des biens ou services donnés par l'amodiateur en contrepartie. En effet, la valeur ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ...
PARAGRAPHE VIL Vn Gentilhomme donne (a terre ab ail d s amodiation, lequel des deux doit faire les fraix d'une execution criminelle, le Gentilhomme ou t Amodiateur f E contrat de bail à ferme ou amodiation fe pratique fort fôuvent par les ...
Herman François de Malte, 1680
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Fei mier,/. m. Qui tient à fermes. Fachter ,hoefpachter Ferm er , s. m. Celui qui a pris à ferme les droits que les Rois, ou quelque fctar levent fur les marchandises, ou imposent fur leurs sujets. On apelle ordinairement tel fermier un Amodiateur.
Pierre Richelet, 1707
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
V :AMODIATEUR , si m. [ Conducóor.] C'est celui 11 ;n'a fai; mille amitiez. qui prend à ferme. Amodiateur n'est usiré ue' . v . q Amízíez. Nouveaux amis. ( Vous ferez là des dans quelques provinces, 8c en sa place on amitiez nouvelles. Bail.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ammoniaqueammoniaqueammoniaqueammoniaque (n.f.) amne1sieamne1sieamne1sieamne1sie amnistieamnistieamnistieamnistie amnistieramnistieramnistieramnistier amodiateur,amodiateur,amodiateur, amodiateur, -tricetricetricetrice ...
Jacques Rongier, 2013
6
La ville et l'Eglise du XIIIe siècle à la veille du Concile ...
... 10 b idiots de froment dus par Loys Conte d'Esmoulins amodiateur du moulin dudit village « ensemble de la foulle » (P 33 v°) ; * 16 éminotes de froment dues par les amodiateurs du moulin dessous d'Esmoulins (P33 v°) ; * 10 éminotes ...
Jacky Theurot, Nicole Brocard, 2008
7
La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle
L'amodiateur peut être logé au château; il en a alors la libre disposition ou n'en occupe qu'une partie, parfois seulement un bâtiment y attenant: dans ces derniers cas, les conditions en sont explicitement détaillées dans le contrat69. Les baux ...
Calixte Hudemann-Simon, 1985
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Amodier une terre en grain ou en argent.) AMODIATEUR , f. m. £ Condufior.] C' eft celui qui prend à ferme. Amodiateur n'eft ufité que dans quelques Provinces ; & en fa place on dit fermier. (Il eft amodiateur d'une terre. Se rendre amodiateur.
Pierre Richelet, 1735
9
Oeuvres de jurisprudence
V. Coquille, quest. 282 , pag. 561. 12.12.. Nicolas Mon eot , natif de Montbar , a demeuré par l'espace de vingtcinq ans, au moulin e Crespan , lieu de main- morte , en qualité d'Amodiateur dudit moulin. Vrai est que depuis cinq ou fix ans en-çà ...
Jean Bouhier (homme politique), 1789
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
orfèvre amodiateur de la monnoie Messieurs lui ont continué la ferme pour trois ans qui commenceront le premier jour de l'an prochain 1658 aux mêmes charges et conditions que devant portées par l'acte du journal du 23 décembre 1654 et ...
Solange Brault-Lerch, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMODIATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amodiateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les opposants «du haut» défendent leur autonomie
... frais par sa Commune revenir soudain à un amodiateur d'Eysins ou de Grens. «La nouvelle Commune pourrait aussi se décider à vendre les ... «24heures.ch, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amodiateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amodiateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z