Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amollissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMOLLISSEMENT IN FRANCESE

amollissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMOLLISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amollissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMOLLISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amollissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amollissement nel dizionario francese

La definizione di addolcimento nel dizionario sta ammorbidendo l'azione; risultato di questa azione. Rammollimento. Indebolimento.

La définition de amollissement dans le dictionnaire est action d'amollir; résultat de cette action. Adoucissement. Affaiblissement.


Clicca per vedere la definizione originale di «amollissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMOLLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMOLLISSEMENT

amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont
amontal
amontilla
amontillado
amoral

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMOLLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di amollissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMOLLISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «amollissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di amollissement

ANTONIMI DI «AMOLLISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «amollissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di amollissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMOLLISSEMENT»

amollissement affaiblissement alanguissement apathie aveulissement avilissement émasculation relâchement affermissement concrétion durcissement dureté endurcissement induration raffermissement raidissement sclérose solidification amollissement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dans action amollir wiktionnaire figuré signa deux fois comme homme méfie inaccoutumé cœur telles occasions ressemblait mediadico notrefamille résultat reverso conjugaison voir aussi amollissant abolissement allotissement amortissement expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre synonymie entrez forme

Traduzione di amollissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMOLLISSEMENT

Conosci la traduzione di amollissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amollissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amollissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reblandecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

softening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تليين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размягчение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amolecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সফ্টেনিং
260 milioni di parlanti

francese

amollissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melembutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enthärtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軟化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

softening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rammollimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmiękczający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розм´якшення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înmuiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmykning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amollissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMOLLISSEMENT»

Il termine «amollissement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amollissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amollissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amollissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMOLLISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amollissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amollissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amollissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMOLLISSEMENT»

Scopri l'uso di amollissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amollissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations thioriques et pratiques sur l'amollissement des ...
Navier (Pierre Toussaint). 'si comme 'un Rachitis jçorbutíque; elle pad roît être à M. dela Vallée un virus de nature scorbutique, ou au moins un autre virus . inconnu quelconque. On me peut en effet disconvenir que les symptômes dont cette ...
Navier (Pierre Toussaint), 1755
2
L'amour de l'égalité: essai sur la critique de ...
L'amollissement est donc, non pas un effet de la civilisation, mais celui d'un mode d'existence fondé sur un ressort qui vient nécessairement à manquer d' aliment à un moment donné de l'évolution des sociétés : il n'y a en ce sens aucune ...
Jean-Fabien Spitz, 2000
3
Séméiologie buccale et buccomancie, ou Traité des signes ...
Lé ' sang Jouable a pour signe univoque la fermeté des lèvres, et une couleur rosée pâle de la muqueuse des lèvres. ,' Le' sang 'sanguino-séreux a pour signe univoque la rougeur plus foncée que rose pâle 'et l'amollissement des lèvres, ...
Louis Laforgue, 1814
4
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
L'auteur ajoute qu'il est parvenu à préparer la naphtaline de manière à pouvoir en réduire le prix, qui éjait très élevé, à 6 fr. le kilo. FABRICATION DO PAPIER. Amollissement des vieux cordages, des chiffons et autres matières pouvant servir  ...
François Malepeyre, 1840
5
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
On a successivement fait usage de différents appareils, que nous allons décrire, pour obtenir un amollissement plus parfait, plus uniforme, et opérer sur un plus grand nombre de pièces en même temps. § 4. Amollissement dans l'eau ...
Amand-Rose Emy, 1870
6
Traité de l'art de la charpenterie
Amollissement à la vapeur. Dans le second appareil , les bois sont soumis à l' action de la chaleur et de l'humidité , par le moyen de la vapeur de l'eau bouillante. La fig. 4 est la projection horizontale de ce second appareil. La fig. 5 est une ...
A. R. Émy, 1837
7
Bulletin de la Société géologique de France
L'élévation de température, conséquence de l'épaississe- ment, engendre un amollissement de la lithosphère qui s'étale alors ... amollissement thermique atteindrait une valeur maximale entre 40 et 100 Ma après l'épaississement, suivant la ...
8
Aphorismes de chirurgie
Il est évident aussi, par ce que nous venons de dire, que cet amollissement des OS , peut quelquefois succéder à des abcès des parties voisines , qu'il a quelquefois - son origine dans la substance même' des 0S 3L principalement lorsqu'ils ...
Herman Boerhaave, Van Swieten, 1753
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
La terre commence à s'amollir. — Fig. S'affaiblir, devenir efféminé. Son courage s 'amollit. Il s'est amolli dans les voluptés. amollissement, s. m. (a-mo-liss-man). Molli- tudo. Action d'amollir. L'amollissement de la cire. Et fig. L'amollissement du  ...
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
Moyens tendant à amollir les parties qui commencent à se dessécher , ou de l' amollissement du corps humain (1). Nous avons exposé , dans les articles précédens, les moyens Ramollir le corps humain, à l'aide de substances prises ( i ) Je ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMOLLISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amollissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
La direction de Mikko Franck n'est peut-être aussi pas étrangère à une forme d'amollissement général. Les tempi ralentis et les sonorités ... «Le Temps, lug 15»
2
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
... pour corollaire, l'amollissement des générations montantes qui, n'ayant plus à se battre comme leurs pères, se laissent séduire par la facilité, ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
TTIP, TTP & Cie : une “crise des traités” ?
Il y a l'amollissement extraordinaire des “forces vives” et de la conscience souveraine de ce pays à cause des directions politiques depuis au ... «de defensa, giu 15»
4
Néji Jalloul : Des mesures urgentes seront prises concernant les …
... éducatif dû à la situation catastrophique des écoles ainsi qu'à la dégradation du niveau éducatif et de l'amollissement du système éducatif. «Jawhara FM, giu 15»
5
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
naturel, son amollissement et le retour à son premier état sous. la forme saline, friable et très fusible. C'est là le. rajeunissement du roi, que ... «AgoravoxTv, giu 15»
6
Irrigation du côlon
... ainsi que certains mouvements quelques jours avant le traitement, permettent l'amollissement des parois encroutées de l'intestin, facilitant ... «Journal Accès, mar 15»
7
Dis-moi c'est quoi un lobby ?
... que de pâles copies du lobbyiste authentique et qui ne doivent leur existence qu'à l'amollissement de l'Etat au cours des dernières années. «Business News, mar 15»
8
Rapport sur l'économie de la Côte d'Ivoire: la Banque mondiale note …
Bien que les risques soient actuellement mieux maîtrisés qu'au cours des épisodes de reprises économiques antérieures, un amollissement ... «Abidjan.net, feb 15»
9
Aux origines de la Révolution française de 1789. Volet N° 1 : les …
Et qui se laissent bercer d'illusions et déposséder petit à petit dans les fastes de Versailles et l'amollissement moral et intellectuel de toute une ... «AgoraVox, dic 14»
10
Léa Golder : "L'exercice d'écriture collective est idéal"
... préserver mes neurones menacés d'amollissement irréversible suite à une surconsommation de programmes aliénants et chronophages, ... «Actualitté.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amollissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amollissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z