Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anathématisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANATHÉMATISME IN FRANCESE

anathématisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATHÉMATISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anathématisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANATHÉMATISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anathématisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anathématisme nel dizionario francese

La definizione di anathematism nel dizionario è atto, frase che colpisce anatema una cosa o una persona, ritenuta eretica.

La définition de anathématisme dans le dictionnaire est acte, sentence qui frappe d'anathème une chose ou une personne, jugée hérétique.


Clicca per vedere la definizione originale di «anathématisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANATHÉMATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANATHÉMATISME

anathématique
anathématisation
anathématiser
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANATHÉMATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di anathématisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANATHÉMATISME»

anathématisme anathématisme définition relig inus acte sentence notamment bulle canon frappe anathème chose personne jugée hérétique synon wiktionnaire canons doctrinaux concile sont marqués cette formule destinée leur assurer obéissance prix même matraquage nbsp reverso conjugaison voir aussi anathématiser anathématique anathémiser anathémisable expression exemple usage littré citations étymologie malédiction dans langue française texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion espagnol sensagent analogique bilingue langues vivant subst masc rime rimes riches page suivante dernière absentéisme acméisme altruisme antieuropéisme antithéisme apathéisme trévoux édition févr condamnation porte

Traduzione di anathématisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANATHÉMATISME

Conosci la traduzione di anathématisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anathématisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anathématisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诅咒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anatema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anathema
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिशाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анафема
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anátema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিশাপ
260 milioni di parlanti

francese

anathématisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laknat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anathema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anathema
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị nguyền rủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aforoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anatema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anatema
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анафема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anatemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάθεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anathema
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bannlysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anathema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anathématisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATHÉMATISME»

Il termine «anathématisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anathématisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anathématisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anathématisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANATHÉMATISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anathématisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anathématisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anathématisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANATHÉMATISME»

Scopri l'uso di anathématisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anathématisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Conciles généraux et particuliers
Saint Cyrille s'est si peu rétracté, qu'il dit dans l'explication de son neuvième anathématisme, de Jésus-Christ : « Proprium liabens Spirilum qui ex ipso est et substantialiter sibi innatus ». « Que l'on méprise », dit-il à Acacc, « une lettre que l'on ...
Paul Guérin, 1869
2
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
2e anathématisme. Si quelqu'un ne confesse pas que l'un de la sainte Trinité , c' est-à-dire le Fils Verbe de Dieu et du Père , Notre-Seigneur Jésus-Christ, a été engendré avant tous les siècles selon la divinité, mais que dans ces derniers ...
Roisselet de Sauclières, 1846
3
Dictionnaire universel et complet des conciles tant généraux ...
8' Anathématisme. Si quelqu'un ne dit pas que Dieu le Verbe, qui est consubstanliel et à Dieu le Père et à Dieu le Saint-Esprit, qui s'est incarné et s'est fait homme, qui est l'un de la sainte Trinité, (est) proprement (ol réellement) le Christ , mais ...
Adolphe Charles Peltier (abbé.), 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Si quelqu'un ne confesse pis que la chairaélé substantiellement unie i Dieu le Verbe et qu'elle était animée par une âme raisonnable et intellectuelle ; qu'il soit anathème. 5* Anathématisme. Si quelqu'un dit qu'il y a deux substances ou deux  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847
5
Dictionnaire universel et complet des conciles: tant ...
1er Anathématisme. Si quelqu'un croit à la fabuleuse préexistence des âmes, qui a pour conséquence l'idée monstrueuse qu'elles retournent (dans la suite des temps à leur état primitif); qu'il soit analhème. 2* Anathématisme. Si quelqu'un dit  ...
Adolphe Charles Peltier, 1843
6
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
251, 24 - 253, 25) à laquelle s'ajoute l'objection de Théodoret au 1er anathématisme. L' éd. d' Y. Azéma, SCh 429 (Paris 1998), p. 66-70, ne contient que la lettre seule. La fin de celle-ci fait allusion à un passage de la longue lettre du 1er ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
7
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
314-315) que la profession de foi et l'anathématisme constituaient un seul document, et qu'il fallait les signer ensemble. Cela rendrait à son avis le libelle inauthentique, car Eusèbe de Nicomédie aurait donc dû souscrire au symbole de foi et ...
Peter Van Nuffelen, 2004
8
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Concile de Constantinople II, « Anathématismes contre les Trois Chapitres», anathématisme 4, ibid., n° 425, p. 153: «La sainte Église de Dieu confesse l' union du Dieu Verbe à la chair selon la composition, c'est-à-dire selon l' hypostase ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
9
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Les douze anathématismes du saint Cyrille, comportant chacun sous l' anathématisme la censure de Théodoret et la réponse et défense contre cette censure par le saint Cyrille 170. Douze chapitres sur la foi de saint Grégoire le Thaumaturge ...
‎1982
10
Comment Jésus est devenu Dieu
Ainsi, outre le fait de confesser que Marie est mère de Dieu (1er anathématisme), Nestorius se ... humaine et divine, du Christ, sans division des hypostases (3e anathématisme), Dieu et homme tout à la fois mais aussi pleinement Dieu, dont la ...
Frédéric Lenoir, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATHÉMATISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anathématisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Pape à l'heure de la com
1er Anathématisme. Si Benoît XVIe siècle ne confesse pas que la nature ou substance divine est une et consubstantielle en trois personnes, ... «Le Figaro, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anathématisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anathematisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z