Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anathémisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANATHÉMISATION IN FRANCESE

anathémisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATHÉMISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anathémisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANATHÉMISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anathémisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anathémisation nel dizionario francese

La definizione di anathematization nel dizionario è anathematize l'azione, il risultato di questa azione. Condanna, riprovazione energetica di una persona, una cosa, un atto, un'opinione, ecc. Un'altra definizione di anatematizzazione è la formula che esprime l'anatema.

La définition de anathémisation dans le dictionnaire est action d'anathématiser, résultat de cette action. Condamnation, réprobation énergique à l'encontre d'une personne, d'une chose, d'un acte, d'une opinion, etc. Une autre définition de anathémisation est formule exprimant l'anathème.


Clicca per vedere la definizione originale di «anathémisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANATHÉMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANATHÉMISATION

anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANATHÉMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di anathémisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANATHÉMISATION»

anathémisation définition reverso conjugaison voir aussi anathématisation anathémisable anathémiser anathématiser expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion anathémisation autre jour dire brevern gardie tolstoï après longue ayant retenu déjeuner monsieur avec lequel academic anathème désigne aujourd réprobation générale mise index personne idée notamment utilisé glosbe audio sorry have phrase french lisa anglais propose pour vers bien fondé précis sens expliqué côté gilad atzmon herem contexte juil semble union européenne soit préoccupée nouvelle israélienne cette stipule toute diko jeuxdemots associations contributif ostracisme angoisse recherche masculin singulier catégorie religion genre féminin encyclopædia universalis fait

Traduzione di anathémisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANATHÉMISATION

Conosci la traduzione di anathémisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anathémisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anathémisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

anathémisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anathémisation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anathémisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anathémisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anathémisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anathémisation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anathémisation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anathémisation
260 milioni di parlanti

francese

anathémisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anathémisation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anathémisation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anathémisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anathémisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anathémisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anathémisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anathémisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anathémisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anathémisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anathémisation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anathémisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anathémisation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anathémisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anathémisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anathémisation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anathémisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anathémisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anathémisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATHÉMISATION»

Il termine «anathémisation» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anathémisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anathémisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anathémisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANATHÉMISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anathémisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anathémisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anathémisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANATHÉMISATION»

Scopri l'uso di anathémisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anathémisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Anathémisation Une longue anathémisation de l'eau-de-vie. [1x, 3o octobre 1895 .] Anecdotier Adjectif : Cladel est causeur, est anecdotier. [v1, 5 décembre 1883.] L. le donne seulement comme substantif « familier et peu usité ». — D. en cite ...
Collectif
2
Forme et substance dans les religions
... l'invraisemblance des images sur le plan des faits ou celui de la simple psychologie. Il y a ensuite l'exaltation de la pauvreté et de la générosité ; ici encore, il faut passer de l'« hyperdulie » des pauvres – et de l'anathémisation concomitante ...
Frithjof Schuon, 2012
3
Religion et culture aux Etats-Unis
L'orage et l'anathémisation sont la suite logique de tout démasquage. Les démasqueurs patentes, armés de théories derridiennes, ou présentées comme telles, ont ainsi été doublés par plus démasqueur qu'eux. Et ont alors démasqué  ...
‎1999
4
Les dérèglements de l'art: formes et procédures de ...
... et l'utilise pour ficeler sa version propre du lieu commun par excellence de la polémique en sa forme moderne et protomédiatique : la retombée dans un état pré-positif (théologique, mythique) est la forme positiviste de l'anathémisation du  ...
Pierre Popovic, Érik Vigneault, 2001
5
Un poète près de la mer: hommage à Lorand Gaspar
D'une part il subit l'anathémisation, sur fond de pensée dualiste dressant les forces de Satan contre celles de Dieu : dans l'optique érémitique du premier christianisme oriental, élisant les déserts comme « lieux à la fois terribles et sacrés où ...
Maxime Del Fiol, Moncef Khémiri, 2004
6
Les Vies de Saint Etienne de Muret: Histoires anciennes, ...
—Certes, sur le moment, il fallait bien, et son clergé l'a suivi, nolens maliens, mais une fois Hildebrand parti pour son voyage en Germanie, et Anselme de retour à Lucques, Guy a repris son combat contre Ariald et comme l' anathémisation, ...
Christine Brousseau, 2008
7
ADAM ET L'EVOLUTION
... internationalement connus en vue de leur démontrer la corrélation qu'il y a entre les découvertes scientifiques récentes et des versets du Coran. L' anathémisation de ses thèses ainsi que de cette approche ne s'est pas fait attendre4. 4.
‎2012
8
De la colonie à l'Etat-nation : constructions identitaires ...
... tout en empruntant des voies et des moyens spécifiques à telle ou telle discipline, n'ont pas toujours fait dans le détail ; des auteurs n'empruntant des chemins de traverse que pour mieux se retrouver sur la voie royale de l' anathémisation.
Pierre-Noël Denieuil, 2013
9
Réincarnation, la nouvelle "Affaire Galilée"... ?
En ce qui concerne sa condamnation en 553 au Concile de Constantinople, les circonstances historiques de la décision, ainsi que l'attitude du Pape Vigile rendent extrêmement suspecte la validité de son anathémisation (cf. mon ouvrage ...
Marie Stanley, 1998
10
Heurs et malheurs de Carthage face à Rome: Delenda (est) ...
... sait pas toujours avec exactitude, c'est pourquoi les Romains s'engagèrent dans cette guerre avec autant de hargne, et surtout lui appliquèrent la « solution finale », la destruction systématique, le rasage entier, l'anathémisation du territoire.
Hugues Mouckaga, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATHÉMISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anathémisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les responsables religieux du Liban somment les députés d'élire un …
... l'autre et de son anathémisation » qui a « créé une situation de fait en balayant les frontières existantes à la base du Moyen-Orient actuel ». «La Croix, mar 15»
2
Tunis-Licéité de l'alcool et de la prostitution : Le mufti de la …
En outre, il a souligné la nécessité de respecter l'opinion de l'autre et de ne pas tirer prétexte de l'anathémisation pour museler l'expression ... «African Manager, mar 15»
3
Tunis : Mohamed Talbi, le plateau de trop !
En outre, il a souligné la nécessité de respecter l'opinion de l'autre et de ne pas tirer prétexte de l'anathémisation pour museler l'expression ... «African Manager, mar 15»
4
Tunis :Le terrorisme «noir» à nos portes, Kamel Zarrouk de Daech …
L'expert tunisien en sécurité, Mazen Chérif a déclaré voir dans cet appel une menace et une anathémisation ( takfir) de tous les Tunisiens, ... «African Manager, dic 14»
5
Déclarons hors-la-loi l'accusation d'athéisme dans la Constitution !
... toute accusation, directe ou indirecte, faisant référence à la conscience et à la croyance, et notamment l'anathémisation pour athéisme. «Nawaat, nov 13»
6
Freidenreich David, Foreigners and Their Food: Constructing …
... récurrente dans toute l'étude : l'association de pratiques alimentaires avec une identité commune distincte, l'anathémisation de l'idolâtrie, la méthode correcte ... «Revues.org, dic 12»
7
À quoi sert Marine Le Pen ?
Le signal est d'autant plus fort que le même Longuet est, à droite, celui qui a poussé le plus loin, la logique d'anathémisation du Front national. «Le Figaro, giu 12»
8
Pourquoi il faut débattre de l'islam en France
... lui donner ses solutions le courage et l'intelligence ne sont pas dans la fermeture et l'anathémisation ni dans le mépris ou dans l'exclusion. «Le Figaro, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anathémisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anathemisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z