Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "générale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉNÉRALE IN FRANCESE

générale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNÉRALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Générale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉNÉRALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «générale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rappresentazione (arte)

Représentation (art)

Nell'arte, una rappresentazione significa stricto sensu "ciò che si dà a vedere" - dal latino ripresentare, "rendere presente". Nell'analisi delle immagini, la rappresentazione è una modalità semantica che significa "imitazione dell'aspetto" e, in questo senso, deve essere distinta dalla simbolizzazione che utilizza segni ed espressioni che, a mezzo artistico, permettono per raggiungere questo universo metasensible che non può essere espresso direttamente dalla concettualizzazione scientifica. Le variazioni nella rappresentazione sono un mezzo per esprimere ciò che, per estensione, rende spesso il concetto di rappresentazione associare i due - in questo caso, perciò può riferirsi a una realtà che è rivista e tradotta dall'artista. En art, une représentation signifie stricto sensu « ce que l'on donne à voir » — du latin repraesentare, « rendre présent ». En analyse d'image, la représentation est un mode sémantique qui signifie « imitation de l'apparence » et est dans ce sens à distinguer de la symbolisation qui fait appel à des signes et de l'Expression qui, par des moyens artistiques, permet de parvenir à cet univers métasensible qui ne peut, directement, être exprimé par la conceptualisation scientifique. Les variations dans la représentation sont un moyen pour exprimer ce qui, par extension, fait que le concept de représentation associe souvent les deux — cela peut donc dans ce cas renvoyer à une réalité revue et traduite par l'artiste.

Clicca per vedere la definizione originale di «générale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNÉRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
spirale
spirale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNÉRALE

général
généralat
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer
généreuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNÉRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di générale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNÉRALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «générale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di générale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNÉRALE»

générale avant première batterie couturière sonnerie culture anesthésie mutuelle leclerc alimentation comptabilité optique représentation signifie stricto sensu donne voir latin repraesentare rendre présent analyse image mode sémantique imitation apparence dans banque ligne société services bancaires générale produits particuliers professionnels entreprises associations assemblée groupe actionnaires participé tenue paris expo espace grande arche défense wiktionnaire ʁal féminin équivalent masculin général épouse théâtre substantivement ellipse répétition nbsp nations unies principal organe délibérant directeur représentatif composée représentants états membres parmentier toutes

Traduzione di générale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉNÉRALE

Conosci la traduzione di générale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di générale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «générale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

一般
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

general
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

General
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ
260 milioni di parlanti

francese

générale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

General
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一般的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogólny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

general
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

General
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Generelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di générale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNÉRALE»

Il termine «générale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «générale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di générale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «générale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉNÉRALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «générale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «générale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su générale

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÉNÉRALE»

Citazioni e frasi famose con la parola générale.
1
Louis Scutenaire
La misère n’est sinistre que parce qu’elle n’est pas générale.
2
Samuel Johnson
Il vaut mieux que certains soient malheureux plutôt que personne ne soit heureux, ce qui serait le cas si l’égalité était générale.
3
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
4
Charles de Gaulle
La véritable école du Commandement est la culture générale.
5
Hjalmar Bergman
On peut dire tout le mal qu’on veut d’une vie dans le péché, elle est pourtant propice à la culture générale.
6
William Thackeray
En règle générale, aucun homme dans l'embarras n'est tout à fait honnête.
7
Dave Barry
Les experts sont formels et unanimes : en règle générale, l’ordinateur le mieux adapté à vos besoins est commercialisé environ deux jours après que vous ayez acheté un autre modèle !
8
Stephen Leacock
Règle générale : une blanchisserie de luxe s'assure que les chemises et les cols ne fassent pas long feu.
9
Miguel Zamacoïs
La conversation générale la plus bruyante tombe toujours au moment précis où l’on allait profiter du brouhaha pour dire à sa voisine quelque chose de confidentiel.
10
Isabelle Alonso
La violence verbale est la première étape de la violence générale contre les femmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNÉRALE»

Scopri l'uso di générale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con générale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Ce traité d'anatomie pathologique aborde la spécialité sous un angle nouveau.
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Economie générale: IUT, BTS, AES, Ecoles de commerce
En un seul volume, ce manuel réunit à la fois une présentation des fondements de la pensée économique, de la microéconomie et de la macroéconomie ainsi qu'une cinquantaine d'exercices d'applications avec leurs corrigés.
Olivier Hueber, 2005
4
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
5
Cours de linguistique générale
435 de la Bibliothèque publique et universitaire de Genève (Notes sur la linguistique générale) n'a pu être donné en regard du texte de 1916. D'autres compléments suivront: tables, passages inutilisés des cours, notes de phonétique ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
6
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
7
Relativité générale - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
La relativité générale est une matière fascinante pour les étudiants de physique, mais elle a une réputation de discipline difficile.
Aurélien Barrau, Julien Grain, 2011
8
Topométrie générale
Cette troisième édition de Topométrie générale constitue une transformation et une mise à jour substantielles des éditions précédentes.
Roger Duquette, Ernest P. Lauzon, 1996
9
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
10
Physique générale: Électricité et magnétisme
Contenu : la charge et le champ électrique / le théorème de Gauss / le potentiel électrique / la capacité, les diélectriques et l'emmagasinage de l'énergie électrique / le courant électrique / les circuits et les appareils à ...
Douglas C. Giancoli, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNÉRALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino générale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bagarre générale avant Anderlecht - Lazio: Une vingtaine de …
Une vingtaine de supporters ont été arrêtés dimanche entre 18h et 19h, place de la Vaillance, à Anderlecht, en marge du match amical ... «dh.be, lug 15»
2
Adomos : retour d'Assemblée générale - Boursier.com
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, lug 15»
3
Sévérac-le-Château : assemblée générale de la société de chasse
Depuis l'ouverture générale 13 / 09 / 2015 jusqu'au 27 / 09 / 2015 tir uniquement les samedis et dimanches, sorties des chiens les lundis et ... «Midi Libre, lug 15»
4
CAMEROUN :: CENAME : Brouille entre le Conseil d'Administration …
Il démontre un profond malaise, une mauvaise ambiance qui régnerait au sein de cette entreprise publique, et que la Direction Générale veut ... «camer.be, lug 15»
5
Adomos : retour d'Assemblée générale
(Boursier.com) — L'Assemblée générale des actionnaires d'Adomos s'est réunie le 17 juillet au siège social de la société à Paris, sous la ... «Boursier.com, lug 15»
6
Déguerpissement à Petersen : Les marchands ambulants … - Ferloo
Les marchants ambulants et autres tabliers surpris de cette descente du maire, annoncent une assemblée générale demain, lundi, en début ... «Ferloo, lug 15»
7
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, lug 15»
8
DCMP : professionnalisation et modernisation du club au menu de l …
Le président de la coordination du club, Gentiny Ngobila a, au cours d'une assemblée générale organisée le jeudi 16 juillet 2015, indiqué que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
9
Assemblée générale du comité des fêtes: une 1ère année bien …
Après sa première année d'animation , le tout jeune comité des fêtes a réuni son assemblée générale dans la salle Jean Pierre Pépy de la ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Générale des Services inaugure son nouveau siège social
Le 22 juin dernier, les équipes du réseau Générale des Services ont investi leurs nouveaux locaux sur les hauteurs du Lac de Maine à Angers. «Toute-la-Franchise.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Générale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/generale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z