Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bacchanale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACCHANALE IN FRANCESE

bacchanale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACCHANALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacchanale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACCHANALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bacchanale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bacchanale nel dizionario francese

La prima definizione di baccante nel dizionario è festività celebrate in onore di Bacco. Pittura o bassorilievo raffigurante baccanali, scena baccanale, scene più o meno legate a queste feste. Un'altra definizione di Baccanale è la danza rumorosa e tumultuosa, in un balletto, in una grande opera. il secondo atto di questo balletto, di questa opera, è completato da un baccanale. Il baccanale è anche chiamato baccante: 1 ceramiche vocali, di solito prive di strumenti, scritte su poesie burlesche e popolari, e già in uso a Firenze; Due canzoni bacchiche; 3 brani ditirambici di danza. Festa rumorosa Festa in cui danziamo e / o travestiamo. Festa dove mangiamo e beviamo eccessivamente. Parte della dissolutezza, orgia.

La première définition de bacchanale dans le dictionnaire est fêtes célébrées en l'honneur de bacchus. Tableau ou bas-relief représentant les bacchanales, une scène de bacchanales, des scènes se rapportant plus ou moins à ces fêtes. Une autre définition de bacchanale est danse bruyante et tumultueuse, dans un ballet, dans un grand opéra. le second acte de ce ballet, de cet opéra, est terminé par une bacchanale. Bacchanale est aussi on appelle aussi bacchanales: 1ocertaines compositions vocales, ordinairement sans instruments, écrites sur des poésies burlesques et populaires, et anciennement en usage à florence; 2odes chants bachiques; 3odes airs de danse dithyrambique. Fête bruyante. Fête où l'on danse et/ou se déguise. Fête où l'on mange et boit avec excès. Partie de débauche, orgie.


Clicca per vedere la definizione originale di «bacchanale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BACCHANALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
annale
annale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BACCHANALE

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BACCHANALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di bacchanale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACCHANALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bacchanale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bacchanale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BACCHANALE»

bacchanale beuverie chahut débauche désordre dionysies excès fête orgie vacarme saint saens poussin andriens dali salvador peinture john cage titien bacchanale définition dans ainsi droite sombre silencieuse image mort gauche décentes bacchanales nature froide morne deuil nbsp wiktionnaire trois avaient gringoire amenèrent devant tonneau toute moment silence victor hugo notre dame paris définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison festival temps soirée ▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭ after three quiet months comes back with exceptional show danses normandie association ateliers folk èmes mercredi chaque mois salle polyvalente débutants autres personnes intéressées peuvent venir dès reverso voir aussi bacchante baccara bâchage baccalauréat expression exemple usage mediadico notrefamille danse tumultueuse fabrice neyroud vigneron encaveur chardonne vous souhaite bienvenue petite entreprise familiale nous cultivons

Traduzione di bacchanale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACCHANALE

Conosci la traduzione di bacchanale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bacchanale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacchanale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发酒疯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

báquico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bacchanal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भदचलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العربيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуляка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacanal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

bacchanale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacchanal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bacchanal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bacchanal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법석 대는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bacchanal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự huyên náo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bacchanal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेभान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içki alemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bachiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуляка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bahic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέθυσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bacchanaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

backanal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bacchanal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacchanale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACCHANALE»

Il termine «bacchanale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bacchanale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacchanale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacchanale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACCHANALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bacchanale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bacchanale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bacchanale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BACCHANALE»

Scopri l'uso di bacchanale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacchanale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACCHANALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacchanale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, lug 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, lug 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, lug 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, lug 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, lug 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, lug 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, lug 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, lug 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, lug 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacchanale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bacchanale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z