Scarica l'app
educalingo
antistrophe

Significato di "antistrophe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANTISTROPHE IN FRANCESE

antistrophe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTISTROPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antistrophe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTISTROPHE IN FRANCESE

definizione di antistrophe nel dizionario francese

La definizione di antistrophe nel dizionario è una seconda strofa che risponde alla prima stanza chiamata, di cui riproduce il ritmo e la melodia. Movimento di danza del coro, ritornando, nella direzione opposta, al luogo da cui era partito per eseguire il movimento di danza della stanza. Couplet della stessa definizione in certi poemi lirici di poeti francesi come Ronsard o leconte de lisle. Argomentazione inversa in un dialogo. Un'altra definizione di antistrofe è la figura con cui ripetiamo la stessa parola, la stessa frase o la stessa frase, eventualmente invertendo l'ordine.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTISTROPHE

anastrophe · anthroposophe · antiphilosophe · apostrophe · catastrophe · centrolophe · chirosophe · ectotrophe · hétérotrophe · limitrophe · mycotrophe · philosophe · prophète-philosophe · prototrophe · rhinolophe · strophe · syntrophe · théosophe · téosophe · épistrophe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTISTROPHE

antisepsie · antiseptique · antiseptisation · antiseptiser · antisérum · antisigma · antisionisme · antisioniste · antisocial · antisociale · antisocialiste · antisolaire · antisolidaire · antispasmodique · antispiritualiste · antistar · antistrophique · antisymétrique · antisyphilitique · antisystématique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTISTROPHE

amorphe · autographe · biographe · chorégraphe · chronographe · glyphe · graphe · géographe · lymphe · nymphe · orthographe · paragraphe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · sisyphe · topographe · triomphe · télégraphe

Sinonimi e antonimi di antistrophe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTISTROPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «antistrophe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTISTROPHE»

antistrophe · contrepèterie · épode · strophe · définition · antistrophe · wiktionnaire · dans · pièces · dramatiques · chœur · chantait · marchant · théâtre · gauche · droite · après · avait · chanté · tournant · nbsp · chant · lyrique · formé · groupes · deux · trois · couplets · deuxième · couplet · répondant · premier · appelé · dont · reproduit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · répond · merriam · webster · repetition ·

Traduzione di antistrophe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTISTROPHE

Conosci la traduzione di antistrophe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di antistrophe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antistrophe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

回舞歌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antistrofa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antistrophe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

antistrophe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

antistrophe
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

антистрофа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antístrofe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

antistrophe
260 milioni di parlanti
fr

francese

antistrophe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antistrophe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strophe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アンティストロペー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

antistrophe
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antistrophe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

antistrophe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

antistrophe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antistrophe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antistrofe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antystrofa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

антистрофа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antistrofă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antistrophe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antistrophe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antistrophe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antistrophe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTISTROPHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antistrophe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «antistrophe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su antistrophe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANTISTROPHE»

Citazioni e frasi famose con la parola antistrophe.
1
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTISTROPHE»

Scopri l'uso di antistrophe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antistrophe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
1,1, 2 triades T.I, p.62 strophe, antistrophe de 10 heptasyllabes épode de 8 heptasyllabes ababccdeed abaacddc 1,2, 3 triades T.I, p.65 strophe, antistrophe de 13 heptasyllabes épode de 10 heptasyllabes aabccbbddeffe abaaccdeed 1,3,  ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
La musique
Ils le sont de façon symétrique quand 5 la première antistrophe4 est [ métriquement parlant] pareille à la première strophe, la deuxième, à la deuxième , et ainsi de suite ; ils sont ordonnés de façon inverse quand la première [ antistrophe] est ...
Aristides Quintilianus, François Duysinx, 1999
3
La vision d'Hébal
Strophe 129 Antistrophe 132 Epode 135 III. Strophe 140 Antistrophe 143 Epode 145 IV. Strophe 152 Antistrophe 156 Epode 163 V. Strophe 166 Antistrophe '. 175 Epode 177 VI. Strophe 182 Antistrophe :. 184 Epode 187 VII. Strophe 190 ...
Pierre Simon Ballanche, A. J. L. Busst, 1969
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
(N.) ANTISTROPHE , í! f. Ce mot est composé de ìit'i , qui marque ou opposition ou alternative , Sc de rp if 4 ( tour ) , qui vient de çfíçti (je tourne). Selon cette étymologie , Antistrophe signifie donc Tour □contraire ou Tour alternatif; deux sens ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Musique et poésie dans l'antiquité: actes du colloque de ...
l'antistrophe représente une variation mélodique de la strophe. Les variations accentuelles se produisent parfois en fin de vers, le plus souvent au milieu du vers, aux jointures des éléments métriques, (mais également dans les brèves des ...
Georges-Jean Pinault, Centre de recherches sur les civilisations antiques, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
absolument fixées fur le sens du mot nome ; il signifie un air quelconque , d'un caractère ou bien d'un autre : íes nomes en Grèce s'accompagnoient toujours, ce me semble, de la flûte ou de la cythare. Le sens du mot antistrophe est encore ...
7
Sophocle
Autres commoi brefs où le chœur chante sous l'effet de l'émotion: Œdipe Roi ( strophe: v.649-667; antistrophe: v.678-697); Œdipe à Colone (strophe: v. 833- 843 ; antistrophe : v. 876-886). Dans les deux cas, l'antistrophe est séparée de la  ...
Jacques Jouanna, 2007
8
Le monde et les mots: mélanges Germaine Aujac
Mais si l'on se reporte au début de l'antistrophe correspondante, on constate dès la première ligne une discordance d'accentuation avec la strophe telle qu'une proportion notable - deux cinquièmes - des indications de hauteur de notes ...
‎2007
9
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
Dans le quatrième colon, le rythme du dimètre pur glisse, dans la strophe, vers celui d'un dimètre dragué, tandis que l'antistrophe reprend la forme anaclastique. Il s'ensuit que l'équivalence strophique amène ici ce que nous pourrions ...
Martin Steinrück, 2007
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N.) ANTISTROPHE , f f. Ce mot est composé 4e Ì)t) , qui marque ou opj osition ou alternative , & de rpo^i)' ( tour ) , qui vient de rptipv ( je tourne ). Selon cette étymologie , Antistrophe signifiedonc Tour fo w raire ou Tour alternatif} deux sens  ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTISTROPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antistrophe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se jouer des mots
... lettres ou syllabes dans un énoncé, permettant d'en obtenir un nouveau, de sens cocasse et souvent grivois (« Il n'y avait qu'une antistrophe ... «Le Magazine Littéraire, lug 14»
2
Contrepartie contre pèterie
Jusqu'au début du XXe siècle, les termes antistrophe et équivoque étaient également employés comme synonymes. Joël Martin qui se plaît à ... «Le Club de Mediapart, gen 14»
3
Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la …
Il n'y avait qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse », fait dire Rabelais à Panurge dans Pantagruel. « Aimer ... «Fabula, mar 13»
4
La Terre et la Cendre
... qu'il avait opprimé ; c'est aussi la strophe et l'antistrophe chantée par les mercenaires et les assassins sur l'avant-scène des guerres civiles, ... «La Règle du Jeu, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antistrophe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/antistrophe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT