Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anastrophe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANASTROPHE IN FRANCESE

anastrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANASTROPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anastrophe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANASTROPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anastrophe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anastrophe

Anastrophe

L'anastrofica è una figura di stile, chiamata "costruzione", che consiste in una inversione dell'ordinario ordine delle parole di una parola per creare un raffinato effetto linguistico. Ad esempio, l'espressione latina "intra muros" costituisce un'anastropia. L'anastrophe est une figure de style, dite de « construction », qui consiste en une inversion de l'ordre habituel des mots d'un énoncé pour créer un effet de langue raffiné. Par exemple, l'expression latine « muros intra » constitue une anastrophe.

definizione di anastrophe nel dizionario francese

La definizione di anastrofe nel dizionario è inversione del solito ordine delle parole.

La définition de anastrophe dans le dictionnaire est renversement de l'ordre habituel des mots.

Clicca per vedere la definizione originale di «anastrophe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANASTROPHE


anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANASTROPHE

anarthre
anarthrie
anarthrique
anasarque
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANASTROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinonimi e antonimi di anastrophe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANASTROPHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anastrophe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anastrophe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANASTROPHE»

anastrophe hyperbate interversion inversion métathèse définition figure style dite construction consiste ordre habituel mots énoncé pour créer effet langue raffiné exemple expression latine muros intra constitue anastrophe etudes littéraires figures littéraire féminin dans naturel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp quelquefois employé terme phonétique désigner variété distance aboutit renversement dialectal sounds soundcloud hear world beatmaker paris france follow share pumpkin cuero like automatic weapon remix artwork humanities brigham young university most often hyperbaton occasionally referred more specific instance changing position only mediadico notrefamille courant merriam webster usual syntactical order words rhetorical effect compare hysteron proteron origin

Traduzione di anastrophe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANASTROPHE

Conosci la traduzione di anastrophe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anastrophe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anastrophe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

anastrophe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anastrophe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anastrophe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anastrophe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anastrophe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анастрофа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anastrophe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anastrophe
260 milioni di parlanti

francese

anastrophe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anastrophe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anastrophe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

倒置
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anastrophe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anastrophe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anastrophe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anastrophe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anastrophe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anastrophe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anastrofa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анастрофа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anastrophe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anastrophe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anastrophe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anastrof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anastrophe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anastrophe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANASTROPHE»

Il termine «anastrophe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anastrophe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anastrophe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anastrophe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANASTROPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anastrophe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anastrophe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anastrophe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANASTROPHE»

Scopri l'uso di anastrophe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anastrophe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'accentuation grecque
305), que l'anastrophe de l'accent dans les prépositions n'est point nécessaire, mais contraire à leur nature ; parce que les autres parties du discours^ malgré la transposition, ne changent point leur accent; qu'on ne peut prétendre que la ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les 15 avril, 10 mars , 28 oetobre et 23 décembre. ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anastasi, cat. Anastasc. Patr. Saint Anastase. L'Eglise honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , 8. f. vi. Anastrophe , port ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Quand pour puits, roman potz, je trouve le latin vvreus, je m'inquiète peu de savoir si ce mot vient de l'allemand top , par anastrophe, comme l'a prétendu Denina; et quand je trouve ros pour cheval, il me paraît inutile d'indiquer que, dans une ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
B. Zorgi : Si '1 monz. Gar jamais ne Tut nomme jeune ni vieux... qu'il ne surpassdt . ANASTROPHE, s.f., anastrophe. 'A»acTpoe» est verbornm tanlnm ordo præ- posterus, nt, Cartago Italiam, etc., pro contra Italiam. Dokat. , de Trop., col. 1777 ...
François Raynouard, 1844
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anaslasi , cat. Anaslase. Patr. Saint Anaslase. L'Église honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , s. f. vl. Anastrophe , port, -flnaflropfte , lat. esp. Anastrophe , renversement ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Paleobotanique. Comptes Rendus du 105e Congres National des ...
Si une catastrophe peut être définie comme une forme standard, topologiquemsnt homogène, structurellement stable, limitée par une strate de conflits, une anastrophe sera définie par l'attraction de deux formes topologiquement séparées, ...
Boureau E. (editor)
7
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Anar, v., aller, II, 77, и. Anassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, *. f. , anastrophe, II, 79, и. Anathematizar, v., excommunier, II , 80,i. Anathomia, s. f., anatomic, II, 80, i. Anrrocar, voyez Amrrocar. ANC , adj. démonst., ce, II , 80, i.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Animent, voyez Anamen. Ahas, s. т., voyageur, II, 78, II, n° 2. Anaphora, *. /"., anaphore, II, 77, u. Asar, г., aller, II, 77, n. Asassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, s. f. , anastrophe, II, 79, u. Anathematlzar , v., excommunier, II , 80,1.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Comtes. Raros e Escudiers. Primieramen degra pauzar comtes e baros que cavaliers. mas per cauza de lacordansa del rim es pauzatz denan cel que degra esser mes aprop. DE ANASTROPHE. Anastrophe es la segonda filha de Yperbatou ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
ANASTROPHE, s.s., anastrophe. 'Afstrffopiì est verbornm tantnra ordo pra- posterus, ut, Cartago Italiam, etc. , pro cos- tra Italiam. Donat. , de Trop., col. 1777 , ed. Putsch. L'antra figura es anastrophe, en aysso qne li nòminatia qne deron esse ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANASTROPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anastrophe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des racings et d'Heysel
... "seuls") et surtout d'appréhender cette figure de style, très intéressante, appelée l'"anastrophe", qui consiste à placer en début de phrase des ... «monargent.be, giu 15»
2
La playlist mensuelle de la Détente Générale
Encore dans les profondeurs d'un soundcloud parfois charmeur, cette production sert autant d'interlude que d'introduction à Anastrophe. «Novaplanet, mar 14»
3
Medias, opium du peuple ?
Charlie vient de nous réinventer l'exemple officiel de l'anacoluthe anastrophe, merci à lui, Cléopâtre ça commençait à dater ! Le cul de ... «AgoraVox, set 12»
4
Habiter les territoires à risques
Au Japon, « La catastrophe serait non pas une chute, un dénouement (cata-), mais une anastrophe, un renversement, un rebondissement ... «Revues.org, apr 12»
5
Olga Kisseleva, qu'est-ce que tu fais pour les vacances ?
C'est un ensemble d'expositions « à l'écoute des tremblements du monde contemporain » qui veut « renverser la catastrophe en Anastrophe »... Quelle sera ton ... «Poptronics, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anastrophe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anastrophe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z