Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apocrisiaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOCRISIAIRE IN FRANCESE

apocrisiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOCRISIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apocrisiaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOCRISIAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apocrisiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apocrisarius

Apocrisiaire

Un'apocrisiario è nell'Impero Bizantino o un ambasciatore imperiale o, più in particolare, un messaggero o un rappresentante ecclesiastico. In questo secondo senso, l'apocrisia è il rappresentante di un'autorità ecclesiastica locale o regionale, come i vescovi e gli higumeni, presso la sede della giurisdizione superiore su cui dipende, se è metropoli o patriarcato. Questa istituzione apparve nel V secolo prima di essere generalizzata da Giustiniano. I patriarchi, gli arcivescovi e le chiese metropolitane più importanti hanno inviato apocrizie alla corte imperiale di Costantinopoli. Alcune celebrate persone ecclesiastiche esercitavano questa funzione apocrisia, come il papa Gregorio il Grande, che rappresentava la Chiesa di Roma presso la corte di Costantinopoli intorno al 578-586. Un apocrisiaire est dans l'Empire byzantin soit un ambassadeur impérial, soit, de façon plus spécifique, un messager ou un représentant ecclésiastique. Dans cette seconde acception, l'apocrisiaire est le représentant d'une autorité ecclésiastique locale ou régionale, comme les évêques et les higoumènes, au siège du ressort supérieur dont elle dépend, métropole ou patriarcat. Cette institution apparaît dès le Ve siècle avant d'être généralisée par Justinien. Les patriarcats, archevêchés et sièges métropolitaines les plus importants envoient à leur tour des apocrisiaires à la cour impériale, à Constantinople. Quelques personnages ecclésiastiques célèbres ont exercé cette fonction d'apocrisiaire, tel le pape Grégoire le Grand, qui représenta l'Église de Rome à la cour de Constantinople vers 578-586.

definizione di apocrisiaire nel dizionario francese

La definizione di apocrisario nel dizionario è messaggero degli imperatori. Legato del Papa o Patriarca all'Imperatore di Costantinopoli. Dignitario del palazzo che adempie alle funzioni di guardia dei sigilli.

La définition de apocrisiaire dans le dictionnaire est messager des empereurs. Légat du pape ou d'un patriarche auprès de l'empereur de constantinople. Dignitaire du palais remplissant les fonctions de garde des sceaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «apocrisiaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APOCRISIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APOCRISIAIRE

apocalypse
apocalyptique
apocalyptiquement
apocarpe
apocholique
apochromatique
apochromatisme
apoco
apocodéine
apocope
apocopé
apocryphe
apocryphisme
apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APOCRISIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Sinonimi e antonimi di apocrisiaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOCRISIAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apocrisiaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apocrisiaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APOCRISIAIRE»

apocrisiaire légat messager dans empire byzantin soit ambassadeur impérial façon plus spécifique représentant ecclésiastique cette seconde acception autorité locale régionale comme évêques higoumènes siège ressort supérieur dont elle dépend métropole définition catholique france apocrisiaire grec apocrisis réponse désigne nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison prince saint anastase compagnon maxime confesseur wiktionnaire ordonna diacre pour service régions mais envoyer academic désigna tard officiers publics chanceliers chargés expédition édits actes chef appelait disait sous race cours assises furent régulièrement établies envoyés royaux missi dominici regii charlemagne reverso voir aussi apocrine

Traduzione di apocrisiaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOCRISIAIRE

Conosci la traduzione di apocrisiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apocrisiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apocrisiaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

apocrisiarius
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apocrisiario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apocrisiarius
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apocrisiarius
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apocrisiarius
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апокрисиарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apocrisiarius
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apocrisiarius
260 milioni di parlanti

francese

apocrisiaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apocrisiarius
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apokrisiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apocrisiarius
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apocrisiarius
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apocrisiarius
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apocrisiarius
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apocrisiarius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apocrisiarius
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apocrisiarius
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apocrisarius
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apocrisiarius
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апокрісіарій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apocrisiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apocrisiarius
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apocrisiarius
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apocrisiarius
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apocrisiarius
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apocrisiaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOCRISIAIRE»

Il termine «apocrisiaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apocrisiaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apocrisiaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apocrisiaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOCRISIAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apocrisiaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apocrisiaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apocrisiaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APOCRISIAIRE»

Scopri l'uso di apocrisiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apocrisiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire ecclesiastique de la covr
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé de la Cour sous la première race de nos Roys, dés le temps mesmc de C louis I. Et plusieurs raisons fur ce déduites. Lemot,^<T</fof*/*<,cogneudéslc règne de nos pre- miersRoys (quoy ...
Guillaume Dupeyrat, 1645
2
L'Histoire ecclésiastique de la cour ou les Antiquitez et ...
La qualité d' Apocrisiaire donnée au Chef du Clergé delà Cour fous la première race de nos Roys, dés le temps mefme de Clouis I. Etplu- sieurs raisons fur ce déduites. Le mot , ApocrtfiariM , cogneu dés le règne de nos pre- miersRoys ( quoy ...
Guillaume Du Peyrat, 1645
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Diescore, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1778
4
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Apocrisiaire. Ainsi dans le synode tenu à Constantinople l'an 439, Dios- core, Apocrisiaire de l'Eglise d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve auíïï des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
Jean B. Robinet, 1778
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 25
Vigile, n'ayant pas réussi, avait dû retourner à Constantinople, où il remplissait de nouveau, au nom de Silvère, les fonctions d'apocrisiaire, qu'il avait déjà exercées au nom d'Agapet. L'impératrice, outrée de ce que son parti avait eu le ...
6
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique ...
Le célèbre Thomassin traite parfaitement et complètement ce sujet dans son fameux ouvrage : Vetus et nova Ecclesiæ disciplina circa beneficia (2). Nous en extrayons ce qui suit. Le titre d'apocrisiaire vient du grec ànoxpivzcflat, répondre,  ...
H. J. Wetzer, 1858
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Apocrisiaire." Ainsi 'dans le synode tenu à Constantinople l'an 4^9, Diof- core, Apocrisiaire de l'Eglife d'Alexandrie, soutint la primatie de son Prélat contre celui d'Antioche. On trouve aussi des exemples d'Apocrisiaires que les Papes ont ...
8
Dictionnaire de discipline ecclésiastique ou traité du ...
Le Pape Céleslin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Juan Jaime Bourassé, 1856
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
On trouve encore que du temps de Charlemagne , on appelait Apocrisiaire le grand- aumônier de France ou le chapelain , le garde du palais qui en gouvernait le clergé et qui prenait connaissance de toutes les affaires ecclésiastiques. C'était ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
10
Dictionnaire de discipline ecclésiastique, ou Traité du ...
Le Pape Célestin regardait sans doute Maximien, évêque de Constantinople, comme son agent auprès de l'empereur, et pour ainsi dire, comme l'apocrisiaire de toute l'Eglise, quand il écrivait à l'empereur Théodose le jeune que Maximien  ...
Louis Thomassin, Jean Jacques Bourassé, 1856

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apocrisiaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apocrisiaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z