Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aucuba" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUCUBA IN FRANCESE

aucuba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUCUBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aucuba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUCUBA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aucuba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aucuba

Aucuba

Aucuba

La specie botanica Aucuba comprende alcune specie di arbusti provenienti dall'Asia centrale o dal Giappone. Il più famoso di questi è Aucuba japonica, spesso piantato in siepi o cespugli, riconoscibile in particolare dalle foglie verdi e lucide colorate con giallo per la varietà crotonifolia e variegata. L'Aucuba del Giappone è uno degli arbusti sempreverdi comunemente utilizzati nei giardini del tè. Tradizionalmente, gli Aucubas sono stati classificati nell'ordine di Cornales e nella famiglia Cornaceae, ma alcuni autori preferivano inserirli nella famiglia Aucubaceae. La classificazione filogenetica ora pone questo genere nell'ordine dei Garryales e della famiglia Garryaceae. Le bacche non sono commestibili e hanno tossicità. Fernando Fernández Fernández Fernández a La Penne-sur-Huveaune, Francia Le genre botanique Aucuba regroupe quelques espèces d'arbustes originaires d'Asie centrale ou du Japon. La plus connue d'entre elles est Aucuba japonica, fréquemment plantée en haies ou en buissons, reconnaissable notamment à ses feuilles vertes et luisantes maculées de jaune pour la variété crotonifolia et variegata. L'aucuba du Japon fait partie des arbustes persistants couramment utilisé dans les jardins de thé. Traditionnellement, les aucubas étaient classés dans l'ordre des Cornales et dans la famille des Cornacées, mais certains auteurs préféraient les inclure dans la famille des Aucubacées. La classification phylogénétique situe maintenant ce genre dans l'ordre des Garryales et dans la famille des Garryacées. Les baies ne sont pas comestibles, et présenteraient une certaine toxicité. Aucuba japonica Aucuba à La Penne-sur-Huveaune, France Bourgeon d'Aucuba...

definizione di aucuba nel dizionario francese

La definizione di aucuba nel dizionario è una pianta dicotiledone, la specie principale è l'aucuba dal Giappone, un arbusto ornamentale molto ramoso con foglie sempreverdi, verde pallido marmorizzato con giallo, con piccoli fiori marroni, con frutti rossi.

La définition de aucuba dans le dictionnaire est plante dicotylédone ayant pour principale espèce l'aucuba du japon, arbuste ornemental très rameux, à feuilles persistantes, vert pâle marbré de jaune, à petites fleurs brunes, à fruits rouges.

Clicca per vedere la definizione originale di «aucuba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUCUBA


acajuba
acajuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simarouba
simarouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUCUBA

aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson
aucube
aucun
aucunement
audace
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUCUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinonimi e antonimi di aucuba sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUCUBA»

aucuba japonica maladie crotonifolia feuilles noires longifolia variegata noircissent golden king genre botanique aucuba regroupe quelques espèces arbustes originaires asie centrale japon plus connue entre plantation taille entretien jardiner malin arbuste aussi jolie été hiver avec rouges conseils deco caractéristiques aubuca espèce originaire connu sous nbsp jardin encyclopédie fiche descriptive pépinière plantes grandes persistantes brillantes vert sombre tacheté petites fleurs pourprées printemps suivies rouge femelle grand différentes telles depuis très longtemps déjà prisées dernières gerbeaud janv satisfaisant toutes expositions rustique tolérant pollution embruns indispensables

Traduzione di aucuba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUCUBA

Conosci la traduzione di aucuba in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aucuba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aucuba» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桃叶珊瑚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aucuba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aucuba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aucuba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aucuba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aucuba
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aucuba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aucuba
260 milioni di parlanti

francese

aucuba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aucuba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aucuba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aucuba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오쿠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aucuba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aucuba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aucuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aucuba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aucuba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aucuba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Aucuba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aucuba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aucuba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aucuba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aucuba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aucuba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aucuba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aucuba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUCUBA»

Il termine «aucuba» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aucuba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aucuba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aucuba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUCUBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aucuba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aucuba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aucuba

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUCUBA»

Scopri l'uso di aucuba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aucuba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue horticole
Lilas de Rouen. Laurier-amande. Lilas de Perse rouge. Philadelphus corona- rius. Lilas à grandes fleurs. Sureau commun. Deutzia scabra. Philadelphus grandi- florus. Sureau panaché. Trois Ifs communs. Houx panaché. Aucuba latifolia.
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Aucuba japonica (CORNACEAE) Aukube Cet arbuste fort décoratif est connu depuis très longtemps, puisque les premiers pieds (malheureusement tous femelles) ont été introduits en Europe en l783. La panachure foliaire de l'aucuba du ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Bulletin
Aucuba à feuille verte. — à feuille maculée crème ou doré. — à grosse denture. — à feuille ovale ponctuée jaune. — à feuille ponctuée blanc. — à large feuille. — bicolore. — nain vert. — robuste maculé, etc., etc. II. — AUCUBAS FEMELLES.
Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1885
4
Encyclopedie Methodique ...
Genre de plantes dicotyle'dones, à fleurs complètes , polypétaléc-s, - régulières, qui a beaucoup d'affinité avec les nerpruns , 8c des rapports avec les aucuba de Thunberg. Il comprend des arbrisseaux exotiques à l'Europe, donc les rameaux ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes , monoïques, qui a de l' afrînité avec ceux de la famille des nerpruns t & paroît se rapprocher des masa de Forster. II comprend des arbres exotiques à l'Europe , à rameaux dichotomes  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1810
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(Voy. Ver- vsine, Apeiba, Paliure, Jus.) Gaertner a également établi un autre genre qu'il nomme au- btttia , qui appartienr z\x fonneratia de Linné fils. ( ^oytl BLATTI, Suppl. ) AUCUBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques ...
7
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Acacia sp Légumineuse. Rosa sp Rosacée. Xanthoxylon sp Xanthoxylacée. Euphorbia mamrnillaria Euphorbiacée. Apteranthes Gaponiana Asclépiadée. Daucus Carota Ombellifère. Pelargoninm rutaefolium Géraniacéo. Aucuba japonica.
8
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
Donninglonensis. » » pendula fol. var. » » erenala. » » rotunda. » » furcaia. » » Buddaerliaiia. » » vv'atcriana » » nobilis fol. aurco-var. » » Tarajo. » » baleárica. Concours n.° 192. 20 Aucuba. 825 Aucuba jap. sulphurea {mase.) » » alba varieg.
9
Botanique
Verveine, Apeiba, Paliure, Jufs.) Ga?rtner a également établi un autre genre qu'il nomme au- bletia , qui appartient au sonneratia de Linné fils. ( V oyei Blatti , Suppl. ) AUCLrBA. Aucuba. Genre de plantes à fleurs incomplètes, monoïques, qui ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
10
Traite des arbre et arbustes
ESPÈCES r. AUCUBA Japonica. Tub. 28. Var. 5. AUCUBA du Japon. Pl. 28. A. foh'z's opposit'is , petz'olatr's, serral'is, oblongz's; A. à feuilles opposées , pétiolées , oblongues, flon'bus paniculaiz's. - ' dentées en scie; fleurs en panicule .
Duhamel, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUCUBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aucuba nel contesto delle seguenti notizie.
1
La saison des plantations est ouverte
... des plantes définitives aux floraisons alternées comme des rosiers ou aucuba ont été plantées. Des nouvelles vasques ont été placées près ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Les 4 façons de reproduire vos plantes au jardin
... coléus, spirées), semi-herbacée au début août (un peu moins jeune ex. lavande, aucuba, phlox, berbéris) ou ligneuse en automne (branche ... «Le Huffington Post Quebec, set 14»
3
Au jardin ce week-end : offrez un bon bol d'air à votre compost
C'est également le moment de procéder à la deuxième taille des haies de buis, de berberis, d'aucuba, de pyracantha ou d'éléagnus. «Le Figaro, ago 14»
4
Le purin de tomates, excellent insectifuge
Lucas : "Mon aucuba porte en ce moment des fruits rouges. Sont-ils fertiles ? Si oui, quand et comment m'y prendre pour obtenir une nouvelle ... «France Info, feb 14»
5
Exposition "Mille milliards de fourmis" au Palais de la Découverte …
"Le troène et l?aucuba marchent bien", constate le biologiste. Les roses aussi, mais encore faut-il qu'il s'agisse de fleurs non traitées...A côté ... «Le Parisien, ott 13»
6
Que faire au jardin au mois d'octobre ?
Plantez les arbres à feuillage persistant (laurier, aucuba, mahonia, houx, viburnum tinus, evonymus…) et conifères. Attendez les premières ... «L'Est Eclair, set 13»
7
Au jardin l'aconit, la digitale, la colchique, le laurier
D'autres végétaux comme le fusain, l'aucuba, le laurier-cerise, la symphorine, le perce-neige, les iris, la jonquille, le vert de la rhubarbe, ou du cerfeuil tubéreux ... «France Info, lug 13»
8
Muret. Une coup de main pour les espaces verts
Végétaux plantés : 9 hortensias, 3 Aucuba Japonica, 3 Spiraea Vanhouttei, 3 Forsythia, 3 nandina domestica, 5 cornouillers, 3 houx. «LaDépêche.fr, mar 13»
9
Frustration : du punk-rock jouissif et sans fioritures sur Uncivilized
... remis à espérer dans le rock français et à ne pas considérer que tout ce qui venait de ce côté- ci de la manche sentait le poil et l'aucuba. «Premiere.fr Fluctuat, feb 13»
10
Nature et ratures chez Marc Couturier
Elle introduit parfaitement à l'une des autres pièces majeures de l'expo, Aucuba. Installée dans le salon de Compagnie, celle-ci suggère ... «Libération, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aucuba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aucuba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z