Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baba" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BABA IN FRANCESE

baba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BABA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baba può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BABA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di baba nel dizionario francese

La prima definizione di babà nel dizionario è rimasta senza parole, stupita, ammirata e così via. Un'altra definizione di baba è una torta rotonda a base di farina, burro, latte, uova, lievito, zucchero, uva, ecc. imbevuto dopo aver cucinato rum o kirsch. Baba è anche il nome dato dal popolo di Alessandria al patriarca di questa città. titolo onorario dei quarantacinque capoudjis che sono postati all'ingresso dell'harem. Titolo onorario dato in Africa nera ad una personalità. Padre o persona maggiorenne, esperienza.

La première définition de baba dans le dictionnaire est qui reste bouche bée, frappé de stupeur, d'admiration, etc. Une autre définition de baba est gâteau rond à base de farine, beurre, lait, œufs, levure, sucre, raisins, etc. imbibé après cuisson de rhum ou de kirsch. Baba est aussi nom donné par le peuple d'alexandrie au patriarche de cette ville. titre honorifique des quarante-cinq capoudjis qui sont postés à l'entrée du harem. Titre honorifique donné en afrique noire à une personnalité. Père ou personne d'âge, d'expérience.


Clicca per vedere la definizione originale di «baba» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BABA


aba
aba
araba
araba
djellaba
djellaba
mastaba
mastaba

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BABA

baaras
babbit
babel
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BABA

acajuba
arroba
aucuba
b.a. ba
caramba
carnauba
isba
izba
koubba
limba
macouba
melba
nouba
rumba
samba
simarouba
simaruba
tuba
yéchiba

Sinonimi e antonimi di baba sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BABA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baba

ANTONIMI DI «BABA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «baba» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di baba

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BABA»

baba ahuri beatnik ébahi épaté étonné fesse fessier hippie interloqué marquise médusé pâtisserie postérieur savarin sidéré soufflé stupéfait surpris froid impassible imperturbable ganoush gateau recette rhum jabli baba wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi bába bàba babá babà babâ bābā babă nbsp définition reverso conjugaison cool rester avoir dans expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions overblog life oeuvre blog disons ouais bien recettes ptite soleil abonner bonjour tout monde abord vous souhaite très bonnes

Traduzione di baba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BABA

Conosci la traduzione di baba in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baba» in francese.

Traduttore italiano - cinese

baaras
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baaras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baaras
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

baaras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baaras
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

baaras
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baaras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

baaras
260 milioni di parlanti

francese

baba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baaras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baaras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

baaras
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

baaras
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baaras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baaras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

baaras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baaras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baaras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Baaras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baaras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

baaras
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baaras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baaras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baaras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baaras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baaras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BABA»

Il termine «baba» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BABA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baba

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BABA»

Scopri l'uso di baba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliocollège - Ali Baba et les quarante voleurs - Les Mille ...
Si vous découvrez un trésor, vous vivez assurément une belle aventure.
Hervé Alvado, 2001
2
Baba Simon: Le père des Kirdis
"Enfin, le premier livre sur Baba Simon sous la plume de quelqu'un qui reconnaît lui devoir infiniment : Jean-Baptiste Baskouda Shelley, un de ses "enfants".
Jean-Baptiste Baskouda, 2010
3
Baba-Lou: change ou crève
Analyse: Ouvrage autobiographique relatant des difficultés liées à l'alcoolisme.
Scarlett Aubert, 1995
4
La Baba Yaga: Théâtre
Celle-ci, pour se débarrasser de l'enfant, va l'envoyer chercher du feu tout au fond de la forêt chez la terrible sorcière Baba Yaga. Heureusement, Vassilissa a reçu de sa mère une poupée magique.
Philippe Ferran, Héloïse Martin, 2009
5
Chronique de Baba
A travers la chronique de Baba, c'est l'histoire de l'Algérie et de ses communautés juives et musulmanes du début du siècle que nous conte André Chouraqui, petit-fils et héritier spirituel d'Abraham Meyer.
André Chouraqui, Abraham Meyer, 2000
6
Thula Baba: “pleure pas mon bébé”
“pleure pas mon bébé”. Remerciements La traduction, la publication et la diffusion de ce livre ont bénéficié de soutiens dont nous tenons à remercier l' Action de Carême des catholiques suisses; Education & Libération (Fédération Genevoise ...
‎1990
7
L’Avatar de nos jours — Sathya Sai Baba
Bibliographie. Maheshwarand — Sai Baba et l'Ashram de 1. Nara Narayana Gufa. “Society for Vedic Culture”, Saint Petersburg, 1993 (en russe). Hislop J. — Conversations avec le Bhagavan Sri 2. Sathya Sai Baba. “Society for Vedic Culture”, ...
Vladimir Antonov
8
Bilal
A la traversée de la frontière avec le Sénégal, Bilal est interpellé, conduit à la Direction de la Sûreté de l'Etat où le tristement célèbre commissaire Deddahi l'envoie faire des séjours répétés au "Laboratoire", lieu de ...
Mohamed Baba, 2005
9
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
38), baba (mai), baba mayî "épi (de maïs) à peine formé" (RChLex 205; ALR E. 6. 3. 5. 08; AArDic), mau. baba may "épi (de maïs) encore dans sa gaine, comme un nouveau-né enveloppé de ses langes" 1880 (B/H), rod. baba (may) "id.
Annegret Bollée, 1993
10
Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité ...
A cet égard, un autre cas digne d'attention est le cercle des adeptes de Sathya Sai Baba. Sathya Sai Baba (né en 1926) est probablement en Inde le plus célèbre des gourous actuels; des foules se rendent à son ashram de Prasanthi Nilayam ...
Jean-François Mayer, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BABA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Week end d'ambiance au Must avec Carlou D et Baba Maal / Le 221 …
C'est reparti pour les soirées live au Must avec Carlou D ce vendredi 24 et Baba Maal ce samedi 25 juillet 2015 à partir de 23h ! Du 24 au 25 ... «au-senegal.com, lug 15»
2
Une caverne d'Ali Baba dans un foyer de travailleurs à … - Nice-Matin
Il l'a donc appris à ses dépens lorsqu'un huissier a fracturé l'entrée de sa caverne d'Ali Baba. Le policier qui l'accompagnait a immédiatement ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Les Fablab, véritables cavernes d'Ali Baba pour bricoleurs
Les jeunes entrepreneurs ont souvent du mal à mener à bien leurs projets à cause d'un manque de moyens. C'est notamment dans cette idée ... «TF1, lug 15»
4
Baba agite la Premier League
Auteur d'une surprenante saison, à l'image de son club Augsburg, l'arrière gauche Absul Rahman Baba fait tourner la tête des plus grands ... «Foot Mercato, lug 15»
5
Baba Merzoug, histoire particulière d'un canon algérois "captif …
ALGER - Il y a 185 ans, presque jour pour jour, le 17 juillet 1830, le mythique Baba Merzoug, un canon de sept mètres, qui défendait Alger des ... «Algérie Presse Service, lug 15»
6
Le célèbre restaurant "Aly Baba" éclaboussé par une affaire de …
La réputation du restaurant Aly Baba est compromise par une affaire de menaces de mort. Et, l'affaire insolite concerne la gérance. En fait, c'est ... «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Ministère de l'Énergie : Comment Baba Diao a obtenu la tête de …
Lors du dernier réaménagement du gouvernement, beaucoup ont considéré que le départ du ministre de l'Énergie découle des coupures ... «S'informer en temps réel, lug 15»
8
Glissement à la Brigade d'Assainissement de Bamako (BABA) : Le …
Déviée de sa mission par le comportement de certains agents véreux, la Brigade d'Assainissement de Bamako (BABA) serait en passe de ... «Journal Les Echos de Bamako, lug 15»
9
Les lunettes Catherine Baba x Friends-Of
Le 6 juillet 2015 en pleine semaine des défilés haute couture, la styliste australienne Catherine Baba fêtait chez colette le lancement de sa ... «VOGUE.fr, lug 15»
10
Destruction de ses affiches pour la promotion de son nouvel album …
SENENEWS.COM Baba Hamdy en perd la voix. L'artiste musicien n'arrive pas à croire que les affiches pour la promotion de son nouvel album ... «SeneNews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z