Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "munitionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUNITIONNAIRE IN FRANCESE

munitionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUNITIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Munitionnaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUNITIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «munitionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fornitore

Munitionnaire

Un munizionario è un agente addebitato fino al primo impero con la fornitura e la distribuzione di cibo e mangime alle truppe. Contrariamente a quanto suggerisce l'etimologia del termine, l'munizione non fornisce armi o munizioni ma i mezzi di sussistenza e la logistica della loro distribuzione ... Un munitionnaire est un agent chargé jusqu'au Premier Empire de la fourniture et la distribution des vivres et du fourrage aux troupes. Contrairement à ce que l'étymologie du terme laisse penser, le munitionnaire ne fournit pas d'armes ni de munitions mais les moyens de subsistances ainsi que la logistique de leur distribution...

definizione di munitionnaire nel dizionario francese

La definizione di munizioni nel dizionario è agente fino al primo impero della fornitura e distribuzione di cibo e foraggi alle truppe. Un'altra definizione di munizioni viene commessa a bordo di una nave da guerra e responsabile della distribuzione di cibo all'equipaggio. Fornitore di munizioni di guerra.

La définition de munitionnaire dans le dictionnaire est agent chargé jusqu'au premier empire de la fourniture et de la distribution des vivres et du fourrage aux troupes. Une autre définition de munitionnaire est commis embarqué sur un bâtiment de guerre et chargé de la distribution des vivres à l'équipage. Fournisseur de munitions de guerre.

Clicca per vedere la definizione originale di «munitionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUNITIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUNITIONNAIRE

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionner
munster

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUNITIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di munitionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUNITIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «munitionnaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di munitionnaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUNITIONNAIRE»

munitionnaire artilleur fournisseur agent chargé jusqu premier empire fourniture distribution vivres fourrage troupes contrairement étymologie terme laisse penser fournit armes munitions mais moyens subsistances ainsi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp munitionnaire wiktionnaire sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques rapport convoi apparentés étymologiques modifier dans personne chargée approvisionner mediadico notrefamille celui était reverso voir aussi munitionner munition muni munificent expression exemple usage hist milit pour

Traduzione di munitionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUNITIONNAIRE

Conosci la traduzione di munitionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di munitionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «munitionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

承办商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proveedor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

purveyor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नजदीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поставщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fornecedor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাইকারী হারে সরবরাহকারী
260 milioni di parlanti

francese

munitionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyampai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lieferant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

御用達
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

납품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purveyor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thầu cung cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ப்பவராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

purveyor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müteahhit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fornitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

постачальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furnizor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προμηθευτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskaffer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tobaksbolag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leverandør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di munitionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUNITIONNAIRE»

Il termine «munitionnaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.510 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «munitionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di munitionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «munitionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUNITIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «munitionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «munitionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su munitionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUNITIONNAIRE»

Scopri l'uso di munitionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con munitionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre d'un ancien munitionnaire des vivres des troupes du roi
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle. _ 5D que ceux qui S'en — ” gagent à la fournir »s'attacheront à cel— v le qui leur coûtera v le moins. Or celle »qui coûte le moins »ell consiamment" la conque, on aura la plus mauvaise  ...
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle, 1777
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est entendu que le munitionnaire ne sera tenu de payer au roi le bois de retour , qu'autant qu'il proviendra de celui d'arrimage , ou de celui acheté pour le compte de fa majesté , ou enfin de la partie qui aura été raite gratuitement par les  ...
3
Rapport: proces-verbaux, pieces justicatives et rapports des ...
comme dans les autres divisions de l'intérieur, sans qu'ir sort néanmoins dérogé à la condition qui veut que la liquidation définitive soit faite par M. l'intendant, et que le bordereau général portant décompte serve de quitus au munitionnaire.
France. Comm. de la guerre d'Espagne (1825), 1824
4
Essai général de tactique: prédédé d'un discours sur l'état ...
plus réel du munitionnaire ? Ceseroit à tirer d'un pays le plus grand parti possible } à se prêter à plusieurs marches forcées & consécutives } à des changemens de direction imprévus} à des formations d'établissement rapides : or toutes ces ...
François-Apolline comte de Guibert, 1773
5
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille, dans ...
2k poftes , ( duquel Munitionnaire l'établif- fement n'avoit été confenti par le Miniftre que dans la vue d'arrêter le progrès des dépenfes exceffives de la régie qui éroient précédemment en ufage dans la colonie ) ; ledit Bigot duement atteint  ...
6
Traité general des Subsistances militaires
LE pain que l'on fournit aux troupes pendant la campagne , faíf partie de leur solde; ainsi le munitionnaire leur doit livrer au»i tant de rations, suivant le tarif, qu' il y a d'officiers, soldats ou cava- liers, & même le complet de l'état major de ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1744
7
Mémoires de P. L. Hanet Cléry, ancien valet de chambre de ...
munitionnaire général des armées, agent général des hôpitaux militaires à Saint- Domingue, conservateur des forêts dans l'île de Corse, etc., chevalier de la légion-d'honneur. 1776-1823. Avec les portraits des deux frères, lithographiés par ...
Jean Pierre Louis Hanet Cléry, 1825
8
Mémoires de G.-J. Ouvrard sur sa vie et ses diverses ...
Qu'on oppose aux complaisances ministérielles envers M. Rothschild, l'ordre du ministre des finances au payeur de l'armée, de cesser tout paiement au munitionnaire, ordre qui livrait en pays étranger ma personne et ma réputation à la merci ...
Gabriel Julien Ouvrard, 1827
9
Rapport de l'archiviste de la province de Quebec ...
On délivre les vivres sur un bon du demandeur visé du Commandant du poste ou de l'armée, lequel bon est remis au garde-magasin quy en donne un au commis du munitionnaire. Comme depuis longtemps on ne délivre qu'une partie de la ...
Québec (Province). Archives, 1934
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Elle consiste en ce que le munitionnaire général des vivres et fourrages de l' armée, aux marchés duquel il n'est pas étranger, avait un intérêt particulier à l' opération des rentes , celui de faire arriver dans ses mains, comme munitionnaire, les ...
France. Assemblée nationale, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUNITIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino munitionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
En 1710, un munitionnaire, cherchant dans la montagne quelque chemin praticable pour faire passer promptement des vivres en Italie à ... «Sept.info, giu 15»
2
Nexter gonfle ses muscles avant son rapprochement avec Krauss …
L'année dernière, le groupe a renforcé son pôle munitionnaire en acquérant les sociétés Mecar en Belgique et Simmel Difesa en Italie auprès ... «La Tribune.fr, mar 15»
3
Jean-Yves Le Drian
Son père était magasinier, voilà son fils munitionnaire. Le Breton agrégé d'histoire contemporaine est en train d'en écrire quelques pages. «Les Échos, feb 15»
4
Gabriel Julien Ouvrard, banquier de l'Empire
Plus tard, le « munitionnaire » saura fournir aux armées tout ce dont elles auront besoin. Cela ne l'empêchera pas de mourir à Londres en ... «Les Échos, feb 15»
5
Mulhouse | Et si Manurhin relançait en France une production de …
L'idée que Manurhin, dont la notoriété mondiale doit beaucoup à son passé de munitionnaire et de fabricant d'armes légères, soit associé à un ... «L'Alsace.fr, feb 15»
6
La Bretagne, terre brassicole méconnue
L'affaire sera reprise par l'armée en 1775, et c'est le munitionnaire, l'intendant de la rade de Brest, qui aura la charge du brassage. «Le Télégramme, dic 14»
7
Pourquoi le rapprochement entre Nexter et Krauss-Maffei pourrait …
Contrairement à Rheinmetall, munitionnaire et armurier, les deux entreprises veulent rester un systémier-intégrateur sur toute la gamme. «La Tribune.fr, ott 14»
8
Condé-sur-l'Escaut: ateliers d'initiation et visites guidées en août sur …
Site archéologique, rue du Munitionnaire, du 5 au 30 août : les lundi, mardi, jeudi et vendredi, ateliers d'initiation de 10 h à 12 h, 5 € la matinée. «La Voix du Nord, lug 14»
9
Nexter garde un oeil sur l'aéronautique
Le pôle munitionnaire de Nexter est également impliqué dans l'aéronautique. Un peu moins du quart des munitions produites par Nexter ... «Air & Cosmos, giu 14»
10
Pour Nexter, il est urgent de gagner une commande à l'export
... la part munitionnaire représentant quant à elle, un quart des revenus", a précisé le groupe d'armement terrestre dans un communiqué publié ... «La Tribune.fr, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Munitionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/munitionnaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z