Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atonique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATONIQUE IN FRANCESE

atonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atonique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATONIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atonique nel dizionario francese

La definizione di atonico nel dizionario è quella di atonia; a chi manca la reazione, tono. Un'altra definizione di atone è malata il cui temperamento di base è caratterizzato da una mancanza di tensione psichica.

La définition de atonique dans le dictionnaire est qui relève de l'atonie; qui manque de réaction, de tonus. Une autre définition de atonique est malade dont le tempérament de base est caractérisé par un défaut de tension psychique.


Clicca per vedere la definizione originale di «atonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATONIQUE

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di atonique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATONIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atonique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atonique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATONIQUE»

atonique flasque inerte constipation atonie définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi atomique atopique atoxique expression exemple usage contraire atonique dans trait asthénie constitutionnelle commence dès enfance paresse habituelle enfants paresseux sont incapables opérations mediadico notrefamille relatif manque wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis épilepsie aboutkidshealth comment savoir votre enfant atteint voici certains signes symptômes crise notre ligne conjugaion adjectif singulier aboulique apathique velléitairecrise épileptique médical doctissimo janv epilepsie dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec vulgaris variété généralisée caractérisant survenue crises lire suite union européenne puissance presseurop

Traduzione di atonique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATONIQUE

Conosci la traduzione di atonique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atonique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atonique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弛缓性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবসন্ন
260 milioni di parlanti

francese

atonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atonic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atonic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이완증의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy nhược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aksansız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атонічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατονικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atonic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atonic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atonique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATONIQUE»

Il termine «atonique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atonique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atonique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atonique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATONIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atonique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atonique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atonique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATONIQUE»

Scopri l'uso di atonique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atonique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
A part les coïncidences accidentelles, deux complications essentielles sont fréquentes dans l'épicanthus interne : le ptosis atonique et le strabisme convergent. Nous ne parlerons ici que delà première; l'observation 229 fournira un exemple ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1859
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
Dyspepsie acide grave; accouchement prématuré et spontané; mort 351 39e obs . Dyspepsie atonique de cause rhumatismale guérie par l'électricité 352 40e obs. Dyspepsie des liquides ( variété de la forme atonique ) . . . . 353 41e OBS.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Les bords de l'ulcère atonique sont nettement taillés et présentent un angle interne et un angle externe, séparés entre eux par une surface verticale qui correspond à l'épaisseur du derme. Cette épaisseur est augmentée en raison du  ...
4
Annales d'oculistique
... celle du côté gauche, étaient flasques et notablement abaissées, sans qu'on y aperçut aucun bourrelet graisseux ou aucune saillie plus considérahlevde la peau; il's'agissait donc ici d'u'ilfsimple ptosis atonique par excès des tégnments.
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
On distingue trois formes de vessies neurologiques : • la vessie atonique aiguë • la vessie atonique chronique • l'hyperréflexie vésicale. ETIOLOGIE Les causes sont soit congénitales soit acquises. Ces dernières comprennent les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Résultant d'une altération du contrôle neurologique de la miction, la vessie neurogène peut être classifiée en autonome, réflexe, atonique ou non inhibée. La classification dépend du niveau d'interruption du système nerveux central et du site ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Traité de matière médicale
Application des moyens atonr'ques' sur la membrane muqueuse de l estomac , ainsi que de l'intestin grêle, et médication atonique de ces organes, i87 § II. Application des moyens atoniques sur la surface cutanée , ainsi que sur les tissus ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, Pierre-Hubert Nysten, J. A. Brosson ((París)), 1812
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Par exemple la mimique de l'absence prolongée avec affaissement du tonus musculaire est différente de la crise atonique d'emblée, la salivation observée durant l'absence ne traduit pas une crise partielle mais l'existence de troubles ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Eléments de médecine théorique et pratique
Il offre l'image des affections simples nerveuses par spasme atonique ; il est compliqué avec des causes matérielles dans la peste , la fièvre lente nerveuse, les fièvres intermittentes nervales décrites par Torti , les fièvres bilieuses putrides etc.
Etienne Tourtelle, 1799
10
Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
... je dirai que je la considère essentiellement comme une alfection muqueuse ou catarrhale atonique , sur laquelle est venu s'enter (par'l'ell'et sur-tout de transitions brusques, d'une température froide-humide à une chaude, le plus souvent ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atonique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canicule : attention au risque de déshydratation
Si un enfant présente des signes de déshydratation - s'il est fatigué, atonique et a soif -, conduisez-le dans un endroit frais et aéré, donnez-lui à ... «Santé Magazine, giu 15»
2
XV de France: quelques bon grains dans l'ivraie
Gagner devant une équipe atonique, abandonnée à sa pente, livrée à son avortement, fatalement destinée à (se) perdre, ne peut cependant ... «Libération, mar 15»
3
Tunisie - Finances: La capitalisation boursière alimentée à 60% par …
... moins des bancaires, l'appel au public par les sociétés cotées en Bourse pour lever des fonds propres a été atonique en 2014, d'après MCP. «webmanagercenter, gen 15»
4
Bilan: la Bourse de Casablanca renoue avec la hausse en 2014
Pâtissant du contexte atonique de baisse de liquidité, la bourse casablancaise a inversé la tendance, sans pour autant passer en territoire ... «H24info le portail d'information Marocain, gen 15»
5
"John Wick" : et si c'était la résurrection inespérée de Keanu Reeves ?
Normal, puisque la maladie a emporté son épouse et l'a plongé dans une existence atonique. Seule consolation ? Sa Ford Mustang qu'il ... «metronews, ott 14»
6
L'immobilier de luxe retrouve la raison
Plus pragmatiques, les acheteurs du cru auraient ainsi tenu compte d'un « marché atonique ». « Si vous n'êtes pas dans la bonne fourchette, ... «Sud Ouest, set 14»
7
Baies de stockage : le marché a stagné en 2013
... des entreprises, le marché des baies de stockage physique (ECB pour External Controller-Based Disk Storage) a été atonique en 2013. «ZDNet, mar 14»
8
Cameroun - Télévision: Jules Domché ne quitte pas VoxAfrica. Il en …
Le fait est qu'il y en a eu aussi qui ont pris ces déclarations pour des déclamations oiseuses, non sans dénoncer un prétexte atonique. La suite ... «Cameroon-info.net, mar 14»
9
Les vertus de l'avocat
... les maux de têtes, la menstruation irrégulière, les problèmes respiratoires, la faiblesse de l'estomac, la dyspepsie atonique, la toux, le rhume, ... «mediacongo.net, feb 14»
10
CODÉINE: Pourquoi il faut l'éviter chez l'enfant
... il gambadait partout alors qu'il était complètement atonique auparavant), douleur d'origine inconnue (mais fulgurante) et otite carabinée. «santé log, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atonique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atonique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z