Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atonal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATONAL IN FRANCESE

atonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atonal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATONAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atonal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di atonal nel dizionario francese

La prima definizione di atonale nel dizionario è quella che usa tutte le risorse della scala cromatica, scartando ogni nozione di scala tonale o modale. Senza vera melodia Un'altra definizione di atonale è la tecnica di composizione musicale basata sull'atonalità. Atonal è anche abile nell'atonismo.

La première définition de atonal dans le dictionnaire est qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, en écartant toute notion d'échelle tonale ou modale. Sans mélodie véritable. Une autre définition de atonal est technique de composition musicale basée sur l'atonalité. Atonal est aussi adepte de l'atonalisme.


Clicca per vedere la definizione originale di «atonal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATONAL


bi-tonal
bi-tonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
monotonal
monotonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
polygonal
polygonal
polytonal
polytonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATONAL

atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
septentrional
supernational
trigonal

Sinonimi e antonimi di atonal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATONAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atonal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atonal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATONAL»

atonal sériel atonal définition dans sens musique étrangère respectant règles tonalité classique anglais nbsp wiktionnaire prononciation anagramme utilise toutes ressources gamme chromatique définitions atonale atonals retrouvez ainsi expressions more from merriam webster music written played sung particular full marked avoidance traditional musical tonality especially organized berlin define pertaining atonality origin tonal related forms atonalistic adjective atonally adverb unabridgedmusic theory wikibooks open books world edit

Traduzione di atonal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATONAL

Conosci la traduzione di atonal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atonal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atonal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无调性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atonal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atonal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atonal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atonal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 milioni di parlanti

francese

atonal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa nada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

atonal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무조의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atonal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atonal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atonal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atonal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atonal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atonale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атональні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atonal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atonaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atonal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atonal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atonal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATONAL»

Il termine «atonal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atonal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atonal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atonal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atonal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atonal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atonal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATONAL»

Scopri l'uso di atonal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atonal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Cet article, publié en deux temps dans Le Ménestrel des l0 et 17 avril 1936 sous le titre « Tonal ou atonal? », n'est pas tant l'occasion de se porter à la défense de Poulenc — son élève d'autrefois — que de rappeler certains principes ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
La Musique et les sciences cognitives
Benjamin W. (1974), Review of Forte's «The Structure of Atonal Music», Perspectives of New Music, 2, 170-211. Bharucha J.J. (1984), Event Hierarchies, Tonal Hierarchies, and Assimilation : A Reply to Deutsch and Dowling, Journal of  ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
3
Jawlensky ou le visage promis
... abstraction. Le peintre propose ainsi un système souple, faute d'une théorie explicite, où la série maintient le principe de l'intelligibilité. Schocnberg, lui aussi, insiste sur l'intelligibilité et l'intérêt théorique du système atonal : "La forme dans ...
Itzhak Goldberg, 1997
4
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le problème de cette approche est que l'espace atonal est beaucoup moins structuré que l'espace tonal, lequel a des niveaux précis d'élaboration et des chemins distincts pour passer d'une structure à une autre. L'espace atonal est ...
Michel Imberty, 2005
5
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
En quoi y a-t-il simplification dans le passage d'un style atonal à un style modal- tonal ? Les systèmes modal ou tonal ne sont pas plus «simples » que l écriture atonale. En tout cas, nous ne sommes pas en mesure de le prouver, au regard de ...
Nicolas Darbon, 2007
6
Dictionnaire des musiques microtonales
Cuarteto atonal dedicado a Beethoven pour quatuor à cordes (1955). Pequerio. Requiem atonal, dédicacé à. Maura Flores Alonso (1956). Balbuceos pour piano a seizièmes de ton et orchestre de chambre (1958). Sis.r sonates en quarts de ...
Franck Jedrzejewski, 2004
7
L'espace : musique /philosophie
En définissant l'espace atonal comme un espace non centré, ouvert (car sans contrainte préalable aucune), démocratisé (aucun son n'étant a priori plus important qu'un autre), à “l'harmonie planante”, “infinie“ et “sans passeport” au sein ...
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
8
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
Ainsi, alors que l'accroissement de densité de l'accord tonal s'accompagne d'un accroissement de tension, l'accroissement de complexité de l'agrégat atonal tend à restaurer la détente. Cette proposition ne demeure toutefois vraie qu'à la ...
Célestin Deliège, 2005
9
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
De manière plus radicale encore, Schnittke conçoit l'entièreté d'un passage atonal de son Concerto pour piano et cordes (1979) sur la superposition de lignes fondées sur différents accords parfaits arpégés [Fig. 36]. Multiplier les écoutes ne ...
Philippe Malhaire, 2013
10
ADAPTATION, VIOLENCE ET RÉVOLE AU MEXIQUE
Le siège de ce cénacle se trouvait dans une maison que Juan Atonal possédait à Suchiapa (voir carte 3), probablement pour éviter d'être espionné par les dominicains qui résidaient à Chiapa de los lndios. Les Douze Apôtres, dont Juan  ...
Annamária Lammel, Jesús Ruvalcaba Mercado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atonal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Après deux surprenantes secondes de silence à 0'55, la musique reprend, et Giacchino s'en donne à cœur joie, frisant soudain avec l'atonal, ... «Cinezik.org, lug 15»
2
Un après-midi jazz, Bach et piano
... la mécanique des motifs récurrents utilisés par le pianiste américain : grosses basses ici, harmonies à la frontière de l'atonal ailleurs. «Le Devoir, giu 15»
3
Atonal 2015 : le meilleur festival de Berlin se dévoile
Du 19 au 23 août, Berlin redeviendra le centre de la musique électronique et expérimentale avec la nouvelle édition du festival Atonal. «Trax Magazine, giu 15»
4
Comment Ornette Coleman a imposé le « free-jazz »
Il en profite pour étudier la théorie musicale, l'harmonie, et développe son style, atonal, qui éveille déjà les critiques, voire les fortes oppositions ... «La Croix, giu 15»
5
un traité de musique pour film d'horreur avec un piano mélancolique
Le jeu atonal qui le recouvre rappelle du John Williams, celui de Jurassic Park ou de la Guerre des Mondes - en moins inspiré. 7. «Cinezik.org, giu 15»
6
On y était... Voices From The Lake / Weather OFF
Plus pêchue que sur leurs deux albums et que lors de leur venue il y a deux ans à Berlin Atonal, la performance des deux italiens a marqué ... «TSUGI Magazine, giu 15»
7
Vilnius Poker
Arrivent ensuite : son meilleur ami, génie mathématicien et jazzman atonal ; leur grand amour commun, une bombe sexuelle au QI inusité ; les ... «Philomag.com, mag 15»
8
Chassol: «Mon propos est de montrer le pouvoir de la musique, l'art …
Je lis et je constate que Stravinsky dit qu'il pousse la tonalité dans ses extrêmes, sans être atonal. Là, tu te demandes: qu'est ce que la tonalité ... «Slate.fr, mag 15»
9
Atonal 2015: First Batch Of Acts Announced
Atonal festival has revealed the first bunch of names for this August's event and, as ever, there's a heady mix of world-first performances, ... «The Quietus, mag 15»
10
Jean Derome à l'année
Classique, baroque, rock, prog, jazz-rock, jazz, free jazz, trad, tonal, atonal, sériel, dodécaphonique, cacophonique, bruitiste, essentiellement ... «LaPresse.ca, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atonal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atonal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z