Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atomisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATOMISME IN FRANCESE

atomisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATOMISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atomisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATOMISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atomisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atomismo

Atomisme

L'atomo è una teoria fisica che propone una concezione di un universo discontinuo, composto di materia e di vuoto. Secondo gli atomisti, gli atomi che compongono l'universo sono tutti della stessa sostanza. Sono inseparabili e si differenziano l'una dall'altra solo in forma, posizione e movimento. L'atomo si oppone al monismo. Gli atomisti costituiscono il vero con il non essere, che ha così tanto la realtà che l'essere stesso. Nel V secolo aC. Leucippus e il suo allievo Democrito di Abdera sono stati considerati i fondatori dell'atomismo, una dottrina che più tardi è stata presa da Epicuro dall'inizio del IV secolo aC. J.-C., poi di Lucrèce. L'atomisme est une théorie physique proposant une conception d'un univers discontinu, composé de matière et de vide. Selon les atomistes, les atomes composant l'univers sont tous de même substance. Ils sont insécables et ne diffèrent les uns des autres que par leur forme, leur position et leur mouvement. L'atomisme s'oppose au monisme. Les atomistes constituent le réel avec le non-être, lequel a ainsi autant de réalité que l'être lui-même. Au Ve siècle av. J.-C., Leucippe et son élève Démocrite d'Abdère sont considérés comme les fondateurs de l'atomisme, doctrine reprise plus tard par Épicure depuis le début du IVe siècle av. J.-C., puis par Lucrèce.

definizione di atomisme nel dizionario francese

La definizione di atomismo nel dizionario è dottrina filosofica secondo cui la materia è formata da atomi.

La définition de atomisme dans le dictionnaire est doctrine philosophique d'après laquelle la matière est formée d'atomes.

Clicca per vedere la definizione originale di «atomisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATOMISME


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
animisme
animisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATOMISME

atome
atome-gramme
atomicien
atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATOMISME

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

Sinonimi e antonimi di atomisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATOMISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «atomisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di atomisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATOMISME»

atomisme associationnisme matérialisme mécanisme logique philosophie définition psychologique social wittgenstein antique epicure épicurien théorie physique proposant conception univers discontinu composé matière vide selon atomistes atomes composant sont tous même substance insécables définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp atomisme dans chimique concernant encyclopædia universalis véritable fondateur philosophique parménidien confond rend possible wiktionnaire implique indéterminisme niveau microscopique êtres composées résultent hasards créateurs robert redeker épicuriens newton disciples méconnu rôle façon aussi frappante antiques donné dite mediadico notrefamille jean salem recevez gratuitement amazon coins soit pour acheter applis jeux votre smartphone tablette android découvrez comment profiter dossier naissance atomique

Traduzione di atomisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATOMISME

Conosci la traduzione di atomisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di atomisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atomisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

原子论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atomismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atomism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परमाणु सिद्धान्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذهب الذري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атомизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atomismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরমাণুবাদ
260 milioni di parlanti

francese

atomisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Atomisme Fizikal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Atomismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

原子論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원자론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atomisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết nguyên tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுவியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atomism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atomculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atomismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atomizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атомізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atomism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατομισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atomisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atomismen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atomisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atomisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATOMISME»

Il termine «atomisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atomisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atomisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atomisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATOMISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atomisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atomisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su atomisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATOMISME»

Scopri l'uso di atomisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atomisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'atomisme aux XVIIe et XVIIIe siècles: journée d'études ...
Si l'atomisme ne mène pas nécessairement au matérialisme, il y incline indiscutablement puisqu'il place au cœur du débat philosophique une réflexion sur la structure de la matière.
Jean Salem, Centre d'histoire des systèmes de pensée modernes, 1999
2
Géométrie, atomisme et vide dans l'école de Galilée
Tout galiléiste croyait en la nécessité de décrire les phénomènes naturels au moyen de ce que nous appelons aujourd'hui des modèles mathématiques. C'est donc autour de ce principe fondateur que s'organisa l'activité des disciples.
Egidio Festa, Vincent Jullien, Maurizio Torrini, 1999
3
Formes et faits: analyse et théorie de la connaissance dans ...
L'atomisme logique est ne de la rencontre de Bertrand Russell et de Ludwig Wittgenstein dans les annees qui precederent la Premiere Guerre mondiale.
Jérôme Sackur, 2005
4
L'Atomisme opposé au dynamisme dans la solution des grandes ...
OPPOSÉ. AU. DYNAMISME. DANS LA SOLUTION DE GRANDES QUESTIONS DE PHYSIQUE Ifl' DE CHIMIE CH APITR E PREMIER. INTRODUCTION. Pour tous ceux qui suivent le mouvement scientifique, en physique et en chimie, soit à  ...
Émile MARTIN (of Vervins.), 1862
5
L'atomisme antique: Démocrite, Epicure, Lucrèce
Parmi les Anciens, Démocrite, Epicure et Lucrèce ont eu le génie de professer que l'univers entier est une sorte d'immense Lego !
Jean Salem, 1997
6
Gassendi et l'Europe, 1592-1792: actes du colloque ...
L'ATOMISME DE GASSENDI ET LA PHILOSOPHIE CORPUSCULAIRE DE BOYLE La première diffusion des idées de Gassendi en Angleterre s'est produite à un moment crucial pour la formation philosophique du jeune Boyle. Entre la fin  ...
Sylvia Murr, 1997
7
Méthodes et statut des sciences à la fin du moyen âge
Les présupposés méthodologiques de l'atomisme : la théorie du continu de Nicolas d'Autrécourt et Nicolas Bonet Christophe GRELLARD Université Paris I ( Panthéon-Sorbonne) Le problème du continu est de ceux qui cristallisent un certain ...
Christophe Grellard, 2004
8
Le droit naturel de Hegel (1802-1803): commentaire : ...
21); Hegel reprendra souvent — dans le prolongement, d'ailleurs, d'une pratique chère au xvni* siècle — ce thème du rapprochement de l'atomisme physique et de l'atomisme éthique I4. Un tel « chaos » éthique peut être illustré par ...
Bernard Bourgeois, 1986
9
Démocrite et l'atomisme ancien: fragments et témoignages
On ne sait pas grand-chose de la vie de Démocrite d'Abdère. Contemporain de Socrate, il aurait beaucoup voyagé, et son enseignement fut largement diffusé dans le monde grec.
Pierre-Marie Morel, 1993
10
Par-delà le bien et le mal: avec le texte intégral de la ...
Une collection qui se veut un support pour l'étude de textes en donnant la vue d'ensemble indispensable pour comprendre les enjeux philosophiques des oeuvres et les concepts.
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATOMISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atomisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ultime atome : de Démocrite au Boson de Higgs et au-delà
... par les voies qui lui sont propres, les intuitions radicales de l'atomisme premier. Ainsi, l'atome physique, découvert au début du XXe siècle n'est pas insécable ... «Philomag.com, lug 15»
2
De l'atome imaginé à l'atome découvert - Contre le relativisme
Ainsi, ils entament leur récit de « l'atomisme » et décrivent par le menu les tribulations par lesquelles il aura fallu passer pour comprendre et ... «AFIS Science, giu 15»
3
Concours. Deux places à gagner pour Fanon Flowers & Wild Aspect …
... comme l'engrenage des roues qui engendre une force mécanique, comme l'atomisme de la ferraille qui créée l'action, la combinaison des ... «focuSur.fr, giu 15»
4
Journalisme sportif en télévision : les 10 commandements
Aphorisme d'Aristote qui reprend les bases de l'atomisme de Démocrite. De la philosophie maintenant ? Ils sont prodigieux ces journalistes ... «Frenchweb.fr, mag 15»
5
L'étude de la lumière dans l'Antiquité
Au contraire, ces images fidèles vont se fragmenter, soit d'après un atomisme des qualités (chaque image correspond alors à une propriété, ... «OujdaCity, apr 15»
6
Refondation de la physique. Les trois flèches du Temps
... complexité émergente qui repose sur la mémoire de la monade qui en fait, décrit la matière mais dans une option différente de l'atomisme. «AgoraVox, feb 15»
7
Le monde vu depuis la gravité quantique par Carlo Rovelli
Elle conclut en quelque sorte le patronage antique de cette réflexion qui est l'atomisme de Démocrite. L'auteur n'accorde pas une grande ... «AgoraVox, feb 15»
8
La confiance que BCE peine à obtenir
Inutile donc de vous demander qui était Lucretius, ce philosophe Romain qui inventa l'atomisme et qui sera plus tard le fondateur de la ... «Business News, feb 15»
9
Les origines de la vie, une interrogation sans réponse ?
Ce problème est autant celui du paradigme mécaniste que de l'atomisme. La science occidentale accède à la connaissance de la Nature par ... «AgoraVox, gen 15»
10
Ni hasard, ni nécessité : la vision scientifique moderne en question
Cette conception allie le matérialisme, l'objectivisme, l'atomisme et le mécanisme, avec les systèmes de mesure et les dispositifs théoriques ... «AgoraVox, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atomisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/atomisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z