Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calorie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALORIE IN FRANCESE

calorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALORIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calorie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALORIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calorie

caloria

Calorie

La caloria è un'unità di energia pari a circa 4,2 joule, che corrisponde alla quantità di energia necessaria per aumentare la temperatura di un grammo d'acqua di 1 ° C. E 'stato definito dal chimico e dal fisico Nicolas Clément nel 1824. Il termine si presenta nei dizionari francesi del 1841 e nei dizionari inglesi del 1867. E' stato proposto e utilizzato prima che Joule stabilisse il caldo- lavoro. Al momento della sua definizione da parte di Clemente, la teoria dominante del calore è quella del calorico Lavoisier che non può essere creata o distrutta. La caloria è quindi una misura della quantità di calorico, vale a dire, correttamente, una misura della quantità di calore. Il nome della caloria deriva dal termine calorico, forgiato sul calore latino "caldo". La calorie est une unité d’énergie valant approximativement 4,2 joules, ce qui correspond à la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'1 °C. Elle a été définie par le chimiste et physicien Nicolas Clément en 1824. Le terme apparaît dans les dictionnaires français à partir de 1841 et dans les dictionnaires anglais à partir de 1867. Elle a été proposée et utilisée avant que Joule établisse l’équivalence chaleur-travail. À l’époque de sa définition par Clément, la théorie dominante de la chaleur est celle du calorique de Lavoisier, qui ne peut être ni créé ni détruit. La calorie est donc une mesure de la quantité de calorique, c'est-à-dire, à proprement parler, une mesure de la quantité de chaleur. Le nom de la calorie dérive du terme calorique, forgé sur le latin calor « chaleur ».

definizione di calorie nel dizionario francese

La definizione di calorie nel dizionario è un'unità di misura utilizzata per valutare la quantità di calore rilasciata da un corpo.

La définition de calorie dans le dictionnaire est unité de mesure servant à évaluer la quantité de chaleur dégagée par un corps.

Clicca per vedere la definizione originale di «calorie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALORIE

calomnié
calomnier
calomnieusement
calomnieux
calophylle
calopode
caloquet
calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinonimi e antonimi di calorie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALORIE»

calorie sport pomme jour alcool définition banane calcul oeuf unité d’énergie valant approximativement joules correspond quantité énergie nécessaire pour élever température gramme elle été définie chimiste calorieking diet weight loss counter more calorie your turn take control forever with program welcome nbsp food nutrition data healthy eating choices count offers learn live healthier lifestyle nutritious meals making better calories aliment fruits pain croissant chocolat œuf compteur froid climatisation aérosols location conteneurs conditionnement distribution frigorifiques bouteille bombe fluides frigorigènes citernes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison internaute council exercise life information cutting achieving maintaining favorite reduced foods beverages reverso voir aussi calori grammes expression exemple usage wiktionnaire évalue pouvoir déterminant poids combustible amène certaine prend base évaluation daily caloric

Traduzione di calorie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALORIE

Conosci la traduzione di calorie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calorie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calorie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卡路里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caloría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calorie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैलोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السعرات الحرارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

калория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caloria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তাপের মাপবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

calorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalorie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カロリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼로리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலோரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्मांक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalori
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caloria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaloria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

калорія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalorie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calorie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALORIE»

Il termine «calorie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calorie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calorie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calorie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALORIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calorie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calorie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calorie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALORIE»

Scopri l'uso di calorie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calorie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recettes 0 calorie
Pourquoi des recettes uniquement avec des légumes ?
2
Guide pratique pour le système international d'unités (SI)
... caliber (inch) calorie (International Table) calorie (mean) calorie ( thermochemical) calorie (15 °C) calorie (20 °C) calorie (IT) par centimètre carré calorie (therm) par centimètre carré calorie (therm) par centimètre carré-minute. . . . calorie (IT) ...
‎1996
3
Chimie générale
L'unité courante de mesure de la valeur énergétique des aliments est la calorie. Autrefois, la calorie était définie comme étant la quantité de chaleur qu'il faut fournir pour élever la température d'un gramme d'eau de 14,5 °C à 15,5 °C (un ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
À titre d'exemple, l'oxydation complète d'1 g de glucose fournit 4 kilocalories que l'oxydation ait lieu en dehors ou à l'intérieur de l'organisme. (La calorie a été abandonnée et remplacée par le Joule dans le système international d'unités.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Alimentation et nutrition humaines
Calorie : Unité de mesure de quantité de chaleur. 1) En physiologie, en médecine, en nutrition lorsqu'on employait le mot calorie, il s'agissait toujours de la grande calorie ou kilo-calorie (la « petite calorie » qui est le millième de la kilo- calorie ...
Henri Dupin, 1992
6
Les énergies renouvelables: état des lieux et perspectives
Autres unités : la calorie, l'électronvolt A1.1.2. Proposée et utilisée bien avant que l'équivalence chaleur-travail ne soit établie par la fameuse expérience de Joule, la calorie est au départ uniquement une mesure de quantité de chaleur, celle ...
Claude Acket, Jacques Vaillant, 2011
7
Le manuel du Système international d'unités: lexique et ...
lexique et conversions Michel Dubesset. Le manuel du Système international d' unités TaWe de conversions Le manuel du Système international d'unités Table - 132 -. Pour convertir un/une en multiplier par calorie (IT) par centimètre ...
Michel Dubesset, 2000
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
B). Définition. de. la. calorie. C'est la quantité de chaleur nécessaire pour élever de l° la température de l litre d'eau. La grande calorie (Cal.) est plus souvent appelée kalocalorie. l Cal. (grande calorie) = l kilocalorie, = l 000 cal. (petites ...
Hervé Brizon, 1995
9
Biochimie des activités physiques et sportives
Ce qu'il fout se rappeler La calorie et la bioénergétique La calorie : est-ce une mesure nécessaire, un mythe ou une réalité ? Le flux d'énergie au sein d'un organisme vivant (= bioénergétique) est intimement lié à une notion quantitative qui fut ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
10
Physiologie médicale
Les calories L'unité standard pour l'énergie thermique est la calorie (cal), définie comme la quantité d'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme d'eau d'un degré, soit de 15 à 16 °C. Cette unité est aussi appelée calorie ...
William Ganong, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALORIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calorie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus …
Nouveauté du monde : Temple Turmeric, une boisson à l'hibiscus pauvre en calorie [Y.D.]. 17 Juillet 2015. Photo XTC. Le cabinet XTC présente en exclusivité ... «Rayon-Boissons.com, lug 15»
2
Les 10 fruits et légumes minceur - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Première qualité, le thé n'apporte aucune calorie (0 Kcal/100g). Il affiche un taux de satiété très faible. Autre atout, ses polyphénols aident à ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Installer sa propre clim' en Suisse? Ce n'est pas si facile!
... regrette Thierry Affolter, directeur de la société de climatisation Swiss Calorie et de climatisation.ch. A Genève, c'est particulièrement difficile. «Tribune de Genève, lug 15»
4
Une alimentation saine et respectueuse du climat
C'est également une manière peu efficace de produire des aliments : 30 calories végétales sont nécessaires pour donner 1 calorie animale. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Burger King : Burgers au bœuf vs burgers au poulet, lesquels sont …
Quand on va chez Burger King, ou dans n'importe quel fast-food, cela signifie que l'on n'est plus à une calorie près. Toutefois, il existe de ... «meltyFood, lug 15»
6
Un journaliste essaye de manger ce que les coureurs du Tour de …
... qui a essayé de tout ingurgiter sans brûler la moindre calorie. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que notre confrère journaliste n'a pas eu ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
Comprendre les allégés, c'est lourd !
Crèmes dessert « light », boissons « zéro calorie »… Voici ce qu'il faut savoir pour éviter les pièges des produits allégés. Sans sucre ou sans ... «Ouest-France, lug 15»
8
Suisse romande: La vente de climatiseurs a pris l'ascenseur
Le temps est aussi à la satisfaction chez Swiss-Calorie, présente à Lausanne, Genève, Delémont et Neuchâtel. «En général, on tourne autour ... «20 Minutes, lug 15»
9
Découvrez les six innovations nutrition-santé sélectionnées par …
Jungbunzlauer a lancé un érythritol (édulcorant zéro calorie) à l'aspect de sucre roux. Ce produit sucrant apparaît plus naturel aux ... «Process Alimentaire, lug 15»
10
Detox water : l'eau aux fruits à boire tout l'été
... fromage blanc. Avantage du detox water : contient quazi-zéro calorie, vous permet de vous hydrater et d'avoir quelques vitamines en plus. «Stylistic, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calorie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calorie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z