Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attrapeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTRAPEUSE IN FRANCESE

attrapeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTRAPEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attrapeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTRAPEUSE


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
autostoppeuse
autostoppeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
coupeuse
coupeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
grimpeuse
grimpeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTRAPEUSE

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapoire
attrayant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTRAPEUSE

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinonimi e antonimi di attrapeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTRAPEUSE»

attrapeuse définition reverso conjugaison voir aussi attrape attrapeur attraper mouche expression exemple usage nbsp attrapeuse wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher mobile nuages tribu doudous rose minuscule magnifique avec élégante demoiselle épuisette rêves empreint douceur nuage french blossom grand habillée jupe

Traduzione di attrapeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTRAPEUSE

Conosci la traduzione di attrapeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attrapeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attrapeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

导引头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buscador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seeker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साधक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باحث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Искатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apanhador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্বেষী
260 milioni di parlanti

francese

attrapeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seeker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sucher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찾는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seeker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seeker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோருவோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cercatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poszukiwacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шукач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căutător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Seeker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soeker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seeker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seeker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attrapeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTRAPEUSE»

Il termine «attrapeuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.127 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attrapeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attrapeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attrapeuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attrapeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTRAPEUSE»

Scopri l'uso di attrapeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attrapeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La barre des arcs du centre est poussée vers la droite et retourne ensuite à la gauche; la pédale du pied gauche descend encore,pla barre attrapeuse chasse la rangée supérieure dans les fils, le cylindre tourne d'une dent; mais, ne trouvant  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
2
Romania
Naturellement le pari est gagné par l'attrapeuse, et le jeune homme, dépouillé de tout, est forcé de travailler la terre. Pendant trois ans, la femme du jeune homme l' attend. Un jour, sur le bord de la mer, elle voit une pamplemousse flotter vers ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1872
3
Études folkloriques: recherches sur les migrations des ...
Pari proposé par l'attrapeuse : « Si la tortue d'or n'est pas dans le bateau, tous mes biens seront à vous ; mais, si on l'y trouve, vous perdrez tout ce qui vous appartient. » Naturellement, le pari est gagné par l'attrapeuse, et le jeune homme , ...
Emmanuel Cosquin, 1922
4
Des ambitieux
Il hésita un moment, demanda un nouveau pain au serveur qui passait régulièrement avec sa corbeille et son attrapeuse de miches. Puis il posa sur Ann un regard pénétré. « Tu sais, je garderai vraiment un souvenir exceptionnel de ce stage.
Isabelle Siac, 2010
5
La fiancée en fuite - Une improbable rencontre (Saga Les ...
Moi j'étais attrapeuse. — Un rôle difficile à tenir. — Bon, disons que cellesci m'ont été bien utiles, ditelle en se tapant sur les hanches. Drew se rendit compte que Kristina avait tendance à utiliser un humour qui la rabaissait pour dissimuler ses  ...
Kathryn Jensen, Kristi Gold, 2007
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ATTRAPEUSE ',- shbstantis féminin. Deceptrix. Trompeuse. Cette femme n'etait qu'une attrapeufi. Ce morest du style familier. Les deux premières syllabes sont ATTREMPANCE ; vieux mot qui stgnifioit autrefois modération. ATTREMPE , ÊE z  ...
Panckoucke, 1768
7
Dictionnaire mnémonique
1490 — lnterposer,interruption, Atropos, attrapeuse , at- trempance , attribution , entrebaiser , entreposer , entrepousser, hydropisie , outre-passe, er, tire-pièce, tourbeuse, trapèze, trépasser, é, trompeuse. 1491 — Attrapette , thérapeutes ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
8
Jessie
Ta main gauche est peut—être la lanceuse de cendrier, mais la droite a intérêt à être l'attrapeuse de verre, Jessie. Il n'y a qu'une petite portion de 1 'étagère où tu pourras l'attraper, et s'il la dépasse en glissant, peu importe qu'il tombe ou pas, ...
Stephen King, 1993
9
Le club des poneys -: Une amie pour Princesse
Cette fois, ilfaut aussi installer le tapis et la selle, les étriers... Elle monte avec un coup de main d'Emma, la jeune monitrice attrapeuse de poneys fugueurs, puis suit le groupe d'Élodie. La forêt, ce sont des verts tendres presque à l'infini.
Olivier Rabouan, Sylvie Baussier, 2012
10
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. ATTRAPEUSE ; substantif féminin. Deceptrix~ Trompeuse. Cette femme n'étoit qu'une attrapeufe. Ce mot est du style familier. JLes. deux premières syllabes font brèves , la troisième est longue  ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTRAPEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attrapeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cette femme a attrapé 46 bouquets de mariée et elle est toujours …
La tradition voudrait pourtant que l'attrapeuse de bouquet se marie à son tour l'année suivante. Néanmoins, la jeune femme ne semble pas ... «Elle, feb 15»
2
Harry Potter et le Prisonnier du Facebook
Harry Potter n'avait jamais remarqué à quel point l'Attrapeuse de Serdaigle est jolie. Lee Jordan est devenu fan de Éclair de Feu. Marcus Flint ... «Gazette du Sorcier, nov 14»
3
Joyeux anniversaire J.K. Rowling ! 5 cadeaux féeriques pour la …
... de ce sport plus si imaginaire que cela (il existe un vrai tournoi de Quidditch désormais !) comme si elle en avait été la meilleure attrapeuse ! «Staragora, lug 14»
4
Championnat Européen de Quidditch ; bilan du week-end.
Privés de joueurs clé, comme leur attrapeuse blessée la veille ainsi que de leur capitaine, et sans le moindre remplaçant, les Black Snitches ... «Gazette du Sorcier, feb 14»
5
Highlander Cup ; compte-rendu d'un capitaine
C'est alors que je pris la décision d'échanger ma place de batteur avec notre attrapeuse, qui commençait à fatiguer de la tactique utilisée par ... «Gazette du Sorcier, mar 13»
6
Montberon. Festival «1,2,3 Contez» : 4e édition le 16 décembre
De son expérience de conteuse et d'attrapeuse d'histoires qui voyagent sur le dos des nuages, elle a gardé son âme d'enfant, émerveillée, ... «LaDépêche.fr, dic 12»
7
Tuning : McLaren-Mercedes SLR 722 "Epochal" par Wheelsandmore
Grâce à un travail sur le V8 5.5 de 650 chevaux, cette attrapeuse de brigands gagnent 80 chevaux pour atteindre une écurie totale de 730 ... «Turbo.fr, dic 11»
8
Un spectacle pour enfants qui ne manque pas d'air
Alors j'ai décidé de devenir attrapeuse de courant d'air… » La petite fille a grandi, elle étudie les courants d'air. Avec son vélo, elle a construit ... «Sud Ouest, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attrapeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attrapeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z