Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avant-chœur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANT-CHŒUR IN FRANCESE

avant-chœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANT-CHŒUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avant-Chœur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANT-CHŒUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avant-chœur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avant-chœur nel dizionario francese

La definizione di coro nel dizionario è in una chiesa, lo spazio tra la griglia centrale che chiude il coro sul lato della navata e la porta o lo schermo di rood che costituisce l'ingresso del coro.

La définition de avant-chœur dans le dictionnaire est dans une église, espace compris entre la grille centrale fermant le chœur du côté de la nef et la porte ou le jubé qui forme l'entrée du chœur.


Clicca per vedere la definizione originale di «avant-chœur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVANT-CHŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
arrière-chœur
arrière-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVANT-CHŒUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVANT-CHŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinonimi e antonimi di avant-chœur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVANT-CHŒUR»

avant-chœur avant chœur définitions chœurs retrouvez définition section_expression nbsp choeur reverso conjugaison voir aussi coeur cour bonheur coureur expression exemple usage normannia mars dans certaines églises partie située entre généralement comprise grille balustrade archit église espace compris centrale fermant côté porte jubé forme

Traduzione di avant-chœur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANT-CHŒUR

Conosci la traduzione di avant-chœur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avant-chœur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant-chœur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

预合唱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pre-coro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pre-chorus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व कोरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل جوقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительно хор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pré-coro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাক ধুয়া
260 milioni di parlanti

francese

avant-chœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pra-korus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pre-Chorus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前のコーラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전 합창
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis Paduan Swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước điệp khúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் கோரஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व-एका सुरात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ön koro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pre-chorus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pre-chorus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередньо хор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pre-cor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προ-χορωδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pre-koor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pre-kören
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pre-chorus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avant-chœur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANT-CHŒUR»

Il termine «avant-chœur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avant-chœur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avant-chœur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avant-chœur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANT-CHŒUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avant-chœur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avant-chœur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avant-chœur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT-CHŒUR»

Scopri l'uso di avant-chœur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant-chœur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narbonne et le Narbonnais
allée latérale nord allée latérale sud espace central. chapelle nord de l'avant- choeur. allée centrale. chapelle sud de l'avant-choeur. allée transversale est. allée latérale nord, allée latérale sud. allée nord. allée sud. nef, rangée sud, derrière ...
Eric Dellong, 2002
2
Bulletin monumental
L'église d'Amberre fut construite pendant la seconde moitié du XIe siècle; elle est petite, en fort mauvais étal, et possède deux parties qui offrent un réel intérêt: dans l'avant-chœur, quatre colonnes engagées, avec assemblages, bases et ...
3
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
(1) L'effet conservateur do jubé se produisit près de deux siècles, jusqu'à ce qu' enfin Napoléon III voulut le remplacer par un avant-chœur ogival, dans le but d' assurer l'avenir auxdites stalles. En 1858, l'Etat fit les frais de cet avant-chœur en  ...
4
Bulletin monumental
'Aujourd'hui, cette heureuse combinaison n'existe plus. Les deux branches de la croix formée par le transept sont coupées a Pintertransept par un avant-chœur superposé , étagé à deux rangs de stalles, avec autel au milieu, d'une blancheur  ...
Société française d'archéologie, 1862
5
Mémoires
Peut-être ont-ils muré aussi la fenêtre ogivale du milieu, selon la fâcheuse coutume adoptée au xvme siècle. La nouvelle nef et l'avant-chœur furent construits en 1741, dans le style moderne,avec colonnes et chapiteaux de l'ordre toscan.
6
Mémoires de la Société d'Archéologie Lorraine et du Musée ...
La nef n'a que deux travées non voûtées, avec arcatures latérales à plein cintre ; l'avant-chœur est voûté et ses deux arcades sont aussi à plein cintre surbaissé ; ces deux premières parties de la chapelle sont de la période romane ...
Société d'Archéologie Lorraine, 1870
7
Mercure de France
Décoration de i 'Avant-Chœur. La tenture qui íaisoit la separation de la Nef, servoit de frontispice à l'Avant- Chœur. Au milieu de cette tenture on a voit pratiqué la porte du Chœur , designée par un Chambranle feint de bronze doré , au dessus ...
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
En effet, le parti des « fausses tribunes », adopté dans l' « avant-chœur », s' oppose aux arcades élancées de l'hémicycle (PL XLV, 37). L'exécution de « fausses tribunes » dans les trois premières travées pose donc un problème. Il paraît ...
Peter Kurmann, 1971
9
L'Austrasie: revue du Nord-Est de la France
L'avant-chœur, un peu moins élevé que le chœur, se partage en trois voûtes à peu près semblables l'une à l'autre, savoir : une voûte médiane et deux voûtes latérales formant les branches de la croix romaine. La voûte médiane est supportée ...
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Piliers de l'avant-chœur pourvus de colonnes engagées destinées à porter un arc triomphal, probablement jamais réalisé, l'avant-chœur et le chevet prolongeant le volume de la nef centrale sous un même berceau sans vraie rupture.
Pierre Mardaga, 1988

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT-CHŒUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant-chœur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charmoy Les boiseries peintes de l'église, un trésor
Charmoy est un village connu pour ses belles maisons médiévales, sa Tour du Bost et son clocher à pans de bois. Mais dans l'avant-chœur de ... «Le JSL, dic 14»
2
Les fouilles archéologiques des vestiges de la colline du Château …
Cette année, la poursuite de la fouille dans les collatéraux nord et sud, ainsi que la zone de l'avant-chœur, permet de mieux comprendre les ... «Nice Premium, lug 14»
3
La Bruère-sur-Loir. Deux vitraux de l'église restaurés
Composée de deux vitraux, elle est située sur la droite de l'église au niveau de l'avant-chœur. Elle met en scène Saint Jean-Baptiste. |. «Ouest-France, nov 13»
4
Moirax. Les collégiens en visite au prieuré
L'avant-chœur est surmonté d'une voûte conique qui se termine par un lanternon. C'est ce que l'on appelle un dôme en cul-de-four» ont écrit ... «LaDépêche.fr, mag 13»
5
La cathédrale Saint-Nazaire, mémoire des siècles
Les murs de la chapelle de la Vierge (Notre Dame-de-la-Sède), de l'avant-chœur et du transept ont été préservés. De la dernière travée de la ... «Midi Libre, dic 12»
6
La traversée les siècles de Saint-Jean-de-Maurienne
La longue nef centrale, les deux bas-côtés et l'avant-chœur relèvent plutôt du style roman de leur XIe siècle d'origine quand le chœur arbore ... «La Croix, lug 12»
7
Journées du patrimoine 2011 Paris 5ème, le programme
Ouverture Visite du cloître, de l'ancienne salle capitulaire, de l'avant-chœur et du chœur des religieuses et de l'église. (dernière entrée 17h30) ... «Le Figaro, set 11»
8
Du roman au gothique, l'architecture de la cathédrale Saint …
Nouveau bond dans le temps au niveau de la travée de l'avant-chœur, lancée en 1532, qui communique au sud avec le cloître et la sacristie. «La Croix, ago 11»
9
Écouter, regarder, se taire : dialoguer dans la clôture
Chaque fois que l'on pénètre dans l'avant-chœur pour aller ensuite vers le chœur, où se déroulera la prière, on s'incline (acte de courber le corps en avant en ... «Revues.org, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avant-Chœur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avant-choeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z