Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "four" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUR IN FRANCESE

four play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Four è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «four» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
four

forno

Four

Un forno è un recinto o apparecchio in muratura, dotato di un potente sistema di riscaldamento che trasforma, per calore, prodotti e oggetti. In cucina, permette di cucinare cibo. In un processo di produzione dell'oggetto, il forno permette di lavorare oggetti a caldo: ceramiche, ceramiche, bicchieri, metalli ... Forno del forno a Pompei Un forno solare è un sistema aperto di riscaldamento o di cottura con energia solare. Un four est une enceinte maçonnée ou un appareil, muni d'un système de chauffage puissant, qui transforme, par la chaleur, les produits et les objets. En cuisine, il permet de cuire des aliments. Dans un processus de production d'objet, le four permet le traitement d'objets par la chaleur : poteries, céramiques, verres, métaux… Four de boulanger à Pompei Un four solaire est un système ouvert de chauffage ou de cuisson utilisant l'énergie solaire.

definizione di four nel dizionario francese

La definizione di forno nel dizionario è un'opera o un apparato con un minimo di aperture e progettato per il trattamento o la trasformazione, sotto un calore molto elevato, prodotti o oggetti che vengono introdotti.

La définition de four dans le dictionnaire est ouvrage ou appareil doté d'un minimum d'ouvertures et conçu pour le traitement ou la transformation, sous très forte chaleur, des produits ou objets qui y sont introduits.

Clicca per vedere la definizione originale di «four» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUR


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUR

fouou fol
fourbancer
fourbe
fourber
fourberie
fourbi
fourbir
fourbissage
fourbisseur
fourbissure
fourbu
fourbure
fourche
fourché
fourchée
fourcher
fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUR

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

Sinonimi e antonimi di four sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «four» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di four

ANTONIMI DI «FOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «four» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di four

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUR»

four autoclave barbecue bide bidon brasero chute désastre échec étuve faillite fiasco fournaise fourneau insuccès roustissure glacière réussite succès vapeur ikea encastrable mini siemens tout choix classique jusqu remboursés découvrez innovation induction whirlpool cher prix baisse petit achat vente cdiscount vite réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent multifonction pyrolyse catalyse trouvez combiné mixte tournante fours grandes marques nbsp mistergooddeal bosch electrolux smeg partir paiement fois sans frais notre large nombreuses meilleur rueducommerce profitez sélection tous avantages bien choisir aufeminin soit traditionnel souvent difficile faire electroménager quant combinés vapeurs offrent compromis absolu entre puisqu permettent cuisiner selon besoins marrakech luxury hotel seasons resort cœur ville rouge ouvre vous pour révéler oasis villégiature rassemblant architecture divertissement style marocains wiktionnaire résoudre problèmes émissions atmosphériques verrier

Traduzione di four in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUR

Conosci la traduzione di four in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di four verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «four» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烤箱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oven
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

печь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti

francese

four
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketuhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Backofen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーブン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오븐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

open
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओव्हन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piekarnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούρνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ugn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stekeovn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di four

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUR»

Il termine «four» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «four» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di four
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «four».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «four» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «four» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su four

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FOUR»

Citazioni e frasi famose con la parola four.
1
Hubert Reeves
Notre univers s’étend comme gonfle dans le four un pudding aux raisins, dans un espace qu’il crée lui-même.
2
Geraldine Brooks
Autodafés, toujours mauvais présages. Hérauts du bûcher, du four, des fosses communes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUR»

Scopri l'uso di four nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con four e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit livre de - Les recettes au four à micro-ondes
Quel est le petit appareil électro-ménager devenu indispensable dans toute cuisine aujourd'hui au même titre qu'un réfrigérateur?
Philippe CHAVANNE, 2012
2
Garry Neill Kennedy: Work of Four Decades
For four decades, the work of Garry Neill Kennedy has been shown throughout Canada, as well as in the United States, England, France, Germany, Austria, and Iceland.
Garry Neill Kennedy, Art Gallery of Nova Scotia, National Gallery of Canada, 2000
3
The four-language print: for four and eight voices (Munich, ...
The present volume of Orlando di Lasso's motets is the first integral publication of one of his most remarkable collections, the four-language print (Vier- sprachendruck) of 1573, which includes twenty-eight compositions: six Latin motets, ...
Orlando di Lasso, Peter Bergquist, 1995
4
Construire un four à pain, cuisiner à l'ancienne: guide ...
Auteur du livre à succès Les vieux fours à pain, Pierre Delacrétaz y croit fermement, car, en effet plus que jamais, les gens s'intéressent à la cuisson du pain pour retrouver les odeurs et les saveurs d'antan, celles des aliments ...
Pierre Delacrétaz, 2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
'dans tous les quartiers du four ; & lorfqulon chauffe le four avec du gros bois , on doit de temps en temps ôter la braise , pour que Taire ne chauffe pas plus que la chapelle ou la voûte du four. Charger le four ; c'est le chauffer : il faut deux ...
6
Mes petits plats au four
Cuisiner de bons petits plats faciles & savoureux... devient très simple avec l'usage d'un four !
Collectif, 2012
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Frontière du système Four électrique Élément chauffant \ FIGURE 2.22 Schéma de l'exemple 2.5. Frontière du système mm a Four électrique Élément chauffant L --\- FIGURE 2.23 Schéma de l'exemple 2.6. EXEMPLE 2.5 Le chauffage d'un ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Mes petits plats de chef au four - 25 recettes basse ...
Avec ces recettes adaptées au four basse température et vapeur, cuisiner comme les grands chefs devient un jeu d'enfant !
Collectif, 2012
9
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Les sujets de la bannie ne se peuvent exempter d'aller cuire ou moudre au moulin ou four banaux par possession d'avoir moulu ôc cuit autre part, si ladite possession n'estoit continuée & paisible par peril d'amende. 1 X. Le seigneur bannier ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
10
Anthology: Thirty Chansons for Three and Four Voices from ...
EDITORIAL REMARKS SOURCES G6 Six Gaillardes et Six Pavanes avec treze chansons. The period around 1530 is a particularly important one in the history of French music as it marks the beginning of the music printing industry in Paris ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino four nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four Nations - L'Australie sans Will Genia - L'Equipe
Victime d'une blessure à un genou, le demi de mêlée Will Genia ne pourra pas prendre part au deuxième match de l'Australie dans le Four ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Four Nations : les All Blacks sans Dan Carter contre les Springboks …
Dan Carter ne sera pas sur le pré pour la seconde journée du Four Nations qui mettra aux prises les All Blacks de la Nouvelle-Zélande avec ... «Africa Top Sports, lug 15»
3
Mourinho, meilleur entraîneur du monde pour Four Four Two - Sport.fr
Le magazine anglais Four Four Two a établi le classement des meilleurs entraîneurs du monde. La première place est occupée par José ... «Sport.fr, lug 15»
4
Four Nations: Renversante Australie, victorieuse de l … - L'Equipe
L'Afrique du Sud a longtemps cru repartir du Suncorp Stadium, à Brisbane, avec la victoire, samedi lors de la première journée du Four nations ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Enfants et chaleur : en été, votre voiture devient un four à pizza !
Chers amis, l'intérieur d'un véhicule est comme un four l'été. Vérifiez bien et soyez absolument sûrs que vous n'avez pas oublié votre enfant à ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
6
Four Nations: L'Australie au bout du suspense face aux Springboks
Au lendemain de la large victoire des All Blacks face aux Argentins (39-18), le deuxième match du Four Nations, ou Rugby Championship, a vu ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
Déjà un effet TOP 14 sur l'Australie ?
Difficile de ne pas voir dans ce quinze de départ concocté pour ce premier match du Four Nations (ou Rugby Championship) face à l'Afrique ... «Sports.fr, lug 15»
8
Four-Nations 2015 - All Blacks: Dan Carter et S.B Williams au repos …
Nouvelle-Zélande: Carter et S.B Williams au repos face à l'Afrique du Steve Hansen, le sélectionneur des All Blacks, a décidé de mettre au ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
9
Four nations: Australie - Afrique du Sud 24-20 - Boursorama
Four nations - 1re journée. A Brisbane (Suncorp Stadium), Australie bat Afrique du Sud 24 à 20 (mi-temps: 7-13). Les points. Australie: 3 essais ... «Boursorama, lug 15»
10
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Le Tour aurait mérité d'être rebaptisé « le Four », parole d'un spectateur entre Lavaur et Graulhet (Tarn). Photo : Lionel Bonaventure /AFP. «L'Humanité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Four [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/four>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z