Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avant-hier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANT-HIER IN FRANCESE

avant-hier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AVANT-HIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avant-hier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avant-hier nel dizionario francese

La definizione dell'altro ieri nel dizionario è l'altro ieri, due giorni prima di oggi. In un periodo prima di un'altra era passata. L'altro ieri.

La définition de avant-hier dans le dictionnaire est au jour qui précède hier, deux jours avant aujourd'hui. Dans une période qui précède une autre période révolue. Le jour d'avant-hier.


Clicca per vedere la definizione originale di «avant-hier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVANT-HIER


amélanchier
amélanchier
atrophier
atrophier
autographier
autographier
branchier
branchier
cahier
cahier
calligraphier
calligraphier
chier
chier
chirographier
chirographier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
hier
hier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
radiographier
radiographier
rochier
rochier
télégraphier
télégraphier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVANT-HIER

avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVANT-HIER

alouchier
biographier
calendrier
caléchier
carrier
conchier
galochier
géographier
huchier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
quetschier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier

Sinonimi e antonimi di avant-hier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANT-HIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avant-hier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avant-hier

ANTONIMI DI «AVANT-HIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avant-hier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di avant-hier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVANT-HIER»

avant-hier avant veille après demain akhbar hier allemand année prochaine avais espagnol anglais wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans jour french reverso meaning also dernier avantager centre example voir aussi avanie terme expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crockson pourquoi vous êtes venue soir plus vite anglaise traductions anglaises linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche équipe magazine regard

Traduzione di avant-hier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANT-HIER

Conosci la traduzione di avant-hier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avant-hier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant-hier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

前天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anteayer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

before yesterday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الأمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до вчерашнего дня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antes de ontem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গত পরশু
260 milioni di parlanti

francese

avant-hier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum semalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorgestern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昨日の前に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어제 전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge wingi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôm kia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேற்று முன்தினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काल आधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dünden önceki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´altro ieri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedwczoraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до вчорашнього дня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte de ieri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προχθές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor gister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förgår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forgårs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avant-hier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANT-HIER»

Il termine «avant-hier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avant-hier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avant-hier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avant-hier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANT-HIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avant-hier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avant-hier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avant-hier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT-HIER»

Scopri l'uso di avant-hier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant-hier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments ...
II y a deux sortes de ces prétendus ÂáJ verbes : les uns de temps , comme hier , avant-hier , aujourdhui , demain , après-de- main , jadis , jamais , longtemps , lors , tard , toujours ; les autres de quântité , comme- beaucoup , peu , ajfei &C trop ...
Nicolas Beauzée, 1767
2
Grammaire générale: ou Exposition raisonnée des éléments ...
Hier , avant-hier , aujourd'hui , demain , et après- demain sont évidemment des noms , puisqu'ils deviennent compléments de diverses prépositions , comme on le voit dans ces exemples , pris du Dictionnaire même de l'Académie : rf'HlER en  ...
Nicolas Beauzée, 1819
3
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir des avant-goûts de paradis, se dit quelquefois, par plaisanterie, en parlant Des effets de la mysticité. AVANT-HIER. Adverbe de temps, qui signifie, L'avant- veille du jour où Ion est. Il partit avant-hier. Il est arrivé d 'avant-hier : Ty travaille ...
Académie française, 1835
4
Mac OS X 10.8 Mountain Lion efficace: Le nouveau Mac OS X
... avant-hier 08:43 avant-hier 19204 Type Date de création Document Microsoft Word avant-hier '18:5 5 Document Microsoft Won'! avant-hier 15:39 Document Microsoft Word avant-hier 13:23 Retranscription de conversation avant-hier 08: 43 ...
Guillaume Gete, 2012
5
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
AVANT-HIER. adv. Dans le discours soutenu , le t sonne avun-tlzièr; dans la conversation, beaucoup de monde le supprime et prononce comme si l'h était aspiré dans hier: pourquoi ces exceptions ? Hier est de deux syllabes, et son composé ...
L. J. M. Carpentier, 1825
6
A la découverte de son Mac - Version Mountain Lion: Spécial ...
Ë Coumer indésirable Œn My M&M's Entreprise avant—hier Ottre speciale sur le NOUVEAU distributeur... , Si vous ne parvenez pas a lire cet email, 1 cliquez sur ce lien. wwwmymmsiflbusiness... BOÎTES AUX LEI IRES IN'I%LLI... Votre expert ...
Mathieu Lavant, 2012
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Avant- hier soir. Hier nuit (avant-hier nuit, NDLR) après la perte de notre titre en équipe, j'ai réuni mes combattants pour leur remonter le moral [...]. (Le Soleil 09- 10/08/1997). Selon l'un d'eux, il aurait dépêché M. Ousmane Ngom avant-hier ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
AVANT-COURRIÈRE. n. f. 11 estprin-cipaIement employé en poésie en parlant de l'aurore. L'avant—courrière du soleil, l'a— vant-courrière du jour. V. AURORE. Du jour naissant brillante auant—courrière. , Tisser. AVANT-HIER. adu. Dans le ...
9
Commentaires de Cæsar, traduction nouvelle, accompagné de ...
11mmgun , avant hier : G. Izeremgungo , d'avant hier ; Izermrgxmdanit, d'avant hier : Al). haremgungogar , pour avant hier ; hermcgunartiño, jusques a avant hier._ Bihar,demain :éi/mr— ce , de demain : 6iharlanic , dès demain: &iIzarera , in ...
‎1786
10
La correspondance de Proust: son statut dans l'œuvre, ...
... adressée à Georges de Lauris : « J'ai reçu hier deux lettres de vous, celle que vous m'aviez écrite qui s'était, comme vous avez dû le deviner, croisée avec la mienne d'avant-hier (reçue par vous hier sans doute ou avant-hier soir) et une ...
Luc Fraisse, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT-HIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant-hier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agen : le rugbyman aux 111 sélections devient chevalier - SudOuest.fr
... que Philippe Sella a appris, avant-hier, sa promotion au titre de chevalier de la Légion d'honneur. Une distinction particulièrement appréciée ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa ? Zayn Malik lui adresse (déjà) - Closer
Depuis avant-hier, l'ex d'Eleanor Calder alimente les conversations du monde entier avec des rumeurs de paternité. C'est la magazine ... «Closer, lug 15»
3
Tour de France : Nouveau record d'audience depuis 2013 pour …
... Tour de France sourit à France Télévisions. Après avoir signé son meilleur score d'audience depuis 2013 avant-hier avec la première étape ... «OZAP, lug 15»
4
Justin Bieber craque sur Kelly Ripa : elle se moque (gentiment) de …
Avant-hier, le chanteur a posté une photo sexy de Kelly Ripa, l'animatrice de l'émission américaine Live with Kelly and Michael. Afin de bien ... «Closer, lug 15»
5
Tour de France : quatre cols au programme de la 12e étape
Christopher Froome (Sky) sera particulièrement surveillé. "Le maillot jaune a écrasé la concurrence avant-hier", rappelle Anthony Jolly en ... «Francetv info, lug 15»
6
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
... ça tombe bien, puisqu'il est arrivé quelque chose de formidable, pas plus tard qu'avant-hier. Enfin, proclame la Voix de nos Maîtres, l'Europe ... «Mediapart, lug 15»
7
Un bateau s'échoue sur les récifs devant la base navale d'Aspretto …
... d'Ajacciens, vraisemblablement parti admirer le feu d'artifice du 14 juillet depuis la mer, a passé une désagréable fin de soirée avant-hier. «Corse-Matin, lug 15»
8
Algérie FocusÉmigration clandestine/ Douze harragas interceptés …
Avant-hier lundi, les garde-côtes ont affirmé, dans un communiqué, avoir fait avorter une tentative d'émigration clandestine de 12 jeunes ... «algerie-focus.com, lug 15»
9
Le prix du Samsung Galaxy A8 se dévoile petit à petit - FrAndroid
Avant-hier, Samsung a officialisé le Galaxy A8, le nouveau smartphone de la gamme A reprenant le design des petits frères Galaxy A3, A5 et ... «Frandroid, lug 15»
10
Aïd : 30 000 commerçants pour assurer la permanence: Toute l …
Avant-hier, c'était à l'Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) de rassurer, en informant que les 30 000 commerçants, ... «Liberté-Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avant-Hier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avant-hier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z