Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avant-goût" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVANT-GOÛT IN FRANCESE

avant-goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVANT-GOÛT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avant-Goût è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVANT-GOÛT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avant-goût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avant-goût nel dizionario francese

La definizione di pregustare nel dizionario è il gusto che si ha in anticipo rispetto a un cibo o una bevanda. Sensazione o sensazione che si prova per un futuro buono, morale o fisico, o un male da venire o la rappresentazione di una situazione, una persona, le sue qualità o i suoi difetti .

La définition de avant-goût dans le dictionnaire est goût que l'on a par avance d'un aliment ou d'une boisson. Sensation ou sentiment que l'on éprouve à l'idée d'un bien futur, moral ou physique, ou d'un mal à venir ou à la représentation d'une situation, d'une personne, de ses qualités ou de ses défauts.


Clicca per vedere la definizione originale di «avant-goût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVANT-GOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVANT-GOÛT

avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVANT-GOÛT

affût
fût

Sinonimi e antonimi di avant-goût sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVANT-GOÛT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «avant-goût» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di avant-goût

ANTONIMI DI «AVANT-GOÛT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «avant-goût» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di avant-goût

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVANT-GOÛT»

avant-goût anticipation aperçu avant première échantillon essai exemple idée image pensée perspective préambule préface préfiguration prélude prémices prénotion présage pressentiment sensation sentiment tableau topo arrière goût définition dans propos restaurant paris christophe beaufront formation conseil métiers restauration cuisine recette nbsp définitions goûts retrouvez ainsi wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso bien voilà prend place toile résultat intérêt commun quelques passionnés pour convivialité émotion riment avec arts avis prix réservation réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate votre studios creative technologists

Traduzione di avant-goût in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVANT-GOÛT

Conosci la traduzione di avant-goût in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avant-goût verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avant-goût» in francese.

Traduttore italiano - cinese

味道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primer sabor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الذوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদ
260 milioni di parlanti

francese

avant-goût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschmack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị hiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avant-goût

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVANT-GOÛT»

Il termine «avant-goût» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avant-goût» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avant-goût
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avant-goût».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVANT-GOÛT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avant-goût» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avant-goût» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avant-goût

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AVANT-GOÛT»

Citazioni e frasi famose con la parola avant-goût.
1
Ignazio Silone
Ne trouvez-vous pas que le silence est comme un avant-goût du bonheur ?
2
Stephen Vizinczey
L'amour donnant un avant-goût de l'éternité, on est tenté de croire que l'amour véritable est éternel.
3
Toni Bentley
Si le paradis est un avant-goût d’éternité dans l’instant présent, alors l’enfer est une éternité de chagrin dans l’instant présent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVANT-GOÛT»

Scopri l'uso di avant-goût nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avant-goût e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avant-goût: Extra. V
Le titre réunit deux séries : d'abord Avant-goût, présentant des textes à reprendre plus tard dans d'autres ouvrages, mais tressés de façon particulière, ce qui n'a pas lieu cette fois, et puis Envois suivi d'Exprès, dans lesquels ...
Michel Butor, 2009
2
Un avant-goût de minuit
De courts récits qui vous permettront de replonger dans les univers des plus grands noms de la bit-lit ! Dans Un avant-goût de Minuit, retrouvez bien sûr les vampires de la série à succès de Lara Adrian.
Lara Adrian, 2014
3
Figures du temps
Dans une conférence de 1915 qui s'appelle La passagèreté (en prenant ce mot au vocabulaire consacré habituellement aux oiseaux migrateurs), il dit qu'elle ne doit pas nous faire céder à la mélancolie, à cette mélancolie de l'avant- goût du ...
‎2003
4
Michel Butor
Mais pour qu'il naisse, ce désir, il faut bien que mon nez, mes yeux m'aient donné un avant-goût de ce fruit de l'éden, science et verger à la fois. Ainsi quand je parle d'un peintre je cherche à donner un avant-goût pour qu'on aille y voir, d' un ...
Jennifer R. Waelti-Walters, 1992
5
Bistrots de Chefs à Paris
L'Avant-Goût. 26, rue Bobillot (13e) 01 53 80 24 00 Le petit Christophe Beaufront a été bercé dès son enfance par de doux effluves émanant de la cuisine familiale , puis éduqué aux plaisirs du vin dès ses premières années de jeune adulte.
Claire Delbos, Gérard Cambon, 2009
6
Dictionnaire portatif de la langue française
AVANT-GOÛT , s. m. ( a-van-goù ) Le goût qu'on a par avance de quelque chose d'agréable. Il ne se dit qu'au fig. : Avant-goût des fruits de la paix. Avant-goût du bonlieur céleste. Des avant goûts. AVANT-HIER, adv. de temps, {avan-ti- er ) ...
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
L'avant-garde plia, AVANT-GOÛT. s. m. Le goût qu'on a par avance de quelque chose d'agréable. Dieu le combla de consolations spirituelles , et lui donna un avant-goût de la Béatitude. Ce n'est qu'un avant-goût des fruits de la paix.
‎1825
8
Théorie morale du goût: ou le goût considéré dans ses ...
... ouvrage excellentouavoir admiré le spectacle magnifique et toujours varié de la nature, nous éprouvons un charme indéfinissable dû à ce que l'âme a en ce moment une sorte d'avant-goût de l'éternelle beauté, qui est sa vraie nourriture.
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1847
9
Dictionnaire de l'Académie française
L'avant-garde plia. Ce bataillon formait notre avant-garde. Les vaisseaux qui font l'avant-garde, qui sont à l'avant-garde d'une armée navale. Des avant-gardes. AVANT-GOUT. s. m. Le goût qu'on a par avance de quelque chose d'agréable.
Académie française, 1835
10
Oeuvres
D'où il suit que nous sommes aussi mus physique- tnt, je ne dis pas invinciblement, vers les biens parti- liers , lorsqu'ils nous paraissent biens , ou que nous les ûtons tels ; la connaissance et le goût du vrai bien, ou a avant-goût, qui suit de ...
Nicolas Malebranche, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVANT-GOÛT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avant-goût nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comic Con : un avant-goût des films à ne pas rater | euronews, cinema
Le réalisateur mexicain Guillermo del Toro a présenté son dernier long-métrage au Comic Con de San Diego, l'incontournable festival ... «euronews, lug 15»
2
Un avant-goût de la future saison des Miroirs - Ouest-France
Un avant-goût de la future saison des Miroirs. Cherbourg-Octeville - 14 Juillet. écouter. Tom Novembre sera en escale, le 20 janvier. « Public or not public » de ... «Ouest-France, lug 15»
3
Ronan Keating et Storm Uechtritz : Un avant-goût de leur lune de …
... Ronan au magazine Hello!. Storm a une relation merveilleuse avec les enfants, c'est très important." Un bel avant-goût de leur lune de miel. «Pure People, lug 15»
4
théâtre Haut-Doubs : un avant-goût des Nuits de Joux
En attendant que les choses sérieuses commencent, une partie de l'équipe des Nuits s'est délocalisée en dehors du château de Joux. «Est Républicain, lug 15»
5
Un avant-goût de "Prélude au Festival de Confolens"
La soirée du 9 août, initiée par le Pays Charente-Limousine, a été officiellement présentée à la salle des fêtes de Chasseneuil. La soirée se ... «Charente Libre, lug 15»
6
Vente de vignettes pour la fête de l'Humanité : un avant-goût des …
Vente de vignettes pour la fête de l'Humanité : un avant-goût des festivités. Fête de l'Humanité. Alix Vinégla. Vendredi, 10 Juillet, 2015 ... «L'Humanité, lug 15»
7
BAGNOLS En images : un avant-goût du mapping de ce soir sur la …
Le « off » du festival Electrobotik Invasion, qui démarre cet après-midi dans les rues de Bagnols, propose ce soir un mapping — une projection ... «Objectif Gard, lug 15»
8
Summer League: «Un avant-goût de ce qui m'attend»
Présent depuis la première édition, le futur Loyersois, Pierre Demars a accroché immédiatement au concept de la Summer League. «l'avenir.net, lug 15»
9
Hunger Games: un avant-goût dévoilé
L'équipe de Hunger Games, Jennifer Lawrence et Liam Hemsworth en tête, est venue présenter au Comic Con, le plus grand salon de bande ... «Canoë, lug 15»
10
JARDIN AQUATIQUE. Un avant-goût de vacances avec l'Aquatic Party
Un avant-goût de vacances avec l'Aquatic Party. Plus de 300 Coëvronnais ont participé le samedi 27 juin à «l'Aquatic Party», journée ... «Les Alpes Mancelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avant-Goût [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avant-gout>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z