Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "moût" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOÛT IN FRANCESE

moût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOÛT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Moût è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOÛT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «moût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
moût

mosto

Moût

Il wort si riferisce alla miscela ottenuta dopo la pressione o la cottura di frutta o di altri prodotti destinati alla fermentazione, quali uva, cereali o tuberi. Il wort è caratterizzato principalmente dal suo contenuto di zuccheri e dalla sua densità, che influenza la successiva fermentazione e la produzione di etanolo, comunemente chiamato alcool. Per la birra della birra, o utilizza un mosto di uva. Apple deve anche essere utilizzato per produrre sidro. Il mosto di uve è un succo di uva non fermentato ottenuto precedentemente premendo, una pratica tradizionale sostituita dalla pressione. Include, oltre al succo d'uva, pasta e pelli d'uva, semi e eventualmente arrotondamenti. Questi elementi rappresentano una percentuale variabile, dal 7 al 23%, del peso totale. Questo mash è utilizzato per produrre vino; una volta che la parte liquida è stata rimossa, le sostanze residuali costituiscono la marcatura utilizzata sia nel settore agroalimentare o nella produzione di prodotti distillati come l'alcool, l'acquavit o la grappa. Le moût désigne la mixture obtenue après pression ou cuisson de fruits ou d'autres produits destinés à la fermentation, tels des raisins, céréales ou tubercules. Le moût est caractérisé principalement par sa teneur en sucres et par sa densité, facteur qui conditionne la fermentation ultérieure et la production d'éthanol, communément appelé alcool. Pour le brassage de la bière, ou utilise un moût de céréales. On trouve aussi du moût de pomme pour la fabrication du cidre. Le moût de raisin est du jus de raisin non fermenté obtenu anciennement par foulage, pratique traditionnelle remplacée par le pressurage. Il comprend, outre le jus de raisin, la pulpe et les peaux des grains de raisins, les pépins et éventuellement les rafles. Ces éléments représentent un pourcentage variable, de 7 à 23 %, du poids total. Ce moût est utilisé pour produire le vin ; une fois éliminée la partie liquide, les substances résiduelles constituent le marc, utilisé soit dans le domaine agroalimentaire, soit pour la production de produits distillés telle que l'eau-de-vie, l'aquavit ou la grappa.

definizione di moût nel dizionario francese

La definizione di must nel dizionario è succo d'uva appena espresso e non ancora sottoposto a fermentazione alcolica. Succo di mela o di pera destinato alla produzione di sidro o di sidro prima della fermentazione alcolica.

La définition de moût dans le dictionnaire est jus de raisin qui vient d'être exprimé et n'a pas encore subi la fermentation alcoolique. Jus de pomme ou de poire destiné à la fabrication du cidre ou du poiré, avant la fermentation alcoolique.

Clicca per vedere la definizione originale di «moût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MOÛT


août
août
arrière-goût
arrière-goût
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MOÛT

moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique
moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MOÛT

affût
fût

Sinonimi e antonimi di moût sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MOÛT»

moût raisin définition pomme international sans alcool recette concentré désigne mixture obtenue après pression cuisson fruits autres produits destinés fermentation tels raisins céréales tubercules caractérisé principalement teneur sucres densité facteur conditionne définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression nbsp moût dans internaute dico sept encore soit destiné alcoolique vient être exprimé subi transformation œuvre levures reverso conjugaison voir mout chauffe pèse expression exemple usage contraire libre savoir juil épais grappes entières wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis mediadico notrefamille anglais wordreference forums discuter formes composées exemples

Traduzione di moût in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOÛT

Conosci la traduzione di moût in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di moût verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «moût» in francese.

Traduttore italiano - cinese

必须
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

necesario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

must
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाहिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

должен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবশ্যই
260 milioni di parlanti

francese

moût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

muss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しなければなりません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kudu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहिजे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şart
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mosto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

musi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повинен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

must
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρέπει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

måste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di moût

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOÛT»

Il termine «moût» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «moût» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di moût
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «moût».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOÛT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «moût» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «moût» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su moût

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MOÛT»

Scopri l'uso di moût nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con moût e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le moniteur scientifique: journal des sciences pures et ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : 2° Si le moût est abandonné, même en grande surface, ...
2
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Une expérience faite sur du moût de raisins blancs, aussitôt après l'action du pressoir, a donné, par litre de moût, 58 centimètres cubes de gaz ayant pour composition en centièmes : Acide carbonique 78.5 Azote 21 .5 Oxygène 0.0 100.0 2° Si ...
3
Nouveau manuel complet du brasseur ou L'art de faire toutes ...
d'une heure, on y ajoute le dernier moût obtenu. On enlève alors avec une pelle à main, le grain du cylindre, et l'on ote de sa place le cylindre extérieur ou bouilloire; et, après avoir nettoyé, avec un balai et de l'eau, ce cylindre bouilloire,  ...
Armand Denis Vergnaud, Friedrich-Christian Accum, Black, 1838
4
Encyclopedie Methodique Tome Sixieme
On ne doit souler ou presser le raisin que soiblement, 8c em loyer le produit du premier pressurage à la fa rication du sirop 8c du sucre. Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts preffurages pourra être desline à faire du vrn. Le moût ...
5
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
de faire couler le moût clair dans les barri- presse les écumes enlevées soit à froid , soit ques où il doit fermenter. à chaud , et ajouter au vin de tri le liquide Il faut éviter de mettre dans les barriques extrait du pressurage, la portion*trouble du ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: chimie, ...
On ne doit fouler ou presser le raisin que foi- blement , & employer le produit du premier Íressurage à la fabrication du sirop & du sucre. e moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût  ...
M. de Morveau, Maret, Duhamel, 1815
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Le moût qu'on obtient ensuite par les plus forts pressurages pourra être destiné à faire du vin. Le moût extrait du raisin ne tarde pas à fermenter, & dès-lors on ne pourrait pas le garder fans altération tout le tems nécessaire pour pouvoir en ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1815
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Ce moût bouilli Lsemblable au sucre noyé dans l'eau et converti en sirop, a reçu par la cuisson un goût, une odeur , une saveur qu'il n'avoit point auparavant, et plus ou moins flatteuse et agréable , suivant la maturité du raisin et la qualité du ...
François Rozier, Charvin, 1793
9
Nouveau manuel complet du distillateur et du liquoriste: ...
Ce chauffe-vin repose immédiatement sur le sommet de la chaudière distillatoire ou cucurbite, et le moût coule par une ouverture du chauffe-vin dans cette cucurbite. Un bouchon , qu'on manœuvre au moyen d'une poignée extérieure passant ...
Lebeaud, Julia de Fontenelle (M., Jean-Sêbastien-Eugène), 1843
10
Manuel théorique et pratique du brasseur
Après avoir ainsi tiré le second moût ou moût de bière de table , si l'on a l' intention d'obtenir un troisième moût , on met dans la machine la quantité d'eau froide qu'on peut juger convenable , on la fait très promp- tement chauffer à 17o degrés ...
Friedrich Accum, M. Riffault, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOÛT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino moût nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Sa coloration vient du temps beaucoup plus faible de macération des peaux du raisin dans le jus en fermentation (le moût) : quelques heures ... «Le Monde, lug 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Le producteur développe également le « Balsam », un balsamique naturel qui bénéficie d'un procédé unique : le moût (jus) de raisin, ... «Nice Rendez-Vous, lug 15»
3
Levure Excellence DS pour rouges haut-de-gamme
Dotée d'une forte capacité à s'implanter dans le moût et d'une excellente résistance aux degrés d'alcool élevés, l'Excellence® DS réalise des ... «Viti, lug 15»
4
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ?
Les levures sélectionnées sont des levures de culture que le vigneron achète pour les ajouter dans son moût pour la fermentation alcoolique. «Le Figaro Vin, lug 15»
5
Des cuves québécoises pour les vins californiens
Entre le marc et le moût. «La surface carrée du chapeau de marc des cuves La Garde, comparativement aux chapeaux ronds des cuves ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
La Lézarde blonde et blanche fait son entrée sur le marché local
Là, on mélange l'eau chaude et l'orge malté, et dans la troisième cuve, la cuve d'ébullition, le moût sera por té à ébullition pendant une heure ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
7
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
La fabrication de la bière en cinq étapes
Après filtration, le moût passe par une phase de cuisson afin de ... Le moût doit ensuite être à nouveau filtré puis refroidi pour éviter tout risque ... «Futura Sciences, lug 15»
9
Caractérisation d'un nouveau modulateur de l'intégration du virus du …
Ce sont des plantes du genre Vitis largement cultivées pour leur fruit en grappes, le raisin, dont on tire un jus, le moût, qui devient du vin après. «Techno-science.net, lug 15»
10
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Moût [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z