Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrière-goût" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARRIÈRE-GOÛT IN FRANCESE

arrière-goût play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARRIÈRE-GOÛT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrière-Goût è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARRIÈRE-GOÛT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-goût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arrière-goût nel dizionario francese

La definizione di retrogusto nel dizionario è il gusto che lascia in bocca un cibo, una bevanda, diversa dalla sensazione prima sperimentata. Ricordo, stato emotivo, impressione, sentimento che persiste o nasce dopo il fatto che lo ha provocato.

La définition de arrière-goût dans le dictionnaire est goût que laisse dans la bouche un aliment, une boisson, différent de la sensation d'abord éprouvée. Souvenir, état affectif, impression, sentiment qui persiste ou qui naît après le fait qui l'a provoqué.


Clicca per vedere la definizione originale di «arrière-goût» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARRIÈRE-GOÛT


août
août
avant-goût
avant-goût
chauffe-moût
chauffe-moût
coût
coût
dégoût
dégoût
goût
goût
moût
moût
ragoût
ragoût
surcoût
surcoût

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARRIÈRE-GOÛT

arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARRIÈRE-GOÛT

affût
fût

Sinonimi e antonimi di arrière-goût sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARRIÈRE-GOÛT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «arrière-goût» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di arrière-goût

ANTONIMI DI «ARRIÈRE-GOÛT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «arrière-goût» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di arrière-goût

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARRIÈRE-GOÛT»

arrière-goût déboire réminiscence souvenir avant goût arrière gout anglais arriere cigarette electronique définition dans généralement désagréable wiktionnaire ʁjɛʁ masculin orthographe rectifiée laissent bouche certains aliments certaines liqueurs différent celui nbsp définitions goûts retrouvez ainsi difficultés horreur raisonnement abstrait politesse surannée imperceptible cynisme phrases consciemment fleuries tout était fait reverso voir aussi cour boutique gorge arriéré expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nouvel observateur notre tous utilisation service gratuite présentés site sont édités ligne sens prononciation french monsieur président exercice négociations nous bien évidemment laissé tiens exprimer sans ambages propos anglaise linguee très nombreux traduites contenant moteur recherche traductions anglaises salé

Traduzione di arrière-goût in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARRIÈRE-GOÛT

Conosci la traduzione di arrière-goût in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrière-goût verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrière-goût» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aftertaste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذاق المتخلف في الفم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осадок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gosto posterior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aftertaste
260 milioni di parlanti

francese

arrière-goût
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aftertaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachgeschmack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒷맛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aftertaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dư vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aftertaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağızda kalan tat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrogusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

posmak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gust care stăruie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίγευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftersmak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrière-goût

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-GOÛT»

Il termine «arrière-goût» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrière-goût» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrière-goût
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrière-goût».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARRIÈRE-GOÛT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrière-goût» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrière-goût» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrière-goût

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARRIÈRE-GOÛT»

Citazioni e frasi famose con la parola arrière-goût.
1
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
2
Hubert Aquin
Le temps perçu est forcément du passé, ce qui revient à dire que le présent a un arrière-goût de souvenir et que l'avenir projeté n'est qu'un futur souvenir, donc un passé à venir !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARRIÈRE-GOÛT»

Scopri l'uso di arrière-goût nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrière-goût e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un vague arrière-goût: Chroniques croisées
La famille de Pierre Cavalier, officier au SRPJ de Rennes, est banalement recomposée, mais elle est encombrée de lourds secrets.
Alain Pécunia, Collectif, 2005
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La sensation sucrée est forte, proche de celle du saccharose et dépourvue d' arrière-goût. L'aspartame présente, comme beaucoup d'édulcorants, la propriété d'exalter le pouvoir sucrant des autres édulcorants. En solution basique ...
Elisabeth Vierling, 2008
3
Qu'est-ce que vivre ?: Renonciation et accomplissement
Mais dans tout échec aussi, il y a comme un arrière-goût de réussite imminente qui en donne une coloration et une tonalité toutes en ... encore le nom de réussite et cet arrière-goût qui nuance la réussite mérite-t-il encore le nom d' échec ?
Patrice Guillamaud, 2008
4
Physiologie du goût: Suivi d'un Traité sur les excitants ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple , un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1839
5
Physiologie du Gout
S'il est question , au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien; on a bu, et voilà tout. ORDRE DKS DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 11.
Un Professeur, 1834
6
Physiologie du gout, ou, Méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insi— pide , comme , par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, ou ne pense il rien ; on a bu, et voilà tout. ' ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. l  ...
Brillat-Savarin, 1840
7
Physiologie du gout ou Méditations de gastronomie ...
un dégoût que la peur de la mort peut seule faire affronter. S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau , on n'a ni goût ni arrière—goût, onn'éprouve rien, on ne pense à rien , on a bu, et voilà tout.
Jean-Anthelme Brillat-Savarin, Sautelet, 1826
8
Physiologie du goût, ou meditations de gastronomie transcendante
S'il est question , au contraire , d'une boisson insipide, comme , par exemple , un verre d'eau ,on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien , on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DO GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
9
Physiologie du goût ou méditations de gastronomie ...
S'il est question, au contraire, d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu, et voilà tout. ORDRE DES DIVERSES IMPRESSIONS DU GOUT. 12.
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1838
10
Petit Futé Bières belges
Si vous avez l'intention de vous lancer dans la dégustation successive de plusieurs « crus », n'oubliez jamais ceci: il est important de ne pas gâcher une bière parce qu'il vous reste encore l'arrière-goût de la précédente en bouche. Allez-y ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARRIÈRE-GOÛT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrière-goût nel contesto delle seguenti notizie.
1
info-chalon - Mercurey - Les excuses de Dominique Juillot après les …
Les feux d'artifice tirés à Mercurey tirés ce lundi soir sur les abords de l'étang du Pont Latin ont laissé un arrière-goût. Dominique Juillot, maire ... «Info-chalon.com, lug 15»
2
Lettre à cet inconnu
Je voudrais que mes mots aient l'arrière-goût d'une lettre de suicide, le suicide de quelqu'un qui pense que par son désespoir les choses ... «Al Huffington Post, lug 15»
3
3 bonnes raisons de planer avec "Currents", le nouvel album de …
Si Currents a un arrière-goût de disco, c'est normal. Avant d'écrire l'album, Kevin Parker écoutait en boucle les Bee Gees... tout en fumant des ... «metronews, lug 15»
4
La Duff Beer d'Homer Simpson bientôt disponible
Il s'agira d'une Premium Lager avec un arrière-goût de caramel. La bière tient son nom de celui du bassiste du groupe de rock Guns N' Roses, ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Tennis - Wimbledon: Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, lug 15»
6
Tout près, mais si loin...
Lundi matin, le Rhénan doit se réveiller avec un arrière-goût amer dans la bouche. Il sait que ce 18e titre majeur est là, à portée de main. «20 Minutes, lug 15»
7
Reportage Nitro Circus 2015: alors, c'était comment à Nice?
... figures à passer, mise en avant de la difficulté technique, premier passage un peu loupé, un second réussi avec un arrière-goût d'exploit. «Caradisiac.com, lug 15»
8
Truffe blanche...et si vous goûtiez?
Fruitée ou voluptueuse, arrière-goût de noisette ou fort en bouche avec des saveurs qui varient selon le degré de maturité, la truffe blanche ne ... «Var-Matin, lug 15»
9
Mars Trek : découvrez le "Google Maps" de la Nasa sur Mars - 01Net
Google Mars vous avait laissé un arrière-goût de pas assez ? Même si le système de cartographie martien du géant américain a beaucoup ... «01net, lug 15»
10
Deezer, Spotify, Tidal, Apple Music... Quel service de streaming …
Taille de l'écran oblige, l'application mobile n'offre pas cette possibilité, elle donne par ailleurs un arrière-goût d'inachevé. Elle permet toutefois ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrière-Goût [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arriere-gout>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z