Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quetschier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUETSCHIER IN FRANCESE

quetschier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUETSCHIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quetschier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUETSCHIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quetschier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quetschier

quetsche

Quetsche

La quetsche, o la prugna di Damasco, è frutto di una delle varietà dell'albero di prugne di Damasco, Prunus domestica subsp. insititia. È una grande prugna che matura a metà agosto ed è disponibile nei mercati fino a ottobre. È particolarmente prevalente in Lorena, Alsazia, Germania, Austria, Lussemburgo e Svizzera. E 'anche coltivato in Canada, in provincia di Ontario, e viene commercializzato come prugna blu in Canada. Sotto il suo colore viola, nasconde una carne dolce e scura con un giallo dorato leggermente scuro. La sua forma è oblunga e carnosa. Nella Svizzera francese si chiama pruneau. La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

definizione di quetschier nel dizionario francese

La definizione di quetschier nel dizionario è prugna oblunga, viola intenso con polpa color ocra viola.

La définition de quetschier dans le dictionnaire est grosse prune oblongue, violet foncé, à chair ocre pourpre.

Clicca per vedere la definizione originale di «quetschier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUETSCHIER


alouchier
alouchier
amélanchier
amélanchier
avant-hier
avant-hier
branchier
branchier
cahier
cahier
caléchier
caléchier
chier
chier
conchier
conchier
dactylographier
dactylographier
fichier
fichier
galochier
galochier
hier
hier
huchier
huchier
lithographier
lithographier
luthier
luthier
orthographier
orthographier
photographier
photographier
pistachier
pistachier
protège-cahier
protège-cahier
rochier
rochier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUETSCHIER

questionneur
questionneuse
questions-réponses
questure
quête
quêter
quêteur
quêteuse
quêteux
quetsche
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUETSCHIER

atrophier
autographier
biographier
calendrier
calligraphier
carrier
chirographier
géographier
hypertrophier
iconographier
monographier
multigraphier
phonographier
premier
radiographier
reprographier
se philosophier
sténographier
typographier
télégraphier

Sinonimi e antonimi di quetschier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUETSCHIER»

quetschier comment tailler quetsche prune damas fruit variétés prunier prunus domestica subsp insititia grosse mûrit dès août disponible marchés jusqu octobre elle particulièrement répandue lorraine alsace allemagne autriche luxembourg définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp quetschier wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode kwɛ tʃje masculin reverso voir aussi québéciser queuter quétaine expression exemple usage jeune jardin fruitier bonjour voilà souhaite avoir conseils pour taille été acheté année dernière racine greffé greffer mais croyez vous avunculaire rejets donneraient bons fruits vois bourrelet violet ocre pourpre questche fabrication pruneaux choix portera question graines plantes févr planté pelouse vrai dire croyais puisque était minuscule ressemblait academic kouè tchié prononce sorte variété langue française soigner video deco sept

Traduzione di quetschier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUETSCHIER

Conosci la traduzione di quetschier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quetschier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quetschier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quetschier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quetschier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quetschier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quetschier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quetschier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quetschier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quetschier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quetschier
260 milioni di parlanti

francese

quetschier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quetschier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quetschier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quetschier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quetschier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quetschier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quetschier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quetschier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quetschier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quetschier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quetschier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quetschier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quetschier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quetschier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quetschier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quetschier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quetschier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quetschier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quetschier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUETSCHIER»

Il termine «quetschier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quetschier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quetschier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quetschier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quetschier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUETSCHIER»

Scopri l'uso di quetschier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quetschier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
QUETSCHE, s.f. Dérivé de l'allemand Zwetschke ; s'écrit aussi selon les contrées coétche ou koetsche. ÿ Variété de prune, fruit du quetschier, avec laquelle on fabrique une eau—de—vie appelée quetsch-wasser, se rapprochant beaucoup ...
Joseph FAVRE, 2010
2
Cold Anger
Demain, je vais me propulser à l'usine de Tours, secouer un peu le « quetschier » nous verrons bien ce qui en tombera ? — Paul, Ute rentre à Paris demain. Elle va prendre contact avec les amies des administrateurs. De ton côté, mène ta ...
Alfred Müller, 2011
3
La Lorraine Pour les Nuls
Utilisant des essences de bois locales — merisier, noyer, quetschier, épicéa - il a réalisé plus de 3 000 de ces petites cithares à bourdons, dont on connaît une cinquantaine de modèles différents. Connaître les ficelles de la dentelle aux ...
Xavier BROUET, Richard SOURGNES, 2013
4
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
dessus la rivière; un noyer, qui, plus petit que le cerisier, m'était plus familier ; un quetschier de bonne taille ; un mirabellier dont les fruits me pendaient jusque dans la bouche. Est-ce que ma mémoire me trompe lorsque je vois tout ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998
5
Revue horticole
... Quetschier, par M. MARION, Ingénieur horticole, Ingénieur des Services Agricoles, à Metz. 3" Etudes préalables à l'établissement d'un verger de grand rendement, par M. BARON, Ingénieur agronome, Directeur de l'Ecole de Grand- Manil, ...
6
Nature
se Parmi les rariétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme ...
7
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
Parmi les variétés de pruniers, plus spéciales au Nord-Est et à l'Est de la France qu'aux autres régions, il en est deux, le mirabellier et le quetschier qui fournissent, le premier les mirabelles, le second les quetsches ou couetsches. Comme le ...
8
Ceux de 14
Il faudrait grimper dans les branches d'un quetschier pour les voir du haut en bas ... Or. c'est du bas que partent les balles. J'en conclus que ces balles peuvent casser les branches des quetschiers, mais pas les têtes de nos hommes, à moins  ...
Maurice Genevoix, 1980
9
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
Idi, le Mirabellier reste confiné au jardin, alors nue le Quetschier au port érigé, devient le Prunie'r favori des régions rhénanes. La cuisine alsacienne ou allemande accommode à toutes sauces la Prune de Quetsche. Quel est le touriste qui ne ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1906
10
Annales de l'Est
Parmi les arbres fruitiers de nos petites fermes, il ne manquait que le quetschier. » Ce qui est établi pour le Wurtemberg peut être supposé pour la Lorraine. — Quand l'arbre caractéristique des vergers lorrains, le quetschier, a-t-il été introduit ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUETSCHIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quetschier nel contesto delle seguenti notizie.
1
environnement - depuis hier et jusqu'au 1er novembre Les Jardins …
Ainsi, beaucoup d'entre eux notaient l'an passé que les pruniers et les quetschier plantés tout près de la terrasse du restaurant attiraient les ... «Le Républicain Lorrain, mar 15»
2
Prête-moi ta pomme
... le premier déjà planté de vieux arbres, des mirabelliers pour l'essentiel, mais aussi un quetschier, un noyer. » Le début d'une belle aventure. «Est Républicain, ott 14»
3
La facture d'orgues, un art d'effacement et d'humilité !
... pour les clavecins ou les orgues privés, elles sont souvent en buis, de couleur claire, pour les « naturelles », et en ébène ou en quetschier, ... «Blog Le Monde, feb 13»
4
Le coin du jardinier: Plantez un prunier
Méfiance avec les murs blancs si vous plantez un quetschier: ses fruits tachent. Comment le planter? Creusez un trou d'au moins 70cm de ... «nouvelobs.com, gen 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quetschier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quetschier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z