Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "averroïsme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVERROÏSME IN FRANCESE

averroïsme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERROÏSME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Averroïsme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVERROÏSME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «averroïsme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
averroïsme

Averroism

Averroïsme

L'averroismo si riferisce a tutte le dottrine filosofiche che affermano di essere Averroes, in tutto l'Occidente cristiano, soprattutto nel medioevo e nel Rinascimento, e che è stato molto considerato dai commentari di Aristotele. A quel tempo il sistema di questo filosofo era conosciuto solo dagli scritti del suo commentatore entusiasta, che affermava che "la dottrina di Aristotele è la verità sovrana e la sua intelligenza il limite dell'intelligenza umana". Ha considerato l'anima in ogni essere umano come una sostanza individuale deperibile, ma unita all'intelligenza universale nell'atto della comprensione. L’averroïsme désigne l’ensemble des doctrines philosophiques qui se réclament d’Averroès, dans tout l’Occident chrétien, spécialement au Moyen Âge et à la Renaissance, et qui connut une grande réputation par ses commentaires d'Aristote. À cette époque, le système de ce philosophe n'est connu que par les écrits de son commentateur si enthousiaste qu’il disait que « la doctrine d’Aristote est la souveraine vérité, et son intelligence la limite de l’intelligence humaine ». Il considérait l’âme dans chaque être humain comme une substance individuelle périssable, mais s’unissant à l’intelligence universelle dans l’acte de l’entendement.

definizione di averroïsme nel dizionario francese

La definizione di Averroismo nel dizionario è dottrina filosofica di averrhoes; p. ext. il flusso di idee che si sviluppò dopo di lui nel tredicesimo.

La définition de averroïsme dans le dictionnaire est doctrine philosophique d'averrhoès; p. ext. le courant d'idées qui s'est développé après lui au xiii.

Clicca per vedere la definizione originale di «averroïsme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVERROÏSME


amiboïsme
amiboïsme
antijudaïsme
antijudaïsme
archaïsme
archaïsme
averrhoïsme
averrhoïsme
dadaïsme
dadaïsme
dichroïsme
dichroïsme
héroïsme
héroïsme
judaïsme
judaïsme
maoïsme
maoïsme
mosaïsme
mosaïsme
pléochroïsme
pléochroïsme
polychroïsme
polychroïsme
prosaïsme
prosaïsme
shintoïsme
shintoïsme
synathroïsme
synathroïsme
taoïsme
taoïsme
tolstoïsme
tolstoïsme
unichroïsme
unichroïsme
zoïsme
zoïsme
égoïsme
égoïsme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVERROÏSME

aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVERROÏSME

ambiguïsme
amidaïsme
aramaïsme
brahmaïsme
caraïsme
chaldaïsme
cyclisme
cyrénaïsme
enthousiasme
euphuïsme
hébraïsme
incaïsme
inouïsme
lamaïsme
mécanisme
pharisaïsme
terrorisme
thébaïsme
tourisme
ultraïsme

Sinonimi e antonimi di averroïsme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVERROÏSME»

averroïsme l’averroïsme désigne l’ensemble doctrines philosophiques réclament d’averroès dans tout l’occident chrétien spécialement moyen âge renaissance connut grande réputation commentaires aristote cette époque système philosophe connu avicenne averroès partie latin statur existait parce était matérialisme agissait tendance historique parallèlement montée forces productives nbsp averroïsme encyclopædia universalis terme doit désigner principe propre ceux applique ordinaire coura wiktionnaire aristotélisme sont autre chose effet modes divers quelquefois opposés suivant lesquels principaux penseurs sylvain piron olivi averroïstes xiiie siècle spectre cesse revenir arguments avancés pour abandonner appellation définition reverso conjugaison voir aussi averrhoïsme averroïste averroïsant aventurisme expression exemple usage persée ernest renan avebboès avebboisme paris durand destinée singulière collège france publié forme sorte triptyque avec philosophia peripatetica apud syros paru même année essai

Traduzione di averroïsme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVERROÏSME

Conosci la traduzione di averroïsme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di averroïsme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «averroïsme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

averroism
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

averroismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

averroism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Averroism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرشدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аверроизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

averroísmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

averroism
260 milioni di parlanti

francese

averroïsme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Averroism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Averroismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アヴェロエス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

averroism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

averroism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

averroism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

averroism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

averroism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İbn Rüşdcülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Averroism
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awerroizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аверроїзм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

averroism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

averroism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

averroism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Averroism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

averroismen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di averroïsme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERROÏSME»

Il termine «averroïsme» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «averroïsme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di averroïsme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «averroïsme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVERROÏSME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «averroïsme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «averroïsme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su averroïsme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVERROÏSME»

Scopri l'uso di averroïsme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con averroïsme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Averroès et l'averroïsme, XIIe-XVe siècle: un itinéraire ...
AVERROÈS ET L'AVERROÏSME (XII^XVe siècle) Un itinéraire historique du Haut Atlas à Paris et à Padoue Le problème de la disgrâce d'Averroès Émile FRICAUD À la fin de son livre récent sur Averroès, Mohamed Bencherifa énumère onze ...
André Bazzana, Nicole Bériou, Pierre Guichard, 2005
2
L'averroïsme et le roman de la rose
L'étude du Roman de la Rose de Jean de Meung permet d'avoir un témoignage sur les mouvements intellectuels et les querelles d'idées qui agitaient le XIIIe siècle universitaire ; et parmi ces querelles : l'averroïsme.
Sylvain Ait-Azizou, 2009
3
Aquinas and Problems of His Time
Ainsi Casciaro 8 et Flynn 9 ont découvert des citations non encore indiquées dans la liste de Vansteenkiste 10. Pour parler ou non d'un averroïsme de S. Thomas, il faudrait d'abord déterminer clairement ce qu'on doit entendre par averroïsme ...
Gérard Verbeke, D. Verhelst, 1976
4
Autour d'Averroès: l'héritage andalou
12 1 Sur les diverses postérités d'Ibn Rushd, voir Jol1 vet, Jean (sous la direction de), Multiple Averroès, Paris, Les Belles Lettres, 1978 ; Hayoun Maurice-Ruben et De L1bera, Alain, Averroès et l'Averroïsme, Paris, Presses universitaires de ...
‎2003
5
Généalogies du sujet: de saint Anselme à Malebranche
Un tel jugement revenaità exclure l'averroïsme latin du champ actif de la philosophie et corrolai- rement à vider l'anti-averroïsme postérieur à Thomas d' Aquin de toute teneur philosophique, ou plutôt de toute inventivité : au psittacisme des ...
Olivier Boulnois, 2007
6
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
V. Pomponazzi : Eternité du monde (d'après un manuscrit). On pourrait dire que la renaissance du rationalisme au XVIe siècle fut surtout la renaissance de l' averroïsme. C'est lui qui, transformé par le centre d'études de Padoue, fixa les point ...
Henri Busson, 1957
7
Gli Studi Di Filosofia Medievale Fra Otto E Novecento
Ruedi Imbach L'AVERROÏSME LATIN DU XIIIe SIÈCLE L'historiographie de l' averroïsme latin des XIIIe et XIVe siècles commence avec Renan. En effet, l' ouvrage d'Ernest Renan, Affermés et l'averroïsme, dont la première édition date de ...
Ruedi Imbach, Alfonso Maierù, 1991
8
Averroès et l'averroïsme. Drames pilosophiques.(Caliban. ...
L'averroïsme dans l'école franciscaine 204 XII. — • L'averroïsme dans l'Université de Paris 210 XIII. — De l'incrédulité au moyen âge 218 XIV. — Influence des Hohenstaufen 223 XV. — • Averroès devient le représentant de l'incrédulité.
Ernest Renan, Henriette Psichari
9
D'Averroès à Maître Eckhart: les sources arabes de la ...
Chapitre premier AVERROÈS SANS AVERROÏSME Le penseur musulman Averroès a souvent été présenté comme un matérialiste et comme un athée, alors qu'il n'était ni l'un ni l'autre '. Il était convaincu de la nécessité de sa religion,  ...
Kurt Flasch, 2008
10
Transferts du sujet: la noétique d'Averroès selon Jean de Jandun
INTRODUCTION NecestArabs, necLatinus. AUGUSTINUS NlPHUS Aristote eut son Commentateur: Averroès; l'averroïsme eut son prince : Jean, né à Jandun, dans le diocèse de Reims ' . Les deux noms étaient devenus si inséparables qu'il  ...
Jean-Baptiste Brenet, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERROÏSME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino averroïsme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ali Benmakhlouf : "À sa mort, le Prophète n'a laissé aucune directive"
Il n'aimait pas le Moyen Âge – qu'il soit arabe ou latin – et il le considérait comme trop obscur et trop religieux. Dans Averroès et l'averroïsme, ... «Jeune Afrique, mag 15»
2
Occident civilisé, Orient barbare
... puisque, pour Pétrarque, le fin mot de la pensée arabe est l'agnosticisme avérroïste, et l'averroïsme est une version médiévale du libertinage ... «AgoraVox, apr 15»
3
Islam: le terrorisme à la lumière du sacré, par Mahdi Zahraoui
Le texte religieux doit impérativement être désacralisé, décortiqué et soumis à un nouvel averroïsme rationnel. Le Relire, voire en délaisser ... «Mediapart, apr 15»
4
Fethi Benslama « Le mot islam peut signifier aussi bien la paix que …
Cela va subsister longtemps, jusqu'au déclin de l'averroïsme. L'Averroès politique a triomphé dans le monde occidental et n'aura pas de suites ... «L'Humanité, apr 15»
5
Thomisme : oublis, renaissances, et dérives
De son vivant, son aristotélisme fut critiqué, soupçonné d'averroïsme, et ses écrits furent partiellement condamnés après sa mort. «Médias-Presse-Info, mar 15»
6
La connerie ne se dissout pas dans l'union nationale
De la même façon, en ce qui concerne l'islam, qui l'emportera : les tenants de l'averroïsme, à qui le rationalisme occidental doit tant, ou les ... «Marianne, gen 15»
7
Islam : Le terrorisme à la lumière du sacré
Le texte religieux doit impérativement être désacralisé, décortiqué et soumis à un nouvel averroïsme rationnel. Le Relire, voire en délaisser ... «Yabiladi, gen 15»
8
De la dynamique sociale (Marcuse et Neumann) sans Heidegger
Aristote est mobilisé pour soutenir cette stratégie thomiste à laquelle s'opposera, aux 13ème et 14ème siècles, l'Averroïsme latin en proposant ... «Mediapart, feb 14»
9
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
Son Averroès et l'averroïsme - le philosophe musulman le plus vivant dans l'islam d'avant-garde d'aujourd'hui - en était à sa deuxième édition ... «poilitque-actu, ott 13»
10
La « substance » de l'Église (xii e -xv e siècle)
... traduits en latin dans les années 1220-1240, qui alimentent la polémique dite de l'« averroïsme latin » relative à la distinction entre les vérités de la théologie ... «Revues.org, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Averroïsme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/averroisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z