Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avesta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AVESTA IN FRANCESE

avesta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVESTA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «avesta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Avesta

Avesta

L'Avesta è l'insieme dei testi sacri della religione Mazda e forma il libro sacro, il codice sacerdotale degli Zoroastri. A volte è conosciuto in Occidente sotto il nome erroneo di Zend Avesta. È scritto in diversi stati dell'antico iraniano, denominato Avestic. Le parti più antiche, quelle dei gathas, sono in una lingua tanto arcaica quanto quella del Rig Veda, il "gathic", gli altri alla fine di Aesch. Tutto è scritto nell'alfabeto aviario. L'Avesta est l'ensemble des textes sacrés de la religion mazdéenne et forme le livre sacré, le code sacerdotal des zoroastriens. Il est parfois connu en Occident sous l'appellation erronée de Zend Avesta. Il est rédigé en plusieurs états de l'iranien ancien, désignés sous le nom d'avestique. Les parties les plus anciennes, celles des gathas, sont dans une langue aussi archaïque que celle du Rig Veda, le « gathique », les autres en avestique tardif. Le tout est écrit dans l'alphabet avestique.

definizione di avesta nel dizionario francese

La definizione di avesta nel dizionario è set di testi sacri mazdei. Somme.

La définition de avesta dans le dictionnaire est ensemble des textes sacrés mazdéens. Somme.

Clicca per vedere la definizione originale di «avesta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AVESTA


basta
basta
canasta
canasta
célesta
célesta
ingesta
ingesta
rasta
rasta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AVESTA

averroïsme
averroïste
avers
averse
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveugle
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AVESTA

ta
delta
errata
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rata
ta
tata
toccata
venta

Sinonimi e antonimi di avesta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AVESTA»

avesta zend musicien wikipédia restaurant pate rollin kurd welding yayinlari avesta ensemble textes sacrés religion mazdéenne forme livre sacré code sacerdotal zoroastriens parfois connu occident grossiste spécialiste solutions nomades entrer site auto moto camion camping aide conduite mains libres autoradios accessoires promotions nbsp anciens perses tome girolle premier zoroastre présentation notes rachet sand zoroastrian archives complete text extant most ancient scriptures zoroastrianism well many pahlavi information about avestan inde pour première fois cette œuvre divulguée abraham hyacinthe anquetil duperron fontenay bois societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille sources religions indo iraniennes

Traduzione di avesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVESTA

Conosci la traduzione di avesta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di avesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avesta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阿维斯塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Avesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avesta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवेस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأفستا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Avesta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Avesta
260 milioni di parlanti

francese

avesta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Avesta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

avesta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アヴェスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avesta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவெஸ்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avesta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Avesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Avesta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Avesta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Avesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Avesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Avesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Avesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVESTA»

Il termine «avesta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «avesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su avesta

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AVESTA»

Scopri l'uso di avesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoroastre et l'Avesta ancien: quatre leçons au Collège de France
(Peeters 1991)
Jean Kellens, 1991
2
Rite, parole et pensée dans l'Avesta ancien et récent: ...
The four related lectures contained in this volume were held at the College de France (Paris) in May 2001 and are compiled under the title Ritual, Word and Thought in the Old and New Avesta: (1) the question of the Zoroastrianism ritual ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, Sara Circassia, 2004
3
Penseurs musulmans et religions iraniennes: ʻAbd al-Jabbār ...
A la fin de l'époque sassanide, il a une sorte d'Écriture sainte, l'Avesta. Celui-ci ne pouvait manquer d'apparaître aux yeux des musulmans sous les traits rebutants d'une multiplicité obscure. Multiplicité parce que l'Avesta, comme la Bible, est ...
Guy Monnot, ʻAbd al-Jabbār ibn Aḥmad al-Asadābādī, 1974
4
Rois, tributs et paysans: Études sur les formations ...
royales achéménides '15' où les Rois parlent à la première personne, également le livre religieux par excellence, l'Avesta *1()'. C'est d'ailleurs par le commentaire d'un passage très important et bien connu de YAvesta que commence ...
Pierre Briant, 1971
5
Avesta: livre sacré du/ zoroastrisme, tr. du texte zend ...
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
C. de Harlez, 1881
6
Avesta, tr. par C. de Harlez
TABLE DE L'INTRODUCTION CHAPITRE I La Perse et la religion de Zoroastre La religion de la Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides ; silence des ...
Avesta, 1881
7
Représentations du temps dans les religions: actes du ...
En effet, les seuls indices qui permettent de reconstituer l'histoire présassanide de l'Avesta sont si fragiles que les spécialistes se trouvent en désaccord profond sur leur interprétation. La divergence est considérable quand il s'agit d'estimer la  ...
Vinciane Pirenne-Delforge, Ö Tunca, 2003
8
Bibliothèque orientale: Avesta, livre sacré du Zoroastrisme
Perse achéménide n'était point celle de Zoroastre; l'Avesta n'y était point suivi. a) Nature des croyances des rois achéménides; silence des inscriptions cunéiformes relativement au zoroastrisme età l'Avesta, signification de ce silence . pages ...
9
Histoire naturelle de Pline
Ces questions ont long-temps été débattues (Voyez Hyde , de Relig. vel. Persar. ; PoCOCKE, Spec.histor. Arab. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; Rhode , Heilige Sage; Kleuker, Anhang zum Zend-Avesta), ...
Pliny (the Elder.), 1833
10
Histoire naturelle de Caius Plinius Secundus
Persar. ;"POCOCJŒ , Spec. histor. Aral. ; ANQUETIL; ZOROASTRE, dans son Zend-Avesta, t. i, part. 2, 1-70; RHODE, Heilige Sage ; KLEUKER, Anhang zum Zend-Avesta), mais elles sont oiseuses, du moins tant que l'on ne spécialisera pas ...
Caius Plinius Secundus (maior), Ajasson de Grandsagne, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, giu 15»
2
Acid Arab – Paranoid London – Arnaud Rebotini @ Paris
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, mag 15»
3
Soirée Zone Night avec The Hacker au Bikini
... Zend Avesta, Black, qui toutes témoignent de sa volonté d'explorer les spectres et courants variés de la création musicale contemporaine. «Toulouseblog.fr, apr 15»
4
La consommation de cannabis est en forte hausse en France
Avesta. "le cannabis possède des vertus anti cancéreuse." En effet mais je n'ai jamais entendu le moindre cancérologue annoncer que tel ... «Le Figaro, apr 15»
5
Khiva, la ville aux portes du désert
Dans l'Avesta, le livre du Zoroastrisme, il est dit que le pain est sacré et qu'il peut vous rendre fort et sain. Dans notre tradition, il a longtemps ... «euronews, dic 14»
6
La cassure du continent humaniste : une histoire géologique de la …
On trouve cela chez Voltaire, par exemple, mais aussi dans l'édition de 1771 du Zend Avesta par A.H.Anquetil Duperron traduite en allemand, sur l'insistance ... «Revues.org, ott 14»
7
Le Contrôle Discal d'Arnaud Rebotini
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, ott 14»
8
Kobané : la Turquie attise la colère kurde
«Kobané est notre honneur et espoir, clame Abdullah Keskin, responsable de la grande maison d'édition kurde, Avesta. Est-ce que Kobané est ... «Libération, ott 14»
9
Arnaud Rebotini est dans le Contrôle Discal
Que ce soit sous le pseudo Zend Avesta ou avec son groupe Black Strobe formé au départ avec Ivan Smagghe, Arnaud Rebotini ne cesse de ... «Novaplanet, ott 14»
10
LifeBeam : le casque de vélo relié à votre coeur
Un commentaire pour cet article : Hemonnot. Le 25 septembre 2014 à 22:40. Bientôt disponible chez Avesta ! Le grossiste high-tech en France. «KultureGeek, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/avesta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z