Scarica l'app
educalingo
aztèque

Significato di "aztèque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AZTÈQUE IN FRANCESE

aztèque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AZTÈQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aztèque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AZTÈQUE IN FRANCESE

Aztechi

Gli Aztechi, o le Mexicas, erano un popolo amerindiano del gruppo Nahua, cioè del linguaggio nahuatl. Si erano stabiliti in modo permanente nell'altopiano centrale del Messico, nella valle del Messico, su un'isola del Lago Texcoco, verso l'inizio del XIV secolo. All'inizio del Cinquecento, essi avevano raggiunto un livello di civiltà tra i più avanzati in America e, insieme agli altri membri della loro Tripla Alleanza, dominavano il più grande impero nella Mesoamerica post-classica. L'unico vero rivale era l'impero dei Taraschi. L'arrivo, nel 1519, dei conquistatori guidati da Hernán Cortés sigillò la fine del loro regno. Il 13 agosto 1521, gli spagnoli, assistiti da un gran numero di alleati indigeni, finalmente hanno vinto l'assedio di Tenochtitlan e catturarono l'ultimo leader azteco, Cuauhtémoc. La civiltà azteca si è rapidamente acculturata durante il periodo coloniale; il risultato è un profondo sincretismo nel Messico attuale tra i patrimoni aztechi e spagnoli.

definizione di aztèque nel dizionario francese

La prima definizione di Aztec nel dizionario è quella che appartiene, che è peculiare alla popolazione e alla civiltà che all'inizio del xvi. Un'altra definizione di Aztec è un membro di questa popolazione. L'azteco è parlato anche da questa popolazione, da alcuni altri ed è ancora in uso in alcune parti del Messico. Uomo piccolo, pacchiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AZTÈQUE

altèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · extrinsèque · hypothèque · iconothèque · intrinsèque · ludothèque · médiathèque · métèque · pastèque · photothèque · pinacothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AZTÈQUE

azotique · azoto-ypérite · azotobacter · azotomercurique · azotomètre · azotométrie · azotopotasse · azotoxyde · azoturation · azoture · azucarillo · azulejo · azur · azurage · azuré · azurée · azurement · azurer · azurin · azurine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AZTÈQUE

australopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · oothèque · phonothèque · pithèque · rhinopithèque · sapèque · semnopithèque · sonothèque · spermathèque · traveller´s chèque

Sinonimi e antonimi di aztèque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AZTÈQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aztèque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AZTÈQUE»

aztèque · mexicain · astrologie · animation · tumblr · group · sacrifice · maya · inca · dieux · religion · aztèques · mexicas · étaient · peuple · amérindien · groupe · nahua · dire · langue · nahuatl · définitivement · sédentarisés · mayas · incas · jesuiscultive · centrale · avant · christophe · colomb · connues · entre · elles · sont · civilisations · peuples · soleil · france · ville · devint · puissance · dominante · région · finit · établir · domina · jusqu · ème · allant · nbsp · vikidia · encyclopédie · mars · sommaire · imposent · gouvernement · société · animateurs · professionnels · aztèque · centre · formation · spécialisé · métiers · loisirs · depuis · janvier · certifiée · calendrier · occasion · recherche · internet · beaucoup · facile · obtenir · horoscope · véritables · informations · définition · internaute · conquérant · hernan · hommes · débarquent · capitale · tenochtitlan · terme · douloureux · siège · musée · quai · branly · sculpture · attitude · très ·

Traduzione di aztèque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AZTÈQUE

Conosci la traduzione di aztèque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aztèque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aztèque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿兹特克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azteca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aztec
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एज़्टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازتيك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ацтекский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asteca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাজটেক
260 milioni di parlanti
fr

francese

aztèque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aztec
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aztekisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アステカ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아즈텍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aztec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aztec
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அஸ்டெக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अझ्टेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aztek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

azteco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aztek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ацтекскій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Aztec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αζτέκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aztec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aztec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aztec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aztèque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AZTÈQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aztèque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aztèque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aztèque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AZTÈQUE»

Scopri l'uso di aztèque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aztèque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
2
L'Empire aztèque: impérialisme militaire et terrorisme d'Etat
Les uns après les autres, les peuples de la vaste mosaïque mexicaine, en état de sidération, se soumettront au pouvoir de Huitzilopochtli jusqu'a l'arrivée, en 1519-1521, des Espagnols qui, rompant cet " enchantement ", entraînera la ...
Paul Hosotte, 2001
3
Tenochtitlan aztèque:
MexicoTenochtitlan. aztèque. Mexico, mardi29Juin1993 Après avoir savouré la fraîcheur des jus d'orange proposés dans une rue attenante à notre hôtel, nous parcourons les grandes avenues du centreville de Mexico pour nous rendre vers  ...
Emmanuel Handy, 2014
4
Le Destin brisé de l'empire aztèque
Il y a plus de quatre siècles, en Amérique centrale, régnaient les hommes-dieux.
Serge Gruzinski, 1988
5
Teotihuacan (voyage en pays toltèque et aztèque):
Emmanuel Handy. Fig 6 : Mur des Serpents (Photos de l'auteur) Le son calme et mélodieux d'une flûte parvient à mes oreilles : j'aperçois un jeune Indien assis au sommet d'une des pyramides, interprète de ce chant lent et nostalgique.
Emmanuel Handy, 2014
6
Chamanisme aztèque, maya et toltèque Partie 1: Le Rituel ...
Le Rituel Chamanique Emmanuel Handy. chamanique sapprenaient dans les Maisons des Jeunes maiscestsurtout lesthéologiensdes Collèges Religieux{5} qui sadonnaient àla méditation etaux autosacrifices: on sonnait la conque a minuit ...
Emmanuel Handy, 2014
7
Religion Aztèque: Sacrifice Humain Chez Les Aztèques, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Ce mixte d'identités instables trouve dans la mythologie aztèque une chambre d' échos ; en effet le mot axolotl est d'origine aztèque et l'écrivain, délibérément, utilise le mythe moins pour donner un sens à son récit que pour en amplifier la ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
9
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
Voici le nombre 243 500 dans chacun de ces deux systèmes : 5) Numération aztèque Les Aztèques utilisaient quatre types de symboles pour représenter les nombres : des grains, des drapeaux, des plumes et des bourses. Chaque symbole ...
Bernard Bettinelli, 2007
10
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
L'utérus (zayomalen langue maya ou cinayoten nahuatl aztèque) était reconnu comme une espèce de corbeille qui jouait un rôle dans la formation du fœtus. Celui des testicules et du sperme était, par contre, mal défini. Au total, les données ...
Fernand Leroy, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AZTÈQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aztèque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une délégation d'Ubayens a accueilli le président du Mexique à …
Après la visite du magnifique navire-école mexicain « Cuauhtémoc », (du nom d'un jeune empereur aztèque, qui à 18 ans a pris la tête de la ... «Haute-Provence Info, lug 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Horst Dassler et Joao Havelange étaient prêts à saisir la moindre opportunité pour offrir l'édition 1986 à la nation aztèque. Quand la Colombie ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
3
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Toujours sur Asos, cette jupe portefeuille asymétrique à motif aztèque en jacquard, de la marque Lashes of London, nous a littéralement tapé ... «June News, lug 15»
4
Zara Green paisley: La nouvelle collection bohème automnale …
On craque sur le tailleur short en jacquard ambiance forêt aztèque, mais aussi sur les tuniques fendues blanche, ou imprimé végétal néo art ... «meltyFashion, lug 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... réalité virtuelle) pour sensibiliser à la Rétinite Pigmentaire, consistant en la recherche d'un trésor Aztèque avec un champ de vision réduit. «lepetiteconomiste.com, lug 15»
6
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Le Cuauhtemoc, du nom d'un ancien empereur aztèque, est amarré devant le MuCEM. C'est le bâteau-école de la marine mexicaine.Les chefs ... «Francetv info, lug 15»
7
Roi Ours : un premier album bien léché - BD Gest
Mais sinon oui, la culture Aztèque était là dès le début, un peu comme un prétexte. J'ai juste allègrement débordé, mélangé avec des peuples ... «BD Gest', lug 15»
8
Toutin-Bennama en OR
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, lug 15»
9
Les Bleuets en forme
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, lug 15»
10
5/5 pour les Bleuets
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aztèque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/azteque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT