Scarica l'app
educalingo
bachi-bouzouk

Significato di "bachi-bouzouk" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BACHI-BOUZOUK IN FRANCESE

bachi-bouzouk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACHI-BOUZOUK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bachi-Bouzouk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACHI-BOUZOUK IN FRANCESE

Bashi-Bazouk

Un bachir-bouzouk o bachirbouzouk è un cavaliere mercenario, spesso di origine albanese, dell'esercito ottomano imperiale, con un armamento non standardizzato e in pratica molto leggero e una disciplina debole. Usato principalmente per terrorizzare i popoli conquistati, il bashi-bouzouk albanese è meglio conosciuto per terrorizzare i popoli balcanici per conto degli ottomani. Hanno partecipato all'assedio di Vienna e alla caduta di Costantinopoli. Questi piloti non avevano alcuna formazione militare, quindi non tutti avevano lo stesso cappello, ecco perché i turchi li hanno soprannominati başıbozuklar, "test non standardizzati".

definizione di bachi-bouzouk nel dizionario francese

La definizione di bachi-bouzouk nel dizionario è cavaliere appartenente alle truppe irregolari del vecchio esercito ottomano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BACHI-BOUZOUK

chibouk · darabouk · fondouk · kalmouk · mamelouk · nansouk · souk · tarabouk · tchibouk

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BACHI-BOUZOUK

bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse · bacile · bacillaire · bacillariées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BACHI-BOUZOUK

mameluk

Sinonimi e antonimi di bachi-bouzouk sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACHI-BOUZOUK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bachi-bouzouk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BACHI-BOUZOUK»

bachi-bouzouk · cavalier · soldat · bachi · bouzouk · bachir · bachirbouzouk · mercenaire · souvent · origine · albanaise · armée · empire · ottoman · avec · armement · standardisé · pratique · très · léger · discipline · accueil · librairie · bachibouzouk · bande · dessiné · manga · bienvenue · site · latapie · définition · dans · faisant · partie · wiktionnaire · masculin · orthographe · traditionnelle · vieilli · irrégulier · enrôlé · campagne · ottomane · injure · préférée · nbsp · signification · capitaine · haddock · sept · tintin · insultes · cette · expression · turque · signifie · littéralement · tête · voici · dessins · guys · bouzoucks · leurs · officiers · européens · dont · physionomie · dandies · tranche · bizarrement · rone · infiné · music · soundcloud · hear · listen · taken · from · apache · april · order · bleep · définitions · bouzouks · retrouvez · bedetheque · sommaire · revue · mensuelle · consacrée · information · interviews · dossiers ·

Traduzione di bachi-bouzouk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACHI-BOUZOUK

Conosci la traduzione di bachi-bouzouk in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bachi-bouzouk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bachi-bouzouk» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴什波祖克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bashi-Bazouk
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bashi-Bazouk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bashi-Bazouk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باشبوزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Башибузуки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bashi-Bazouk
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুলনাবাসীর-Bazouk
260 milioni di parlanti
fr

francese

bachi-bouzouk
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bashi-Bazouk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bashi-Bazouk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

橋-Bazouk
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바시 - Bazouk
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bashi-Bazouk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bashi-Bazouk
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bashi-Bazouk
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bashi-Bazouk
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Başıbozuklar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bashi-Bazouk
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Baszybuzuk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

башибузуки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bashi-Bazouk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bashi-Bazouk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bashi-Bazouk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bashi-Bazouk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bashi-Bazouk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bachi-bouzouk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACHI-BOUZOUK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bachi-bouzouk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bachi-bouzouk».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bachi-bouzouk

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BACHI-BOUZOUK»

Scopri l'uso di bachi-bouzouk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bachi-bouzouk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Animals
Il frappa le chat. C'était une prise de possession symbolique de Marie. Il mit longtemps à ne plus cogner méthodiquement Bachi Bouzouk (avec ma pleine complicité passive) sous le prétexte indiscutable qu'il faisait toutes ses cochonneries à ...
Bruno Bayon, 1990
2
Friandises littéraires
Bachi-bouzouk ! Apprenez vous aussi à insulter vos congénères avec imagination, grâce aux leçons particulières du capitaine Haddock... Accapareur ! Aérolithe ! Amiral de bateau-lavoir ! Amphitryon Anacoluthe ! Analphabète diplômé !
Joseph Vebret, 2008
3
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Sdte sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur le» Bachi- Bouzouk (juillet 185Û). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dans la Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Pierre Emmanuel Albert Du Casse (baron.), 1856
4
Un bonheur russe: la communauté slavophile de Nicolas Népluyev
Bachi-bouzouk » : c'est l'imprécation favorite de Népluyev32, qui s'en prend dans d'autres textes - rassemblés en 1903 - aux « bachi-bouzouks de l'orthodoxie », pleins d'eux-mêmes, zélateurs orgueilleux et grossiers, qui travestissent l'Église ...
Régis Ladous, 1999
5
Bulgarie 2012-2013
bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XiXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Bulgarie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Week-end en Europe 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Bachi-bouzouk. La célèbre insulte du capitaine Haddock est en fait le nom de cavaliers mercenaires redoutables de l'ancienne armée turque enrôlés au XIXe siècle pour réprimer les soulèvements du peuple bulgare, alors sous domination  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Note sur la pointe faite dans la Dolzrutscha et quelques mots sur les Bachi— Bouzouk (juillet 185/4). Les principales causes qui firent entreprendra la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Direction du spectateur militaire, 1856
9
Précis historique des opérations militaires en Orient de ...
Note sur la pointe faite dans la Dobrutscha et quelques mots sur les Bachi- Bouzouk (juillet 1854). Les principales causes qui firent entreprendre la marche si fatale dansla Dobrutscha, sont les suivantes: on voulait occuper les troupes pour ...
Albert Du Casse, 1856
10
ETHIOPIE-ERYTHREE: frères ennemis de la Corne de l'Afrique
Juste après l'occupation de Massawa par l'armée italienne, le colonel Saietta enrôle deux compagnies appelées “hordes” de Bachi Bouzouk restées sur place après le départ de l'armée égyptienne en 18872. Le premier bataillon a été ...
Fabienne Le Houerou, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACHI-BOUZOUK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bachi-bouzouk nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Grèce, une perle lancée aux cochons
Mais ils font aussi un vin âcre qu'ils appellent raisiné et une authentique musique de bachi-bouzouk qui devrait modérer notre hellénophilie. «Palestine Solidarité, lug 15»
2
Tintin et le mystère des ayants droit
Autant dire tout, jusqu'au moindre «bachi-bouzouk». A quoi s'ajoutent les adaptations et produits dérivés, et puis pour bien assurer ses arrières ... «Libération, giu 15»
3
Harvey Keitel, hors de contrôle
L'attaché de presse, lui, s'arrache les siens : impossible de tenir le timing avec ce bachi-bouzouk anarchiste et star. « Je ne me sens pas vieux ... «Le Monde, mag 15»
4
Le festival de théâtre pour les petits… devient grand !
Dans le cadre du Festival, la MJC travaille aussi avec La Maison du jeu et le café associatif familial et convivial « Le Bachi-bouzouk », deux ... «Drôme Hebdo, mag 15»
5
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... en bonne place parmi les jurons préférés du capitaine Haddock, quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque. «La Voix du Nord, mag 15»
6
Le retour de la Castafiore
... Michel de Warzée. Pour parler dans une oeuvre où tout le monde chante, il faut vraiment être un moule-à-gaufres, ou un bachi-bouzouk. «Forum Opéra, mag 15»
7
Brest. Musée des Beaux-arts : la guerre aux champignons est …
Il rampe dans les craquelures des oeuvres, en parfait bachi-bouzouk inculte, ou s'étend en thalles fongiques comme autant de crampons ... «Le Télégramme, mar 15»
8
Grand collectionneur de Guitry et de Tintin
Villa Bachi-Bouzouk, chemin Hergé. Son adresse dans le Sud de la France ne trompe pas: Stéphane Steeman était un tintinophile averti. «lavenir.net, gen 15»
9
Electro, huîtres et Trans : carnet de festival des Trans Musicales de …
... Rone enchaîne les titres de Creatures, entrecoupés de ses classiques : Bye Bye Macadam, Bachi-Bouzouk, Parade, à chaque fois accueillis ... «Magazine Fragil, dic 14»
10
Un pionnier avant Disney et Hergé
Le capitaine Haddock, c'est sûr, ne se serait jamais permis de traiter Rabier de Bachi-Bouzouk, d'ectoplasme ou de cercopithèque. Le visiteur ... «La Montagne, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bachi-Bouzouk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bachi-bouzouk>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT