Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bachot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACHOT IN FRANCESE

bachot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACHOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bachot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACHOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bachot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

wherry

Bachot

Il bachot designa una piccola barca di lungomare in fiume con fondo piatto e con le estremità squadrate, spogliata del timone. È anche l'equivalente dell'allegato per i marinai. Spesso il bachot è manovrato alla godilla. Le bachot désigne une petite barque de promenade en rivière à fond plat et aux extrémités carrées, démunie de gouvernail. C'est aussi l'équivalent de l'annexe pour les mariniers. Souvent le bachot se manœuvre à la godille.

definizione di bachot nel dizionario francese

La definizione di bachot nel dizionario è piccola barca a fondo piatto usata per far passare le armi d'acqua.

La définition de bachot dans le dictionnaire est petit bateau à fond plat servant à passer des bras d'eau.

Clicca per vedere la definizione originale di «bachot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BACHOT


borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
passing-shot
passing-shot
phot
phot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BACHOT

bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse
bacile
bacillaire
bacillariées
bacille
bacillémie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BACHOT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimi e antonimi di bachot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACHOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bachot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bachot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BACHOT»

bachot baccalauréat barque coche embarcation examen arcueil verrieres buisson muna osteopathe bernard caroline dermatologue turry désigne petite promenade rivière fond plat extrémités carrées démunie gouvernail aussi équivalent annexe pour mariniers souvent bachot définition dans wiktionnaire connaissais île pêcheur femme hélais rivage venaient nous chercher leur passions journée avec définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp bord presbytère semblait maisonnette bachots amarrés marches grands éperviers séchaient wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille petit bateau fleurs bach picture naissance premier enfant poursuivant brillante carrière privé suis posée question jean denis france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels meteo charny météo prévisions locales gratuites complètes détaillées jours ville accueil experte gestion stress sophrologue praticienne formatrice coach auteur conférencière

Traduzione di bachot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACHOT

Conosci la traduzione di bachot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bachot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bachot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wherry
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wherry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

WHERRY
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوهري مركب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

баржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বজরা নৌকাবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

bachot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wherry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wherry
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はしけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나룻배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wherry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றின் பாரம் ஏந்திச் செல்லும் படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नदी पार करण्यासाठी उपयुक्त होडी किंवा तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wherry
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wherry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

баржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wherry
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαούνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

WHERRY
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wherry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wherry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bachot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACHOT»

Il termine «bachot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bachot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bachot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bachot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACHOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bachot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bachot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bachot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BACHOT»

Scopri l'uso di bachot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bachot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Champagne, Lorraine
On admet habituellement que cette migration du sculpteur en Lorraine peut se situer entre 1520 et 1524. I /atelier de Jacques Bachot a compté au moins deux membres plus jeunes: Marc et Y von Bachot, vraisemblablement les fils du Maître .
Jacques Baudoin, 1990
2
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Bachot y annonce une œuvre augmentée, «accompagnée d'une très intelligible déclaration sur toutes les particularités» de ses inventions, et, dans l'attente de la publication, invite le lecteur à demander des éclaircissements à la «Croîs ...
Philippe Renouard, 1969
3
Erreurs populaires touchant la medecine et regime de santé: ...
L est permis à nostre cher 8L bien ame' M. GASPARD BACHOT Docteur en Medecine , dc saire imprimer vn liure intitulé , LH Erreur: Populaire: touchant la Medecine (-7- regime de Santé”,Mnnsiem G A s P R D B A c H o T Bourbonnais,  ...
Gaspard Bachot, 1626
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bachot, / «. [ Cymba. ] Petit bâtiment fait d'ais , pour aler fur les rivières pour y mener du monde & le passer d'un bord à l'autre. ( Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot : les tourets , le plat bord , le plancher , le fond d' un ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot: les tourets , le plat bord , le plancher, le fond d'1m bachot, les avirons, 1e gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8c une bane.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Gouvernail D Ambroise Bachot Ed 1598
Le gouvernail d'Ambroise Bachot, ...: lequel conduira le curieux de geometrie en perspective dedans l'architecture des fortifications, machine de guerre et plusieurs autres particularitez y contenuesDate de l'edition originale: 1598Sujet de ...
Bachot a., 2012
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la levée d'un bachot , le derriére ou le cu d'un bachot: les tourets, le plat bord, le plancher , le fond d'un bachot, les avirons, le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8L une bane.
Pierre Richelet, 1759
8
Bibliothèque champenoise
On a ajouté à la fin du volume dix feuillets non chiffrés, contenant cent vingt quatrainsde J. Bachot, adressés à son neveu Etienne Bachot, docteur en médecine. Jean Bachot, curé de Mor- mant, né à Sens en 1587, mourut vers d6ô9.
Léon Techener, 1972
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la evée d'un ñ bachot , le derrière ou le~cu d'un bachot: les tourets ,le plat bord , le plancher, le fond d'un bachot , les avirons , le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane «Sc une bane.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
J^e bachot du conducteur, dont l'avant est en amont, et dont la levée d'arrière est avancée jusqu'au dessus du pied , forme alors un T avec le radeau. L'avant du bachot est solidement amarré sur le câble. A chaque côté du bachot est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACHOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bachot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Le bachot passé, elles font, sac au dos, une randonnée dans le Morvan pendant laquelle elles deviennent amantes, dans des auberges de ... «Gala, lug 15»
2
Félicitations aux nouveaux bacheliers !
Bachot vient de baccalauréat, du latin médiéval baccalaureus, altération de baccalarius qui est la contraction de bacca laurea, baie de laurier. «lequotidien.re, lug 15»
3
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
... en terrasse et des DJ sets: le Sonnenkönig («Roi Soleil» en allemand) est le spot idéal pour venir fêter votre bachot avec toute la classe! «Le Figaro, lug 15»
4
Bac 2015 : les résultats définitifs, académie par académie
Au total, ils étaient ainsi 87,9% à avoir décroché leur précieux bachot. Un chiffre qui était déjà en hausse de 1,1 point par rapport à la session ... «Capital.fr, giu 15»
5
Le bac n'existe pas
Il est d'ailleurs prodigieux de voir à quel point le « bachot »- ce vilain terme qui fleure bon la blouse et l'encrier- passionne les éditorialistes et ... «L'Express, giu 15»
6
Quand on donnait des conseils aux lycéens à la veille du "bachot
Dans les années 1960, un peu moins de 60% des candidats réussiront l'examen. Et le "bachot" n'est obtenu au final que par à peine 10% ... «France Info, giu 15»
7
Et si on supprimait le bac...
François Fillon, ancien ministre de l'Education qui avait en 2004-2005 essayé, sans succès, de réformer le bachot, revient à la charge avec ce ... «Le Parisien, giu 15»
8
La facture astronomique du baccalauréat dont on ne nous parle …
A raison de 5 euros la copie corrigée et 9,60 euros l'interrogation orale, l'organisation du bachot revient en effet à 81,40 euros par candidat. «Capital.fr, giu 15»
9
Bac 2015 : ces chansons qui parlent du bac
Il y a encore 20 ans, les filières du "bachot" ne portaient pas les mêmes lettres. Le bac L a remplacé le bac A, le bac ES à la place du bac B et ... «Europe1, giu 15»
10
Le théâtre revient en maître au Sorano
... phares « La danse du diable » et « Bac 68 » qui comme chacun ou presque sait, n'a pas été tout à fait un bachot comme les autres. «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bachot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bachot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z