Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bachelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACHELETTE IN FRANCESE

bachelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACHELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bachelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACHELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bachelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bachelette nel dizionario francese

La definizione di bachelette nel dizionario è gentile.

La définition de bachelette dans le dictionnaire est jeune fille gracieuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «bachelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BACHELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BACHELETTE

baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâché
bachèlerie
bachelier
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BACHELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di bachelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACHELETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bachelette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bachelette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BACHELETTE»

bachelette bachelier fille jouvencelle bachelette wiktionnaire jeune gentille fait amour dont amant appelait conséquent marier définition dans agréable corps avait verdeur nous admirons feuilles nouvellement dépliées esprit profonde concision sauvage elle était enfant nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi bâchée bachèlerie bachelière bachelle expression exemple usage french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie gracieuse texte intégral sans publicité brimborions avec dictionnaires encyclopédies

Traduzione di bachelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACHELETTE

Conosci la traduzione di bachelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bachelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bachelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bachelette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bachelette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bachelette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bachelette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bachelette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bachelette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bachelette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bachelette
260 milioni di parlanti

francese

bachelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bachelette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bachelette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bachelette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bachelette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bachelette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bachelette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bachelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bachelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bachelette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bachelette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bachelette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bachelette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bachelette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bachelette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bachelette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bachelette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bachelette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bachelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACHELETTE»

Il termine «bachelette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bachelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bachelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bachelette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACHELETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bachelette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bachelette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bachelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BACHELETTE»

Scopri l'uso di bachelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bachelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
Le mot de Bachelette , en ce sens , n'est en usage que dans les vers ÔC les discours de prose qu'on fait par plaisir , pour imiter le langage de nos pères , qui dans fa naïveté a souvent quelque chose d'assez joli. que » les Anciens prenoient ...
Pierre Richelet, 1759
2
Bachelette: point vierge mais martyre et chaque fois ...
Le procès et l'exécution parodiques de Bachelette, coupable des désirs qu'elle suscite et porteuse du rêve éternel des parias du monde.
Monique Romagny-Vial, 2002
3
Mystères des théâtres, 1852
La bachelette s'est enfuie avec le bachelier de chez son oncle, tuteur et prétendant. Rien n'aiguise l'appétit comme une course matinale; aussi le bachelier et la bachelette éprouvent le besoin de déjeuner. En gens de précaution, ils se sont ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Charles Villedeuil (comte de.), 1853
4
Mystères des Théâtres. 1852. Par Edmond de Goncourt. Jules ...
La bachelette s'est enfuie avec le bachelier de chez son oncle, tuteur et prétendant. Rien n'aiguise l'appétit comme une course matinale; aussi le bachelier et la bachelette éprouvent le besoin de déjeuner. En gens de précaution, ils se sont ...
Edmond de Goncourt, Cornélius HOLFF (pseud. [i.e. Pierre Charles Laurent de Villedeuil.]), 1853
5
Oeuvres completes de Millevoye: dédiées au roi, et ornées ...
dédiées au roi, et ornées d'un beau portrait et de six vignettes Charles Herbert Millevoye. □ LA BACHELETTE. Au temps passé , l'innocente Loïse Du beau Vindal s'énamoura , dit-on. Vindal en guerre était plein de franchise Mais en amour ...
Charles Herbert Millevoye, 1823
6
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Avant la révolution , ils conservaient encore, dans toute leur simplicité, les antiques usages : Leurs l'êtes populaires les plus joyeuses étaient connues sous le nom de bacheIcttes ou bache'leriu, et parmi celles-ci, la bachelette de Châtillon ...
7
Le Chansonnier des grâces: pour ..
ET LA BACHELETTE. „ LE SEIGNEUR. vjentille bachelette, écoute ! Tu trembles.. . te ferais-je peur? Ah ! tu ne peux laisser ce doute Dans mon sein porter la douleur ! Dès le berceau tu me fus chère... Toujours je fuston protecteur; Nourri du ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
En langue romane hacelée signifiait jeune fille (bâcel) ; il a été remplacé par jouvencelle; de bacelote on a fait baceletle et de baceletle bachelette. — To ta kou d'zeur, kou d'zo : ditain passé le bâssel n'estein wair si sûteie k'oûie : Tels temps ...
L. Remacle, 1839
9
Œuvres complètes de Millevoye
Heureux à peine , il lui dit: « Bachelette , Vais dans Beaucaire à superbe tournoi; Tôt reviendrai te rapporter aigrette De chevaliers désarçonnés par moi. » Il dit, revêt son armure luisante , Prend son épée. Au temps passé, l'innocente Loïse ...
Charles Millevoye, Pongerville (M.), 1838
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le mot de Bachelette, en ce sens , n'est en usage que dans les vers 8c les discours de prose qu'0n fait par plaisir , pour imiter le langage de nos péres , qui dans .sa naïveté a souvent quelque chose d'assez joli. ( Adonc me dit la bachelette ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACHELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bachelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Courtney, 16 ans a dit «oui» à Doug Hutchison, 51 ans
Jolie grenouille de bénitier, mais pas sainte-nitouche, la blonde bachelette aspire à une carrière dans la musique country. L'adolescente, qui ... «Gala, giu 11»
2
Une nouvelle chanson de Brassens découverte
"Elle entra dans ma vie en patins à roulettes ; Elle était verdelette elle était bachelette ; L'amour comme toujours marchait à l'aveuglette ; J'ai ... «Europe1, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bachelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bachelette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z