Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poncé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONCÉ IN FRANCESE

poncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONCÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poncé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONCÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poncé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poncé nel dizionario francese

La definizione di sanded nel dizionario è stripping, lucidatura con una sostanza abrasiva.

La définition de poncé dans le dictionnaire est décaper, polir avec une substance abrasive.


Clicca per vedere la definizione originale di «poncé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PONCÉ


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
joncé
joncé
mi-foncé
mi-foncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PONCÉ

ponce
ponceau
poncelet
poncer
poncette
ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PONCÉ

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

Sinonimi e antonimi di poncé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONCÉ»

poncé huilé crosse loir souffleur verre chateau brillant poncer parquet conjugaison verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient imparfait ponçasseponcer définition dans poncent passé composé avons avez ponçais ponçait poncions ponciezchâteau château xvie siècle classé monument historique offre exemple influence italienne renaissance française visites expositions nbsp mairie pays loire sarthe service coordonnées poncé meteo météo france prévisions locales gratuites complètes détaillées jours ville carte détaillée plan viamichelin cherchez propose cartes

Traduzione di poncé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONCÉ

Conosci la traduzione di poncé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poncé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poncé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

磨毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lijada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेत से भरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطى بالرمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шлифовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

areado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sanded
260 milioni di parlanti

francese

poncé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dicampur dgn pasir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschliffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래를 뿌린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùi bằng cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sanded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sanded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabbiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlifowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шліфувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șlefuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slipat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slipes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poncé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONCÉ»

Il termine «poncé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poncé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poncé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poncé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONCÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poncé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poncé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poncé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONCÉ»

Scopri l'uso di poncé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poncé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'aiponcé tu as poncé il a poncé nous avons poncé vous avez poncé ils ont poncé plus que parfait j'avais poncé tu avais poncé il avait poncé nous avions poncé vous aviez poncé ils avaient poncé futur simple je poncerai tu  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai poncé, etc. — Passé anl. J'eus poncé, etc. — Plua- que-parf. J'avais porreé, etc. — Futur. Je poncerai, tu ponceras, il poncera , nous poncerons, vous poncerez , ils ponceront. — Futur antér. J'aurai poncé , ele. — Cond. prés. Je poncerais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Tony Poncet. Ténor de l'Opéra. Une voix, un destin
... 36,57,66,68 Pierret (Mme), 28 Pinay, Antoine, 35 Piroird, Hélène, 79 Plessis, Dominique, 40,57 Poncé, Jean, 16,28,43 Poncé, Joséphine, 16,18,43 Poncé, Léandra, 15,43 Poncé, Manuel, 16 Poncé, Manuel (père), 15,16,18, 28,45 Prètre,  ...
‎2009
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai poncé, etc. — Passé ant. J'eus poncé , etc. — Plus- que-parf. J'avaia poncé, etc. — Futur. Je poncerai, tu ponceras, il poncera , nous poncerons, voua poncerez . ils ponceront. — Futur antér. J'aurai poncé , etc. — Cond. prés. Je ponceraia ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire statistique de la Sarthe
a.0 Christophe de Poncé , lequel , en 1 52 7, épousa Marie , fille de Jean 1 ." de Maridort et de Marguerite de Meulan ; 5.° René de Poncé , scign. de Cheripeau , de la Beuvrière, d'Epinay, de la Ta- lonnière et de Fleuré , dont la fille , appelée ...
Julien-Rémy Pesche, 1836
6
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
a.0 Christophe de Poncé , lequel , en i52j, épousa Marie, fille de Jean i."de Maridort et de Marguerite de Meulan ; 5.° René de Poncé, scign. de Cheripeau , de la Bcuvrière, d'Epinay, de la Ta- lonnièrc et de Fleuré , dont la fille , appelée ...
Julien Rémy Pesche, 1836
7
Contribution à l'étude de métabolites marins d'intérét ...
L'ACTIVITE PHARMACOLOGIQUE D'UNE ALGUE A ETE DETECTEE AU COURS DU CRIBLAGE D'UNE VINGTAINE D'ALGUES BENTHIQUES.
Valérie Poncé-Bultel, 1991
8
Extrait du Recueil de notes sur les abus introduits dans la ...
Con) osées d'un encollage à la colle dou le, d'un 1" reboucha e, d'un ponçage, d' un l" blanc 'apprêt poncé, d'un 2° blanc poncé rebou- à un ton. . . PEINTURES ' ché, d"un 3° hlanp poncé et prêlé, de 2 couches de temte à la céruse 1" qualité, ...
Leclaire, 1841
9
Nouveau recueil d'études d'archéologie et d'histoire, de la ...
Les différentes scènes, à Vie aussi bien qu'à Poncé, sont disposées selon les prescriptions du Guide de la Peinture (1). Au centre, on voit le Riche, « vêtu de pourpre et de lin », et coiffé du turban que les artistes lui donnent habituellement  ...
Jean Hubert, 1985
10
Essai sur la statistique de l'arrondissement de Saint-Calais
Les chalellenies des Roches et de Poncé connues anciennement sous le titre de première cbatellenie de la baronnie de Lavardin et depuis sous celui de baronnie de Poncé , était d'une assez haute importance. Les seigneurs de Ponce ont ...
Thomas Cauvin, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONCÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poncé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce mardi 21 juillet
5 Lhomme et Poncé. De 11 h à 14 h, promenade au coeur du vignoble de Vallée du Loir, avec visite du domaine de la Tendrière à Poncé. «Ouest-France, lug 15»
2
Dix-neuf adolescents au chantier loisirs
On a vidé poncé, nettoyé, repeins les murs, les fenêtres… », explique une des ados. « Les parents se sont beaucoup investis pour le transport, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Peinture du préau au centre Maurice Baudrit
Encadrés par Birgitt animatrice au pôle jeunesse, il ont poncé les 41 poutres en bois du bâtiment qui sont désormais peintes avec des couleurs ... «La République des Pyrénées, lug 15»
4
Premier chantier à l'Espaç'Enfance
On a mesuré, fait un plan, coupé, percé, poncé et peint. » Le démontage a semblé le plus compliqué à Vincent. Marius estime que « mesurer ... «Centre Presse, lug 15»
5
Saint-Omer : le tuning attire moins, seulement trente véhicules au …
Le fan décrit l'extérieur poncé, mis à nu, passé à l'acide et à l'eau salé pour faire ressortir la rouille, le tout est verni pour éviter les perforations. «La Voix du Nord, lug 15»
6
Les chantiers jeunes ont débuté
Les jeunes ont poncé et lasuré tous les bancs, qui sont désormais comme neufs. Il a fallu apprendre quelques techniques de restauration et ... «Sud Ouest, lug 15»
7
société La créativité au programme du chantier artistique du centre …
Les ados ont donc scié, collé, poncé, percé… pour obtenir un très beau résultat. Un habitant du quartier est venu les aider, ainsi que Francis ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
Ils travaillent pour partir en vacances
Encadré par Manu et Michèle, deux agents municipaux et Jean-Eric, animateur et référent du projet, ils ont nettoyé, poncé et peint le rouleau ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
A l'île d'Esch Pont-à-Mousson : premier chantier jeunes de l'été
La semaine dernière, ils ont poncé ; cette semaine, ils donnent un coup de peinture », détaille Nour-Eddine Jebbour, l'animateur de SNI ... «Est Républicain, lug 15»
10
CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif Audioplage a été …
Au nom d'Hérault Tourisme, Claude Blaho-Poncé a pour sa part salué “la mobilisation de toutes les personnes et entités présentes autour de ce projet ... «Hérault-Tribune, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poncé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ponce-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z