Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faïencé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAÏENCÉ IN FRANCESE

faïencé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAÏENCÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faïencé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAÏENCÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faïencé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faïencé nel dizionario francese

La definizione di faïence nel dizionario è ceramica smaltata o terra smaltata.

La définition de faïencé dans le dictionnaire est poterie de terre émaillée ou vernissée.


Clicca per vedere la definizione originale di «faïencé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAÏENCÉ


agencé
agencé
avancé
avancé
cadencé
cadencé
coincé
coincé
défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
fiancé
fiancé
florencé
florencé
foncé
foncé
influencé
influencé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
pincé
pincé
poncé
poncé
potencé
potencé
prononcé
prononcé
élancé
élancé
émincé
émincé
énoncé
énoncé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAÏENCÉ

fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAÏENCÉ

alliancé
assonancé
balancé
décontenancé
dépla
effa
engoncé
exer
for
grincé
imprononcé
joncé
mena
mi-foncé
mincé
pla
préfinancé
pseudo-fiancé
renfoncé
romancé

Sinonimi e antonimi di faïencé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAÏENCÉ»

faïencé faïencé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin jɑ̃ nbsp reverso conjugaison voir aussi faïence faïençage faïencier expression exemple usage contraire francés definiciones consulte también poterie terre émaillée vernissée carreaux pipe vaisselle vase vierge bleue décorée fine fabrique manufacture définitions faïencée larousse retrouvez section_expression source académie française emile littré critique langue mediadico dans vietnamien glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions

Traduzione di faïencé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAÏENCÉ

Conosci la traduzione di faïencé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faïencé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faïencé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

费昂斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

loza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earthenware
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Faience
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаянс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 milioni di parlanti

francese

faïencé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Faience
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faïence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファイアンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파양 스 도자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faïencé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ sành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faïencé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faïencé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porcellana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fajans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаянс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγεντιανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faïence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fAJANS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fajanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faïencé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAÏENCÉ»

Il termine «faïencé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 61.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faïencé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faïencé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faïencé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAÏENCÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faïencé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faïencé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faïencé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAÏENCÉ»

Scopri l'uso di faïencé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faïencé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arcs-en-ciel
Liz Randja. Mais enfin, Comment mesurer la solitude Si nous ne la regardons pas Dans les yeux perdus de cette vie, Qui offre l'isolation, Paysage peint en noir d'un crépuscule En frissons, vers l'infini... Comme un ciel faïencé Sur un bout de  ...
Liz Randja, 2013
2
Traité théorique et pratique de l'impression des tissues
2° Un bleu fort forme de poids égaux de gomme et de bleu faïencé C. 3- Le bleu faible mille raies C, et l'on passait en cuve avec les précautions indiquées. M. Pélissier a encore produit un très bel effet d'impression par la combinaison du ...
Jules Persoz, 1846
3
Traité théorique et practique, 1
à l'acide pour le bleu faïencé, III, 66. — ' à ta chaux pour le bleu faïence par le procédé à la chaux et à la potasse, 111, 66. Pourle -procédé à la chaux, 68, 389, 3go. Au. sulfate ferreux , 38g. A la potasse, ib. A l'acide soliuiique faible, ib.
Jules Persoz, 1846
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Eh bien, ce faïencé ne tarde pas àrevenir à l'orangé plus pâle qu'auparavant, mais parfaitement reconnaissable. A son tour, celui-ci s'efface de manière que le ciel faïencé, se trouvant rétabli, dégénère insensiblement en une aube dont la ...
5
Traité de chimie, appliquée aux arts
Quelquefois, on imprime les ingrédients convenables pour produire la cuve de bleu par places ; c'est là ce qu'on nomme le bleu faïencé. Cependant, si ou veut des teintes de bleu d'impression plus foncées, on se sert d'une dissolution ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
6
Bulletin
Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 4808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d' étain, qu'on passait en gaude, après avoir enlevé par l'acidulage, les parties ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1871
7
Les Merveilles de l'Exposition Universelle de 1867: arts - ...
Il est l'auteur de la galerie en marbre faïencé et des vases en marbre qui garnissaient les pilastres du pavillon impérial à l'Exposition. Cette nouvelle industrie est appelée, par la modicité du prix de ses produits, par leur solidité, par leur effet ...
Jules Mesnard, 1867
8
Travaux de la commission française sur l'industrie des nations
Mais ce qui fait le plus d'honneur aux fabricants de cette époque, c'est évidemment l'application directe de l'indigo sur tissus fond blanc : de là le genre désigné sous le nom de bleu anglais, bleu faïencé, bleu de Chine (même vol. p. 59).
France. Commission française de 1851, France. Commission française sur l'industrie des nations, Londres, 1851, 1854
9
Matériaux pour la coloration des étoffes
Vert à l'étain appelé vert faïencé. -—— Vert formé de la combinaison du bleu de cuve et de l'oxyde ferrique. — Bleu de Prusse et matières colorantes jauncs- Sulfate d'indigo et jaune végétal. C'est à llauasmann que l'on doit ce vert, désigné ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
10
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Il ne tarda pas à appliquer très heureusement cette observation. Widmer, de la maison Oberkampf, avait produit le premier, en 1808, un vert dit faïencé, parce qu'on l'obtenait au moyen du bleu faïencé, additionné de sel d'étain, qu'on passait ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAÏENCÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faïencé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une prise de conscience à l'âge écolier
Elle donne sur le corridor, un endroit faïencé, qui permet aux hôtes de se reposer. Des escaliers mènent au premier étage où vit Omar avec ses ... «L'Expression, nov 14»
2
La fabuleuse histoire des vignobles de la Petite Camargue (3)
Plus de beaux immeubles en béton faïencé avec balcon du même métal donnant sur la route menant au rond-point qui conduit au port. «Le Point, giu 14»
3
Service VIP pour tous les Papas à l'espace Homme du Salon Esyrée …
... plafond tendu laqué avec spots intégrés), dégagement carrelé, WC suspendu (carrelé faïencé), 1 chambre (parquet collé chêne), vaste séjour-salon (carrelé, ... «Info-chalon.com, giu 14»
4
Nice: Le Canon, bistrot durable
Son petit bunker, à l'ombre de l'hôtel Negresco, est ravissant, faïencé Vallauris à l'extérieur, bétonné et éclairé façon atelier à l'intérieur. «L'Express, mag 14»
5
Intempéries à Douarnenez. Inquiétude au-dessus de l'usine rouge
Les voitures continuent de circuler près du bitume faïencé. | Ouest-France; La fissure s'agrandit rue du Quartier-Maître-Balannec. | Ouest- ... «Ouest-France, feb 14»
6
Façade : l'entretien nécessaire.
Faïencé ou fissuré : avec un grattoir, une meuleuse ou un marteau et un burin, ouvrez les fissures sur toute leur longueur. Époussetez puis ... «La Voix du Nord, mar 13»
7
Les arènes ont leurs urgences
Le bloc est entièrement faïencé et correspond à un véritable bloc opératoire. Au retour du congrès de Mexico, des aménagements sont ... «Sud Ouest, mag 12»
8
Karima Souid, députée tunisienne, "sous-citoyenne" de Vénissieux
Débriefing à chaud, quelques heures plus tard, dans le café faïencé du palais beylical: "C'était très émouvant, en particulier l'énumération des ... «myEurop.info, nov 11»
9
Réaliser un enduit à la chaux : le tadelakt
Pour obtenir un aspect marbré, faïencé, doux au toucher. Comptez 6 semaines de séchage (3 à 4 mois pour être sec à cœur). Formations :. «Batirama.com, gen 11»
10
Pelote : plus de 200 000 € pour rénover le complexe
... et nous avons faïencé les vestiaires des hommes avec les carreaux des sanitaires qui nous restaient en stock », conclut Guillaume Descorps ... «La République des Pyrénées, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faïencé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faience-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z