Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANDRE IN FRANCESE

balandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balandre nel dizionario francese

La definizione di bander nel dizionario è una grande barca a fondo piatto usata soprattutto sui canali. Imbarcazione olandese il cui albero può essere ripiegato per consentire il passaggio sotto i ponti.

La définition de balandre dans le dictionnaire est grand bateau à fond plat utilisé notamment sur les canaux. embarcation hollandaise dont le mât peut être rabattu pour permettre le passage sous les ponts.


Clicca per vedere la definizione originale di «balandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALANDRE


bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
salamandre
salamandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALANDRE

balançage
balançant
balance
balan
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di balandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALANDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balandre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balandre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALANDRE»

balandre chaland restaurant grand hôtel terminus balandre cahors france cuisine base truffe foie gras pont valentré wiktionnaire après départ officier prépara soutenir attaque empêcher leur descente soir paraître autre entra dans nbsp avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définition reverso conjugaison voir aussi balade balane balader baladoire expression exemple usage contraire moderne avec retrouvez toutes infos coeur murs centenaire chefs père tél gault millau découvrez guide trouvez meilleurs michelin adresse contact menus prix internautes séléction office tourisme mars avenue charles freycinet téléphone horaires photos coordonnées informations professionnel caché meule foin mené beaupreau madame brissac retz transporté saint sébastien

Traduzione di balandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANDRE

Conosci la traduzione di balandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Balandre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balandre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balandre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Balandre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Balandre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Balandre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Balandre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Balandre
260 milioni di parlanti

francese

balandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Balandre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Balandre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Balandre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Balandre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Balandre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balandre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balandre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Balandre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Balandre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balandre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Balandre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Balandre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balandre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Balandre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Balandre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Balandre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Balandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANDRE»

Il termine «balandre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALANDRE»

Scopri l'uso di balandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonnes tables France 2012 (avec avis des lecteurs)
Au fil de l'eau, le charme du Lot et les senteurs du terroir de cette adresse se réunissent en parfaite harmonie et confortent l'idée que sur un bateau, on peut bien manger. HÔTEL LE TERMINUS – RESTAURANT LE BALANDRE 5, avenue  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Toinard, 2012
2
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein' il construisit lui-même & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il Yjoignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre ...
‎1777
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Chèque Restaurant. Terrasse. Vente à emporter. Animations. Restaurant rattaché à l'hôtel Terminus, le Balandre est une étape gastronomique incontournable dans les saveurs du Quercy. Dans un décor raffiné,vous y dégusterez une cuisine ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce deflein il conflruifit lui-même & prefque feul, une affez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne , parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la Balandre  ...
5
Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-meme 6c presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Californienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays ; il y joignit une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoit voguer devant la ...
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1777
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Dans ce dessein il construisit lui-mème & presque seul, une assez grande Balandre, qu'on nomma la Califofnienne, parce qu'elle étoit faite de bois du Pays; il y joignít une Chaloupe, qui, tirant très-peu d'eau, devoir voguer devant ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1777
7
Diplomatic Archive of Chios 1577-1841 - Volume I
Ce voliqui ayant essuyé deux coups de canon du bord de ce dernier, auroit dirigé sa route vers la terre ferme et on auroit reconnu a cette direction, une balandre angloise qui sortoit d'un port desert, dirigeant sa route sur le capitaine ...
8
Journal historique de l'établissement des Français à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque, et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Bénard de La Harpe, 1831
9
Journal historique de l'établissement des Francais à la ...
Après le départ de cet officier, on se prépara à soutenir l'attaque,- et à empêcher leur descente : sur le soir on vit paraître une autre balandre qui entra dans la baie de la Mobile ; elle nous prit pendant la nuit une chaloupe chargée de dix- huit ...
Jean Beaurain (chevalier de), 1831
10
Petit Futé 52 Week-ends en France
Piscine ouverte de juin à octobre. Terrasse avec vue sur le Lot. Produits de saison. HOTEL TERMINUS - RESTAURANT LE BALANDRE*** 5, avenue Charles-de-Freycinet l 05 65 53 32 00 Site : www.balandre.com - E-mail : terminus.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Marleyne Mati, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Le Lot, c'est un enchantement»
Alexis Pélissou était magnifique dans son école de Saint-Médard. Ce gars m'a toujours épaté. Les frères Marre, au Balandre, m'ont beaucoup ... «ladepeche.fr, giu 15»
2
Portes ouvertes à l'atelier galerie de Savoldelli
Ses tableaux font maintenant partie du décor au Balandre, ils ornent également les murs de l'hôtel Terminus et du Coin des Halles à Cahors. «ladepeche.fr, mag 15»
3
«On veut être à la portée de tous»
Fondateur et actuel président des Bonnes Tables du Lot, Gilles Marre, à la tête du Balandre à Cahors, revient sur les origines de l'association ... «ladepeche.fr, apr 15»
4
La soirée du gouverneur
Le 16 octobre, le Rotary Club Cahors Divona a organisé sa «soirée du gouverneur», au restaurant Le Balandre à Cahors, en présence d'une ... «LaDépêche.fr, ott 14»
5
Le grand chef a régalé les petits palais
Le nom de Gilles Marre, inévitablement associé au prestigieux restaurant «Le Balandre» et à l'association «Les Bonnes tables du Lot» qu'il ... «LaDépêche.fr, ott 14»
6
Danièle Thompson, Sabine Azéma, instants de bonheur
La rencontre s'est faite dans un salon du Balandre hier après-midi. La réalisatrice Danièle Thompson et l'actrice Sabine Azéma débarquaient à ... «LaDépêche.fr, ott 14»
7
Jean-Humbert Savoldelli, un peintre dans la commune
... toiles sont visibles à son atelier 225, chemin de l'école à Lamagdelaine. Il est en exposition permanente au restaurant le Balandre à Cahors. «LaDépêche.fr, ott 14»
8
Chef à l'Élysée pour six Présidents
Je connais bien Gilles Marre, le chef du Balandre. Je l'ai eu comme commis il y a des années et je sais qu'il fait du très bon travail avec son fils. «LaDépêche.fr, lug 14»
9
Cahors. Le drive fermier pour septembre
Hier, dans les locaux du Balandre à Cahors, deux conventions ont été signées entre l'organisme consulaire et la caisse du Crédit Agricole à la ... «LaDépêche.fr, mag 14»
10
Cahors. Un festin royal après un don vital
Point de vampires à l'EFS, mais la présence du chef cuisinier Alexandre Marre qui officie habituellement aux fourneaux du Balandre avec son ... «LaDépêche.fr, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balandre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z