Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balançoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALANÇOIRE IN FRANCESE

balançoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANÇOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balançoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANÇOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balançoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
balançoire

swing

Balançoire

L'oscillazione è un gioco, di solito all'aperto, che consiste di oscillare su una tavola appesa a un portico. Un tradizionale oscillazione consiste in un sedile sospeso con due corde. Si trovano nelle scuole materne e talvolta in circhi. La balançoire est un jeu, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d'un siège suspendu à deux cordes. On en trouve dans les jardins d'enfants, et parfois dans les cirques.

definizione di balançoire nel dizionario francese

La definizione di swing nel dizionario è una tavola lunga e stretta che poggia al centro su un supporto o un perno fisso che la lascia in equilibrio e consente un movimento alternativo dal basso verso l'alto e alle cui estremità siedono una o più persone che oscillano per l'effetto del loro peso o colpendo il terreno con entrambi i piedi. Pannello sospeso o sedile con due funi o barre metalliche attaccate a un ramo di un albero oa un cavalletto o altra barra di supporto, in grado di oscillare attorno all'asse della sospensione e su cui oscillare una o più persone sedute o in piedi.

La définition de balançoire dans le dictionnaire est planche longue et étroite reposant en son centre sur un appui ou un pivot fixe qui la laisse en équilibre et lui permet un mouvement alternatif de bas en haut et aux extrémités de laquelle s'assoient une ou plusieurs personnes qui se balancent soit par l'effet de leur poids, soit en frappant le sol des deux pieds. Planchette ou siège suspendu à deux cordes ou barres métalliques fixées soit à une branche d'arbre soit à un portique ou à toute autre barre d'appui, pouvant prendre un mouvement d'oscillation autour de l'axe de suspension et sur lequel se balancent une ou plusieurs personnes assises ou debout.

Clicca per vedere la definizione originale di «balançoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALANÇOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALANÇOIRE

balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALANÇOIRE

ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Sinonimi e antonimi di balançoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALANÇOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balançoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balançoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALANÇOIRE»

balançoire agrès baliverne bascule bêtise brandilloire escarpolette fadaise faribole mystification niaiserie sornette toboggan anglais adulte bois enfant castorama leroy merlin généralement sable aire jeux leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix commerce balançoire tramontane places structure jardin station extérieure livré monter même notice couleurs trigano store toute notre gamme métal avec sans nous vous proposons portiques balançoires conçus fabriqués nbsp trampoline gifi cher filet sécurité maisonnette livraison gratuite achat vente désirez installer votre cdiscount propose afin puissiez faire hamac redoute grand classique avez petit extérieur incontournable simple

Traduzione di balançoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANÇOIRE

Conosci la traduzione di balançoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balançoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balançoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摆动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oscilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرجوحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোল
260 milioni di parlanti

francese

balançoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schaukel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

swing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lung lay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊஞ்சலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्विंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salıncak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

swing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huśtawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leagăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balançoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANÇOIRE»

Il termine «balançoire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balançoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balançoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balançoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALANÇOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balançoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balançoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balançoire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BALANÇOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola balançoire.
1
Doury
La vie n'est pas seulement une balançoire ; c'est une balançoire qui va de travers.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALANÇOIRE»

Scopri l'uso di balançoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balançoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un poisson sur la balançoire
Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
2
Eve sur la balançoire
Evelyn « Eve » Nesbit (1884-1967) est la première pin-up du XXe siècle, la première muse d’une société de consommation qui fabrique l’image d’une vedette pour la brûler ensuite. Adolescente, Eve est magnifique.
‎2013
3
L'Art difficile de rester assise sur une balançoire
Mariée à l’homme idéal, mère de trois enfants parfaits, elle pensait que la vie était un long fleuve tranquille.
Emmanuelle Urien, 2013
4
La balançoire comédie en un acte, mêlée de couplets par ...
3 I.' LA BALANÇOIRE. nous subissons déjà l'influencede Paris... onze heures! (A Emma.) Je ne désespère pas de devenir aussi paresseuse que toi. nesmsux. Ma femme ne vous dit pas que le plaisir de se sentir dormir, our la première fois, ...
Dumanoir, Édouard Lafargue, 1861
5
Une balançoire devant un cratère
J'ai commencé à écrire il y a très longtemps.Un peu par jeu, beaucoup par amusement.J'y ai mis beaucoup de cour et de sentiments.Puis, j'ai raconté les miens, avec discernement.Ces écrits sans une aucune autre prétention.Que celle de ...
Stéphanie Pollet, 2008
6
La comète ou la fin du monde: Prophétie en un acte, mélée de ...
Prophétie en un acte, mélée de couplets, par Achille Monrosier et L. Neuville Achille Monrosier. LA COMÈTE OU LA FIN DU MONDE. Pnris Typographie Morris et Compagnie, rue Amelot, 64. •. Ain de la Corde sensible. Balançoire I ...
Achille Monrosier, 1857
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
L'enfant s'endort sur la balançoire. 'Fâtime nihisse tarkabfi l amtôtahâne. Fatima est turbulente, elle monte sur la balançoire. 'Yaxûb waga' min al amtôtahâne. Yacoub est tombé de la balançoire. •Nawwimin al-saxirfil amtôtahâni hayyin.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
BALANÇOIRE s. f. (ba-lan-soi-re — rad balancer). Longue pièce de bois, soutenue dans son milieu par un point d'appui, et a laquelle deux personnes, placées aux deux bouts, impriment un mouvement alternatif d'ascension et de descente ...
Pierre Larousse, 1865
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Appareil cloutier. c'. balançoire. pièce multiforme. échancrée sur l'avant et l' arrière. c'. c'. extrémités de la balançoire c'. se relevant à angle droit et portant le bout des axes de suspension qui sont reçus dans des coussinets appropriés. c'. roue ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sert de base à l'appareil, est, comme l'ancien chariot, monté sur roulettes et est inerte comme lui , c'est-à-dire que ce bâti n'est doué d'aucune élasticité; la seconde partie, aussi importante, de ce nouvel appareil est la balançoire verticale ou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANÇOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balançoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que sa petit fille ne puisse pas profiter de la balançoire. Il a donc décidé d'en créer ... «Ohmymag, lug 15»
2
la réouverture de la balançoire géante - La Voix le Bocage
La « balançoire géante » du Viaduc de la Souleuvre rouvre ses portes à partir de samedi 18 juillet. L'attraction, fermée pour cause d'accident ... «Voix Bocage, lug 15»
3
L'harmonie entre le chien et le maître - SudOuest.fr
Elle comprend des sauts, des obstacles dits de « courage » (tunnel, slalom, chaussette) et des obstacles à zone (passerelle, balançoire, ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Distraction : la « Maison des enfants », un espace de jeux et de …
La « Maison des enfants » fera rêver les jeunes vacanciers avec ses nombreux jeux et loisirs. Au programme : balançoire, badminton, tennis ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
Un gala qui a mis du temps à lever | Le Journal de Montréal
Sur les emballages de bacon, il devrait y avoir la photo d'un gros pris dans une petite balançoire où c'est écrit “Jean est au parc... depuis 2006” ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
la balançoire géante rouverte après un accident - Tendance Ouest
La "Balançoire géante", l'une des attractions du Viaduc de la Souleuvre, dans le bocage virois, sera de nouveau ouverte au public à partir du ... «Tendance Ouest, lug 15»
7
Un papa construit une balançoire pour sa fille atteinte d'amyotrophie …
Pour qu'elle puisse également goûter aux joies de la balançoire, son papa a eu l'idée de lui en construire une adaptée à son handicap. «Doctissimo, lug 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme - L'Express
Le héros, toujours invisible, fait de la balançoire qu'une jeune fille voit donc bouger dans le vide. Pourtant, celle-ci n'a aucun mouvement de ... «L'Express, lug 15»
9
Fragonard amoureux au Musée du Luxembourg - Sortir à Paris
On y retrouve de nombreuses allégories, le chien symbole de la fidélité, qui aboie pour avertir le mari du danger, la balançoire, symbole de ... «Sortiraparis, lug 15»
10
Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …
Ryan Nelson a construit une balançoire géante pour que Mary puisse y grimper en fauteuil et s'amuser comme n'importe quel enfant de son ... «7sur7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balançoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/balancoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z