Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dantesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANTESQUE IN FRANCESE

dantesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANTESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dantesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DANTESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dantesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dantesque nel dizionario francese

La definizione di dantesque nel dizionario è peculiare della poesia di dante. Il cui oggetto è lo studio della poesia di Dante. Chi imita o ricorda il personaggio della divina commedia di Dante.

La définition de dantesque dans le dictionnaire est propre à la poésie de dante. Qui a pour objet l'étude de la poésie de dante. Qui imite ou rappelle le caractère de la divine comédie de dante.


Clicca per vedere la definizione originale di «dantesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DANTESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
fresque
fresque
gargantuesque
gargantuesque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DANTESQUE

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
danseuse
dansoter
dansotter
dantonien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DANTESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
dantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di dantesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANTESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dantesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dantesque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DANTESQUE»

dantesque apocalyptique effrayant effroyable formidable terrible tourmenté signification dantesque définition dans relatif poésie wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi dɑ̃ tɛsk masculin féminin identiques propre dante nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mise jour notice étymologique programme recherche étym histoire attesté depuis novembre raynouard reverso danseuse dès dénaturé détraqué expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions

Traduzione di dantesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANTESQUE

Conosci la traduzione di dantesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dantesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dantesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dante
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डांटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دانتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দান্তে
260 milioni di parlanti

francese

dantesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாந்தே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dantesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANTESQUE»

Il termine «dantesque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dantesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dantesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dantesque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANTESQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dantesque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dantesque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dantesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DANTESQUE»

Scopri l'uso di dantesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dantesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Légende dantesque: (1915-1916)
Une traversée de l'enfer, de l'obscur, un transvers, un précipité de nuit, une trouée d'éclairs en huit chants, 618 vers décasyllabiques aux rimes croisées ; tel fut le livre d'un poète précoce qui traversa la Grande Guerre et le ...
Serge Venturini, 2010
2
Le monde dantesque première galerie illustrée, les Papes de ...
Les traits de l'arc dantesque les frappent alternativement comme les rejetons jumeaux d'une même souche. Le bizarre appel ploutonien, dontla langue hybride défie les commentateurs et les pltilologues, désigne certainement ici à la fois, ...
Sebastien Gayet De Cesena, 1857
3
Moyen Age dévoilé. Le Monde dantesque. Première galerie ...
côté plus mystérieux, dans le mouvement universel où il devança le moine llildebrandî la véritable lignée dantesque. S'il n'a pas revêtu l'auréole héatifique, un rayon non moins merveilleux illumine, à travers les ténèbres lointaines, sa grave ...
Sebastien RHÉAL DE CÉSÉNA (pseud. [i.e. Sebastien Gayet.]), 1857
4
L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif: (XVIe-XXe ...
C'est ainsi que l'utopie dantesque, considéré dans Goliath comme l'origine de tous les maux fait, dans la préface à l'édition italienne du livre (1945), l'objet d' une nouvelle interprétation. La faillite des projets impérialistes des puissances de ...
Manuel Borrego-Pérez, Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes (France), 2002
5
Omaggio a Luciano Berio
capitaliste contemporaine (p. 18-41). Dans cette deuxième phase de l'œuvre, les auteurs font la démonstration compositionnelle de leur analyse moderne de Dante. Et si la partie nettement dantesque (p. 5-15) repose sur l'alternance des ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
6
La revue des deux mondes
VOYAGE DANTESQUE". L'AVELLANA. II y a en Italie une foule de localités qui ont la réputation d'avoir servi de refuge à Dante, et où l'on prétend qu'il a composé diverses parties de son poème. Ces traditions sont respectables et touchantes ...
7
Rendons à César...: Les expressions historiques, de Damoclès ...
Ce poète italien (12651321) est surtout connu pour sa Divine Comédie, composée de trois poèmes : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Cette œuvre allégorique a été interprétée de maintes façons ; certains y ont vu un caractère dantesque, ...
Daniel APPRIOU, 2009
8
Combats littéraires
Seuls quelques artistes ont assez de personnalité pour résister à ce « massacre des innocents ». 59 CHRONIQUE PARISIENNE Germinal, je parle du roman , est une œuvre admirable et qui s'élève jusqu'à l'épopée dantesque. De tous les ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
9
Revue des deux mondes: R2M
VOYAGE DANTESQUE. C'est un vrai matheur pour les admirateurs sincères de Dante que la mode se soit emparée de ce grand poète. Il est cruel pour les vrais dévots de voir l'ohjet de leur cutte profané par un engouement qui n'est souvent ...
10
Le divin robot
Du martèlement du tercet dantesque aux pas cadencés des défilés de Nuremberg, en passant par les alexandrins du poète des Fleurs du mal, c'est la même vigilance, la même exigence, le même idéal balisé, du divin robot, évolutif mais ...
Joseph Venturini, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANTESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dantesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Four-Nations 2015 - Le coeur évite à l'Australie de plonger dans le …
... en sont encore à souffrir d'un travail physique dantesque. L'écart se réduira-t-il d'ici au mois de septembre ? On aura le temps d'en reparler. «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
L'Australie sur le fil - Boursorama
Samedi, sur la pelouse du Suncorp Stadium de Brisbane, l'Australie et l'Afrique du Sud se sont livrés une bataille dantesque, avec pour issue ... «Boursorama, lug 15»
3
Ep. 7 : « Demain, je tenterai ma chance » - Nordic Magazine
Le lendemain, nous avons connu une fin d'étape dantesque. C'est le Tour, avec son lot de joies et de peines. Nous avons perdu deux de nos ... «Nordic Magazine, lug 15»
4
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre - rts.ch - La RTS aux …
Heureusement, cette mise en scène un peu molle laisse de l'espace à la virtuosité et au groove dantesque de Matthieu à la guitare. Sans compter sa descente ... «RTS.ch, lug 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Parce que 46 ans moins un jour après l'exploit dantesque de Merckx, tout le monde s'est ému des écarts creusés par Chris Froome au sommet ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Coupe Davis: Gilles Simon apporte le premier point à la France - L …
Il avait notamment réussi à battre le grand serveur John Isner (N.18) au terme d'un match dantesque, remporté 15-13 au cinquième set, lors du ... «L'Express, lug 15»
7
Rodriguez dans un final dantesque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Joachim Rodriguez savoure sa deuxième victoire d'étape après un final dantesque sous le regard du Premier ministre, Manuel Valls, et des ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Vieilles Charrues. Muse est-il toujours un groupe de rock inspiré ?
En 2010, Muse a donné un concert aussi dantesque que la pluie qui s'abattait sur les Vieilles Charrues. Les techniciens voulaient annuler, ... «Ouest-France, lug 15»
9
Tour de France : Bardet et Pinot sauvés des eaux - SudOuest.fr
La troisième semaine dans les Alpesva être dantesque. C'est hyper dur. J'ai repéré toutes les étapes. Il peut se passer de très grosses ... «Sud Ouest, lug 15»
10
British Open - Le résumé du 1er tour - L'Equipe
... journée de vendredi annoncée dantesque. Même Jason Day a oublié ses vertiges de l'US Open (- 6). Et en bonus, les spectateurs ont même ... «L'Équipe.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dantesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dantesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z