Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bastant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTANT IN FRANCESE

bastant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastant è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BASTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bastant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bastant nel dizionario francese

La definizione di bastante nel dizionario è sufficiente.

La définition de bastant dans le dictionnaire est suffisant.


Clicca per vedere la definizione originale di «bastant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASTANT


assistant
assistant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASTANT

bast
basta
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimi e antonimi di bastant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASTANT»

bastant bastant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli rare désuet nbsp reverso conjugaison voir aussi basta bastaing bast bastin expression exemple usage contraire grammaire cafe bergen avis restaurants tripadvisor consultez noté classé recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lille øvregaten norvège yelp cousins three star chef

Traduzione di bastant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTANT

Conosci la traduzione di bastant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bastant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bastant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bastant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bastant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bastant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bastant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bastant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

BASTANT
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bastant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bastant
260 milioni di parlanti

francese

bastant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bastant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bastant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bastant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bastant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bastant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bastant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bastant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bastant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

BASTANT
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bastant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bastant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

BASTANT
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bastant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bastant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bastant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bastant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bastant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTANT»

Il termine «bastant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bastant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bastant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bastant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bastant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bastant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bastant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASTANT»

Scopri l'uso di bastant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bastant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(ISél., au iect.) BASTANT de , suivi d'un infinitif, capable de . Adieu, des raisons de si peu d'importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (Mél-, t, 6, éd. 1633.) Aux éditions suivantes, Corneille supprima le vieux mot bas- tant,  ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Barthes à l'essai: introduction au texte réfléchissant
A la question de l'unité de l'essai, voici donc un premier élément de réponse: le mot «bastant» est absolument ... même du mot paradoxal et «bastant», c'est de rendre caduque et dérisoire la question rhétorique du commencement et de la fin , ...
Réda Bensmaïa, 1986
3
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Bastant. Basté. CONTRASTER. Contrastant. Contrasté. OBSERVATIONS. Baster, v. n. suffiré. Il est vieux et ne s'emploie que dans quelques phrases familiêres : Baste pour cela; ou simplement baste, passe pour cela. L'adjectif verbal bastant,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
4
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(v1, 299. Tois.) On voitpeintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu. (v1, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (1, 181. Mél. 644 var.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
5
Œuvres
(v1, a99. Vois.) On voitpeintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu. (v1, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant d'ébranler ma constance. (1, 181. Mél. 644 var.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Bastant. Basté. CONTRASTER. Contrastant. Contrasté. OBSERVATIONS. Baster, v. n. suffire. Il est vieux et ne s'emploie que dans quelques phrases familières : Basic pour cela; ou simplement baste, passe pour cela. L'adjectif verbal bastant,  ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
7
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : .... Des raisons de si peu d' importance N'ont rien qui soit bastant <f ébranler ma constance, (t, 181. Mél. 644 far.) Mais la mort d'un amant seroit-elle bastante De toucher tant soit peu l'esprit de ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
8
Œuvres de P. Corneille
Tois.) On voit peintes en basse-taille toutes les amours de ce dieu, (vi, 346. Tois.) BASTANT de, suffisant pour, capable de : .... Des raisons de si peu d'importance N'ont rien qui soit bastant (/"ébranler ma constance. (1,181. Mél. 644 •''""•} Mais ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Privilegia academiae lovaniensi per summos pontifices & ...
Si cestadvis n'estoit bastant pour l'avoir suspect , le bruict, qu'il auroit esté contraire au précédent Rapport ne l'estoit non plus, puis qu'oultrece, quece n' estoit qu'ung bruict le plus souvent mensongier, quant on le supposerait véritable , que ...
10
Essais de Montaigne, publiés d'aprés l'édition la plus ...
De l'italien bastare , suffire , on a fait baster, bastant et baste. — Bastant est encore en usage dans le langage populaire. On dit : Tu n'es pas bastant pour faire cela, *8? Dans ce siècle. tion , et en grand nombre , si que le io6 ESSAIS DE ...
Michel de Montaigne, Amaury Duval, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bastant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pierre de Brantôme, courtisan et chroniqueur du XVIe
... se tenoyent tous par la main et qu'il s'en pust faire un cerne, je croy qu'il seroit assez bastant pour entourer et circuire la moitié de la terre ». «Histoire pour Tous, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bastant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z