Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prestant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESTANT IN FRANCESE

prestant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prestant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prestant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Prestant

Prestant

L'esecutore è il nome di una serie di organi di tubo. Il suo nome deriva dal latino præstans, præstantis, partecipa a presente préstare "per distinguere, per eccellere, per essere prima". Troviamo il significato nella parola francese "presenza". Questo nome suggerisce un significato simile a quello dato all'orologio (i cui "tubi" sono mostrati). Va inoltre osservato che nei paesi nordici Organo (Olanda, Danimarca, Germania settentrionale, il principale sono chiamati Præstant. In alcuni paesi anche, possono essere nominati prestant l'ottava o pece. Appartenente alla famiglia di chiave, (la dimensione del tubo della nota più grave, il do1). L'esecutore è anche chiamato il gioco standard, vale a dire il gioco di di riferimento in cui tutte le canne dell'organo sono sintonizzati ad esso. in modo che suoni la melodia e questo è il gioco che si armonizza con la maggior cura dal momento che tutto l'equilibrio acustica dello strumento dipende da lui. Di solito si trova nell'organo francese posto sulla tastiera di Grand Orgue e sulla tastiera del Positif. Le prestant est le nom d'un jeu d'orgues à tuyaux. Son nom provient du latin præstans, præstantis, participe présent de præstare « se distinguer, exceller, être devant ». On en retrouve le sens dans le mot français "prestance". Ce nom suggère un sens similaire à celui donné à la montre (dont on "montre" les tuyaux). Il faut d'ailleurs noter que dans l'orgue nordique (Hollande, Danemark, Allemagne du nord, les principaux portent le nom de Præstant. Dans certains pays également, le prestant peut être nommé octave ou diapason. Appartenant à la famille des principaux, des fonds et des jeux à bouche, le prestant est un jeu de quatre pieds (taille du tuyau de la note la plus grave, le do1). Le prestant est également nommé le jeu étalon, c'est-à-dire le jeu de référence où tous les tuyaux de l'orgue sont accordés sur ce dernier. Il joue donc le rôle du diapason et c'est le jeu qui est harmonisé avec le plus de soin puisque tout l'équilibre acoustique de l'instrument dépend de lui. On le trouve généralement dans l'orgue français placé au clavier de Grand Orgue et au clavier de Positif.

definizione di prestant nel dizionario francese

La definizione di prestant nel dizionario è organo di quattro piedi, il principale su cui vengono dati altri giochi.

La définition de prestant dans le dictionnaire est jeu d'orgue de quatre pieds, principal sur lequel on accorde les autres jeux.

Clicca per vedere la definizione originale di «prestant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRESTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRESTANT

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRESTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
subsistant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimi e antonimi di prestant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRESTANT»

prestant orgues tuyaux provient latin præstans præstantis participe présent præstare distinguer exceller être devant retrouve sens dans prestance suggère similaire celui donné montre dont faut ailleurs noter orgue prestant wiktionnaire trouvai aussi aujourd mais déjà majestueux aise gracieux vêtements flottants charles baudelaire nbsp définition internaute reverso conjugaison voir préexistant prestation pétant expression exemple usage contraire mediadico notrefamille principal lequel accorde autres gevaert instrument retrouvez notre ligne conjugaion encyclopedia organ stops prästant german praestant principaal dutch french flautadito spanishprestant merriam webster from praestans present participle praestare superior excellent prae stare stand more this word dico exionnaire anagrammes inversé paronymes interagir verbe prester orgonaépítő organbuilder company magyarul pipes homemade pipe identical except they notes smaller scale here dimensions inches littré citations étymologie accordent langue texte intégral sans publicité

Traduzione di prestant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESTANT

Conosci la traduzione di prestant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prestant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prestant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

prestant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Prestant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prestant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prestant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prestant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prestant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prestant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prestant
260 milioni di parlanti

francese

prestant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prestant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prestant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prestant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prestant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prestant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prestant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prestant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prestant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prestant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prestant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prestant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prestant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prestant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prestant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prestant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prestant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESTANT»

Il termine «prestant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prestant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prestant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prestant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prestant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prestant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prestant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRESTANT»

Scopri l'uso di prestant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prestant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musique
La partition est le fondement de K accord : elle se fait sur le prestant qui dent le milieu entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu , pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine, ce qui s' appelle ...
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , f g. 34 , An du Luthier ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
La partition est le fondement de Vaccord : elle se fait fur le prestant qui tient le milieti entre tous les jeux de l'orgue. Quant au grave & à l'aigu > pour bien accorder , il est nécessaire d'être doué d'une oreille extrêmement fine , ce qui s' appelle ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1791
4
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
Plein-Jeu. Prestant. Bourdon. Cymbale. Prestant. Cromorne. Cromorne. Bourdon. Montre. Prestant. Doublette. Fourniture. Duo de Cornet. Cornet de récit. Prestant. Cromorne. Bourdon. Musette. Bourdon. Montre. Cromorne. Claviers séparés.
Joseph Regnier, 1850
5
Instrumentologie: Traité théorique et pratique de l'accord ...
On ouvrira ensuite le prestant du Positif, d'abord seul, puis avec la flûte du même positif, pour s'assurer que les deux prestants sont bien au même diapason. On ! es confrontera ensemble, touche pour touche, et par octaves. L'exactitude de ...
N. Fourneaux, 1870
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CLAIRON., &t; la fig.,$l. . Voix anyílique , sonne l'unisson du prestant ou le 4 pieds, & Poctave dela voix. humaine à laquelle elle est semblable-z ce jeu est d' étain, &. est. à, anchcs. n..VolX ANGÉLIQUE. . Trompette de récit, sonne l'unisson de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte proprement dite est à l'unisson du prestant  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutation ; il sonne l'octavë a.u Scssus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du Luthier ...
Jacques Lacombe, 1782
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Prestant. Ce jeu est un de ceux qu'on appelle de mutauon ; . il sonne l'octave au dessus du huit pieds & du clavecin , & la double octave au dessus du bourdon de seize pieds , de l'unisson , du quatre pieds. Voyez pl. XII , sig. 34 , Art du.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Après que la partition est saire sur le ptcstant (ou sur la flûte, s'il n'y a point de prestant à l'orgue), on accorde d Poctave en-dessous le bourdon de quatre pié: bouc/te'. Ensuite on accorde le huitiéme pié ouvert à l'unisson du bourdon de ...
Denis Diderot, Briasson, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prestant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
Edmond Prestant, Albert Guidoux, Louis Fleury et René Billard ont leurs noms gravés sur une modeste plaque scellée sur l'un des murs de ... «lepopulaire.fr, lug 15»
2
Souillac : l'Heure d'Orgue sonnera six fois, entre le 12 juillet et le 16 …
... basses et une flûte ont été rajoutées, le jeu de prestant supprimé.La dernière restauration de la partie instrumentale de l'orgue date de 1988. «La Vie Quercynoise, lug 15»
3
Le gouvernement sud-africain cède ses parts dans Vodacom au …
A présent, cette participation reviendra à une holding prestant dans la gestion des placements pour le compte du fonds de pension des ... «Afrique 7, lug 15»
4
Santé : le Conseil national de l'Ordre de médecins a un nouveau …
Ce chirurgien prestant aux Cliniques universitaires de Kinshasa dirigera pendant cinq ans le Conseil national de l'Ordre de médecins. Il vient ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
Kasaï Occidental : Appel à la reconstruction de la prison de Luebo
... bénéficie d'une compétence territoriale immense, a besoin de l'apport de 2 ou 3 nouveaux magistrats en plus de neuf y prestant déjà en vue ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, giu 15»
6
Allemagne : grève illimitée chez Deutsche Post
En effet, cet opérateur a indiqué mercredi s'être attaché les services d'employés de six entreprises prestant dans la livraison des lettres et ... «La Lettre Méditerranée, giu 15»
7
Enquête sur deux filiales immobilières
... conflit d'intérêts dans l'utilisation d'un collaborateur prestant dans d'autres sociétés, dépenses de personnes tierces de ces filiales payées ... «Le Soir, mag 15»
8
L'artiste Lato Crespino exhorte les élèves de M'Bahiakro à être …
M'Bahiakro – L'artiste chanteur ivoirien, Lato Crespino, prestant au centre culturel de M'Bahiakro (Centre-Est, région de l'Iffou), à l'occasion ... «Abidjan.net, mag 15»
9
Kananga : le gouverneur Alex Kande contribue à la réhabilitation de …
... (anti-rétro-viraux), 25 unités dont deux médecins généralistes confrontés au manque de moyen de locomotion y prestant, a-t-on indiqué. «Digitalcongo.net, mag 15»
10
La magie s'invite le temps d'une nuit
«En réalité, j'ai deux noms, un civil et un de scène, Olivier Prestant, puisque je suis aussi magicien», précise celui-ci. Et c'est évidemment de ... «lavenir.net, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prestant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prestant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z